Списание

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor smartphone app in the dark

Защо не мога да откъсна очи от бебефона с нощно виждане

Часът е 3:14 сутринта, а синята светлина от смартфона ми е единственото нещо, което осветява тавана в спалнята ни. Съпругата ми е в дълбок сън до мен, дишайки в равномерен ритъм, на който искрено завиждам. В същото време аз съм...

Read more

An exhausted dad watching a secret baby billionaire drama on his phone in the dark

Защо търся „Имах бебе без теб целият филм“ в 3 през нощта

Часът е 3:14 сутринта. Апартаментът ухае леко на бебешки лосион с лавандула, изстинало кафе и онзи специфичен вид отчаяние, което те връхлита само когато не си мигнал от вторник насам. Близнак А в момента използва лявата ми ключица като гризалка...

Read more

Tired mother holding a medicine syringe and a baby in a dim kitchen

Абсолютната истина за дозирането на бебешки сироп за температура в 3 през нощта

Някога си мислех, че щом Мая е на шест месеца, тя автоматично получава „шестмесечната“ доза лекарство. Сякаш е номер на обувка или важен етап от развитието. Спомням си много ясно как стоях в тясната кухничка на стария ни апартамент, облечена...

Read more

A tired parent sitting on the floor comforting a crying toddler in the dark

Фазата на чудовищата в 3 през нощта: Справяне с детските нощни страхове

Майка ми ми каза да оставя малка чинийка с мляко под леглото, за да умилостивя духовете. Човекът в местния ни пъб – някой, който очевидно не е отглеждал дете от 1982 г. насам, ми предложи просто да кажа на близначките,...

Read more

Tired mom sitting in a nursery glider rocking a baby to sleep in the dark

Как да използваме приспивните песни, без да полудеем

Беше 3:14 сутринта с най-големия ми син, Картър, а люлеещият се стол в детската стая издаваше онова ритмично, високо скърцане, което се усещаше сякаш пробива директно черепа ми. Гърлото ми беше напълно пресъхнало от пеенето на „You Are My Sunshine“...

Read more

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Напомняне в 2 през нощта: Наръчник за бебешката температура от педиатрична сестра

Скъпа Прия от миналия ноември, Стоиш в детската стая, боса на студения паркет, а парното съска. Държиш дете, което изведнъж се усеща като горещ печен картоф в ръцете ти. Преди десет минути безцелно скролваше в телефона си, четейки някаква преведена...

Read more

Sarah sitting on the kitchen floor in a hoodie reading baby safety updates on her phone

Среднощно ровене в интернет и трагичният случай с бебето Еманюел Харо

Беше точно 2:14 ч. през нощта във вторник, а аз седях на леденостудените плочки в кухнята, облечена в избледнелия суичър на Дейв, и агресивно скролвах в телефона си. Лео, моето четиригодишно момченце, най-накрая, за щастие, спеше, след като се събуди...

Read more

A messy kitchen counter with raw ribs, aluminum foil, and a baby blanket.

Жестоката истина за печенето на свински ребърца на фурна с...

Съществува една упорита заблуда в съвременното родителство, че или готвите сложни био ястия, докато носите бебето в слинг, или оцелявате изцяло на остатъци от солени бисквитки и отчаяние. Интернет иска да повярвате, че за да направите хубаво барбекю, ви трябва...

Read more

Tired mom drinking cold coffee while her baby chews on a silicone panda teether

„Шефът е баща на бебето ми“ и други реалности в 3 през нощта

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца, 14 ноември е, 3:14 ч. сутринта. Седиш в ледения ъгъл на детската стая на онзи люлеещ се стол от белеща се изкуствена кожа. Облечена си в сивия потник за кърмене от Target с онова...

Read more