Списание

Mother and toddlers looking at marine wildlife from a safe distance on a beach

Истината за самотните бебета тюлени по скалите на плажа

Скъпа Джес отпреди шест месеца, която в момента стои на ледения, брулен от агресивен вятър плаж в Северна Калифорния, държиш полуизяден пакет крекери във формата на рибки, докато трите ти деца изпадат в истерия в стерео. Остави пакета с крекери,...

Read more

A small wild wild infant rabbit sitting in a garden nest of grass and fur

Неочаквана находка в градината: Внимание с малките диви зайчета

Скъпи Том отпреди точно шест месеца. Точно сега стоиш в средата на задния двор, държиш наполовина изядена бисквита, обут си само с един гумен ботуш, докато двегодишните ти дъщери-близначки крещят с ужасяваща смесица от радост и убийствена привързаност към едно...

Read more

Toddler hands holding a clear plastic food container with dirt and leaves inside.

Оставете кутията: Истината за влечугите в двора

Четиригодишният ми син влетя в кухнята вчера с вид на човек, току-що спечелил от лотарията. Ръцете му бяха сключени толкова здраво, че кокалчетата му бяха побелели, и имаше онзи див, немигащ поглед, който децата имат, когато държат нещо, което категорично...

Read more

Marcus holding an 11-month-old baby looking at an oak tree in a backyard.

Странното ми търсене на талантливо бебе катериче в Портланд

Моето 11-месечно дете активно се опитваше да погълне шепа първокласен портландски мъх, когато телефонът ми извибрира в джоба. Провеждахме задължителното си сутрешно време на двора, което се състои предимно от това да го следвам по петите като лошо програмирана прахосмукачка...

Read more

Anxious dad holding a cardboard box with a tiny rescued bird while looking at his phone

С какво да нахраним малко птиче: Спасителен наръчник на един паникьосан татко

Скъпи Маркъс от миналия май. В момента стоиш във влажния си двор в Североизточен Портланд до храста с рододендрони. Единадесетмесечният ти син е привързан към гърдите ти, активно дъвче ципа на якето ти, а ти гледаш надолу към едно розово,...

Read more

A mom looking out a window at her backyard while holding a coffee mug

Абсолютната паника да откриеш сладки лисичета в двора си

Стоях на верандата в задния двор, облечена в ужасните, огромни колежански спортни панталони на съпруга ми, и държах хладка чаша френско кафе, което току-що бях претоплила в микровълновата буквално за трети път, когато седемгодишната Мая започна да пищи неистово. Тя...

Read more

Toddler sitting in the grass wearing an organic cotton romper covered in mild dirt

От стерилна медицинска сестра до еко мама: Защо позволявам на детето си да се цапа

Седя на леко влажна пейка в Линкълн Парк и гледам как четиринадесетмесечният ми син активно поглъща шепа пръст. Той спира да сдъвче, поглежда замислено към преминаващ голдън ретривър и посяга за допълнително. Преди година щях да прелетя през тревата с...

Read more

A cardboard box on a kitchen counter prepared with a warm towel for a rescued backyard bird.

Намерили сте малко гълъбче в двора? (И какво да правите след това)

„Трябва да оставиш кафето“, каза съпругът ми Дейв точно в 7:14 ч. сутринта във вторник, обут само с един чорап и изглеждащ така, сякаш е видял истински призрак сред хортензиите ни. Той държеше седемгодишния ни син Лео, който направо вибрираше...

Read more

A tiny infant bird sitting in the damp garden grass next to a toddler's shoe

Скъпи Том от миналото: Детето ти намери птиче в двора

Скъпи Том от миналия май. В момента стоиш на верандата по халат, държиш хладка чаша разтворимо кафе и гледаш как Мая и Лили ентусиазирано ръчкат едно пулсиращо кълбо сив пух на моравата. Затова искам да оставиш чашата и да се...

Read more