Списание

A tired mom holding a baby in a messy kitchen holding a coffee mug

Мазната и паническа истина за бебетата и костния мозък

Беше 6:45 сутринта, а кухнята ми миришеше на току-що запалил се стекхаус. Стоях над печката по сутиена си за кърмене, който не беше виждал пералня от вторник, и зяпах тавата, пълна с печени телешки кости. Съпругът ми Дейв влезе, примижа...

Read more

Tom checking his phone for news about the Erika Kirk pregnancy rumours while holding a baby toy.

Очаква ли дете Ерика Кърк? AI слуховете, на които напълно повярвах

Опитвах се да изстържа подобен на цимент слой от вчерашната закуска Weetabix от масичката на столчето за хранене в 6:14 сутринта, когато известието се плъзна по екрана на телефона ми. Близнак А систематично разглобяваше леглото на кучето, а Близнак Б...

Read more

Naomi Osaka holding her infant daughter on a tennis court

Бебето на Наоми Осака и абсолютната реалност на майчинството

Седях в тъмното в три сутринта с помпа за кърма, прикрепена към гърдите ми, която звучеше като умиращ астматичен трактор. Екранът на телефона ми беше единствената светлина в стаята и четях интервю, в което четирикратна шампионка от Големия шлем признава,...

Read more

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

Хаосът с бебешките песнички и какво всъщност ги успокоява

Свекърва ми ме притисна в болничната стая след раждането, за да настоява, че трябва да пея само класически раги, ако искам умно дете. Дванадесет часа по-късно, нощната сестра, която проверяваше жизнените ми показатели, ми каза да забравя изцяло за пеенето...

Read more

A toddler looking at a tablet while holding a silicone panda teether

Изповедта на една педиатрична сестра за екранното време и детските филмчета

Вторник е, края на ноември. Вятърът от езерото Мичиган тресе прозорците на апартамента ни, а радиаторите съскат с онази суха зимна топлина, от която те дразни гърлото. Синът ми Роуън се е вкопчил в крачола ми и плаче с онзи...

Read more

Marcus typing on his laptop while his baby plays on a wooden play gym

Защо слуховете за бебе на Симон Байлс ме карат да преосмисля семейните граници

Тъща ми държеше във въздуха вилица, пълна с обилно намазано с масло картофено пюре, когато небрежно попита дали вече правим опити за "продължението" – което е абсолютно безумно да попиташ човек, който не е спал повече от четири поредни часа...

Read more

Me sitting on the bathroom floor staring at a baby blood test kit in total panic

Кога се разбира полът на бебето (и случката на пода в банята)

Седях на студените шестоъгълни плочки в малката ни тоалетна точно в 20:14 ч. в един вторник, облечена в лекьосаното колежанско спортно долнище на Дейв, агресивно стисках собствения си показалец, докато се опитвах да не припадна. Имаше кръв по мивката. Имаше...

Read more

An unplugged flat iron cooling precariously close to a crawling baby on a tile bathroom floor.

Истината за бебешкото блаженство (и защо то няма захранващ кабел)

Миризмата на опърлена найлонова постелка за баня е нещо, което се помни дълго. Стоях в тясната си баня в Чикаго, опитвайки се да спася следите от едва два часа сън с малко коректор под очите, когато Киран нададе своя запазен...

Read more

A relaxed outdoor baby bash gathering with parents and friends holding baby gear

Защо избрахме модерното бебешко парти пред скучните традиции

Седя на пастелнорозов кадифен стол в банкетна зала в предградията и гледам как братовчедка ми разопакова деветнадесетата си кърпа за оригване. Някой мери талията ѝ с тоалетна хартия, докато група лели, които не съм виждала от сватбата си, я гледат...

Read more