Списание

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

Фонтанът в 3 сутринта: Наръчник при повръщане на бебето

Първо удари лявото ми рамо, топло и изненадващо тежко, преди да се стече по гърба на единствената ми чиста тениска и да се настани удобно в процепа между възглавниците на дивана. Замръзнах, мигайки в мъждивия блясък на нощната лампа, докато...

Read more

Exhausted mom trying to lower a sleeping baby into a crib without triggering the startle reflex.

Как да се справим с рефлекса на Моро при бебето, без да полудеем

Два часът през нощта е, годината е 2019, а аз съм се надвесила над кошарата на най-големия ми син, Джаксън, и задържам дъха си, докато дробовете ми буквално не започват да горят. Вече минах през люлеенето, агресивното шъткане и едночасовия...

Read more

A tired mom in a messy living room holding her crying baby.

Истината за прехода към майчинството: Какво наистина научих

В момента зяпам засъхнало петно от повърнато на лявото си рамо, което е там от вторник, и честно казано, нямам енергия да си сменя тениската. Подрусвам най-малкото си дете на хълбока си, докато се опитвам да опаковам поръчки за моя...

Read more

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Отчаяно писмо до мен самия: Как да оцелееш с новородено

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента седиш на ръба на дивана в 3:14 сутринта, облечен в халат, който мирише остро на вкиснало мляко и на нещо, което мога да опиша единствено като биологично отчаяние. Едната близначка е преметната през...

Read more

Dad holding twin newborn baby girls wearing simple organic cotton bodysuits

Суровата истина за избора на дрешки за новородено момиче днес

Преди да се родят близначките, майка ми настояваше, че имат нужда от миниатюрни, твърди викториански рокли с подходящи дантелени гащички, вероятно за всеки случай, ако Кралицата възкръсне и покани наследниците ни на официално градинско парти. Приятелят ми Дейв, след три...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery room.

Истината за плача на новороденото и защо още няма сълзи

Беше 2:14 сутринта, а най-големият ми син Джаксън — който е моят личен предупредителен пример за буквално всяка родителска грешка, която човек може да допусне — издаваше този пронизителен птеродактилски крясък, който вибрираше директно в кътниците ми. Светех с фенерчето...

Read more

Tired mom researching vitamin k babies on her laptop late at night

До моето минало аз: Безкрайното ровене в Google в 2 през нощта за витамин К

Скъпо мое Аз отпреди точно шест месеца. Седиш на кухненския остров и е 2:14 през нощта. Облечена си с трагичния сив колежански суичър на Дейв, онзи с мистериозното петно от белина, който той категорично отказва да изхвърли, и агресивно превърташ...

Read more

Exhausted mom holding a cold cup of coffee while baby sleeps in a crib

Какво е синдром на разтърсеното бебе (и истината за бърнаута)

Скъпа Сара от точно шест месеца назад. Седиш на пода в детската стая на сестра си в 2:14 през нощта. Носиш онези ужасни сиви клинове от Lululemon с петното от белина на коляното и държиш тримесечния си племенник, който крещи...

Read more

A tired mom holding a wrinkled newborn baby who looks like a grumpy old man.

Абсолютната истина за онези "грозни" бебешки снимки, които всички крием

Седях си в болничното легло, облечена в нощница, която някак си се беше разкопчала напълно на гърба, държейки буквално първородното си дете. Съпругът ми, Марк – който обикновено няма абсолютно никакъв филтър – мълчеше напълно, докато вдигаше телефона си, за...

Read more