Списание

Tired dad looking at a vintage Chinese gender predictor chart on his phone.

Капанът на китайския календар за пола: Писмо до мен самия в 3 сутринта

Скъпи Том отпреди шест месеца, Знам точно какво правиш в момента. Седиш върху затворения капак на тоалетната на първия етаж в 2:13 ч. през нощта, острата светлина в банята изгаря ретините ти, а в ръката си държиш пластмасов тест за...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Среднощно търсене: Филмче за успокояване на бебета и други тактики

Светлината от екрана на телефона ми беше единствената в хола и агресивно осветяваше засъхналото петно от повърнато на лявото ми рамо. Беше 2:14 през нощта. Съпругът ми хъркаше в спалнята – звук, който ме караше да искам да хвърля тежка...

Read more

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

Писмо до бременното ми аз за излишните бебешки вещи и дреболии

Пиша ти това от пода на детската стая. Часът е 2 през нощта в Чикаго, радиаторът съска, а аз гледам купчина миниатюрно пране, което някак се умножава, щом мигна. Вероятно в момента си в шестия месец, седиш на дивана с...

Read more

Stressed mom sitting in a rural Texas kitchen holding a fussy newborn baby

Защо митът за „лошото бебе“ ограбва спокойствието ви

Седях на пода в килера, притисната между огромен чувал с брашно за поръчките ми от пекарната в Etsy и кофата с храна за кучето, дъвчех някаква изсъхнала ягодова бисквита, докато първородният ми син плачеше с пълно гърло в бебешкото си...

Read more

A tired dad holding his newborn baby near a window

Детето ми се превърна в жълт маркер (и други бъгове на първата версия)

Беше третият ден от родителството ни и държах голия си син пред дъждовния прозорец в Портланд като Рафики, представящ Симба, убеден, че четиридесет и петте секунди мрачна ултравиолетова радиация от тихоокеанския северозапад магически ще поправят черния му дроб. Жена ми,...

Read more

Stressed mom holding a baby in a hospital waiting room drinking coffee

Как да преживеете първата рентгенова снимка на бебето, без да полудеете

Беше вторник, 9 сутринта, а аз седях в леденостудена чакалня на рентгенологията, облечена с вчерашните клинове и сутиен за кърмене, който леко миришеше на кисело мляко. Тъпо се взирах в плакат с анимирано мече със счупена ръка. Лео беше на...

Read more

Exhausted mom attempting to tie a long fabric baby sling while holding a crying infant in a messy kitchen.

Защо първият ми отчайващ опит с бебешкия слинг ме разплака

Беше точно 4:13 сутринта, вторник, и стоях боса на студения кухненски линолеум, ридаех тихо, докато се опитвах да омотая около шест метра еластичен сив плат около торса си. Мая беше точно на три седмици, крещеше с такава първична интензивност, от...

Read more

A sleeping baby wearing a cotton onesie resting on a textured playmat.

Истината за черепа на вашето новородено и стряскащите рентгенови снимки

Беше 2 часа през нощта, единствената светлина в стаята идваше от светещия екран на телефона ми, а аз държах тридневното си бебе Тъкър и в паника пишех "бебето ми извънземно ли е" в търсачката. Взирах се в главата му, която...

Read more

Exhausted father sitting in a dimly lit nursery looking defeated while holding a baby

Бебето на Меган Фокс: Как да оцелеем като родители в края на 30-те

Когато съпругата ми забременя с нашите близнаци, леля ѝ ме притисна в ъгъла на една семейна вечеря, за да настоява да си купим нагревател за мокри кърпички, защото студените кърпички уж причинявали дълготрайни емоционални травми. Точно на следващия ден моят...

Read more