Списание

A tired but smiling mom folding organic cotton baby clothes next to a wooden play gym.

Бебе в Брент: Митове и истини за оцеляването през първата година

Вчера си говорих по FaceTime със снаха ми, балансирайки телефона върху клатеща се купчина наполовина сгънато пране, докато средното ми дете се опитваше да нахрани кучето със стар зрънчо, а тя плачеше. Истински, тежки сълзи, от които раменете ѝ се...

Read more

Tired mom looking in the rearview mirror wondering about postpartum wrinkle treatments

Истината за бейби ботокса след раждането

Беше близо 40 градуса на паркинга пред магазина, тригодишният ми син активно се опитваше да се освободи от 5-точковия си колан с помощта на една заблудена солета, а бебето крещеше на честота, която, почти съм сигурна, нарушаваше няколко местни наредби...

Read more

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

Истината за бебешките люлки и млечните корички, за които никой не говори

Миризмата на лимонов препарат за дърво ме удари в секундата, в която прекрачих прага на апартамента ни с тридневно бебе на ръце. Точно в средата на тесния ни хол се кипреше масивна, старинна бебешка люлка от тъмно дърво. Свекърва ми...

Read more

Coffee cup next to a baby crawling backwards on a rug

Писмо до мен самата за хаоса в периода на пълзене

Часът е 14:14 във вторник. Нося черен клин за йога, който не е виждал фитнес зала от 2018 г., и сива тениска, изцапана с кърма и нещо, за което отчаяно се надявам да е просто намачкан сладък картоф. Пия бавно...

Read more

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Преговори със заложници в 3 сутринта и илюзията за перфектната естетика

Дигиталният часовник на скрина показваше 3:14 сутринта. Вятърът навън блъскаше по прозореца на спалнята, но не това ме събуди. Беше онзи ясен, непогрешим звук на телесна течност, която пробива всякакви защити. Стоях над кошарата и зяпах крещящия си син. Беше...

Read more

Sleep deprived mom sitting on the floor holding a crying newborn baby wrapped in a black and white striped zebra blanket

Истинската дефиниция за бебе: Забравете за речника

Седях на пода в банята в 2:14 ч. през нощта, облечена в силно изцапан сив сутиен за кърмене и точно един чорап, агресивно пишейки „дефиниция за бебе“ в телефона с левия си палец, докато Мая, която по това време беше...

Read more

Tired mom drinking coffee while digging through a functional backpack baby diaper bag next to a stroller

Защо дизайнерската ми чанта почти съсипа гърба ми (и какво нося сега)

Часът е 14:14 в един вторник през 2017 г. и аз седя на предната седалка на моята Honda CR-V на паркинга пред супермаркета, хлипайки над полуизяден пакет стари бисквити. Мая е на три месеца. Нося клинове, които не са прани...

Read more

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Наръчник за оцеляване при първото пътуване с бебе в колата

Асфалтът на болничния паркинг буквално разтапяше джапанките ми, а аз седях в инвалидната количка и хлипах, докато съпругът ми се бореше с едно огромно парче сива пластмаса. Беше юли в провинциален Тексас. Джаксън, нашето първородно дете, беше на точно четиридесет...

Read more

A pregnant woman looking at a medical chart in a hospital triage room

Медицинската илюзия за точния термин на раждане

Седях на регистратурата на педиатрията с хладък чай в картонена чаша, когато една жена влезе с патешка походка, буквално трепереща от паника. Тя държеше смачкана разпечатка от ехограф и плачеше, защото беше бременна в четиридесетата седмица и един ден. Мислеше,...

Read more