Списание

Stressed mom holding a coffee mug while looking at a tablet screen in confusion

Писмо до предишното ми аз: Филмът Cry Baby беше огромна грешка!

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца, В момента стоиш в кухнята. Точно 6:14 сутринта е, вторник, и носиш онова ужасно сиво долнище за бременни — да, същото с мистериозното петно от белина на лявото бедро, което отказваш да изхвърлиш, защото...

Read more

A toddler playing with wooden building blocks on a rug instead of an iPad

Горчивата истина за популярните игри с Baby Hazel

Беше 16:13 ч. в един вторник, а аз носех огромния колежански суичър на съпруга ми Дейв, който леко миришеше на стар чесън, и държах хладка чаша кафе, което вече бях претопляла в микровълновата три пъти. Гледах надолу към дъщеря ми...

Read more

A dad staring at a collapsed block tower while his loser baby cries on a wooden play mat.

Защо фазата на детето, което не може да губи, се усеща като фатална системна грешка

19:14 ч. Структурната цялост на кулата от три блокчета се срина. 11-месечният ми син, Лео, зяпа падналите меки гумени кубчета, сякаш току-що са обидили предците му. Лицето му придобива цвета на домашно отгледано червено цвекло и той надава писък, който...

Read more

Dad stepping over a massive pile of baby toys scattered across a living room floor.

Нашествието на бебешките играчки: Как да оцелеем в лавината

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник и тъкмо изпълнявах поредната рутинна мисия по смяна на пелени в тъмното, когато лявата ми пета се приземи върху пеещо пластмасово животно. Нямам представа какви батерии захранват точно тази неоновозелена крава, но тя с...

Read more

A brightly coloured plastic dog toy sitting next to scattered wooden baby blocks on a rug.

Защо напълно се предадох на бебешката ера с Fisher-Price

Часът е 4:17 сутринта, а босият ми крак току-що влезе в твърд, мъчителен контакт с Умното кученце Smart Stages в тъмния коридор. Без предупреждение, агресивно весел, синтетичен глас изкрещява: „ВИЖДАМ ТЕ!“, последван веднага от онзи смях на образователна бебешка играчка...

Read more

Toddler playing a baby hazel app on an iPad in the dark bedroom

Нощта, в която играта Baby Hazel ми струва 15 лева и здравия разум

Бях затънала до лакти в принтиране на етикети за доставка за моя Etsy магазин в десет часá във вторник вечер. Бях напълно убедена, че четиригодишният ми син спи дълбоко в стаята си, когато Apple часовникът ми избръмча с такса от...

Read more

A frustrated mom holding a toddler while pinkfong baby shark plays on a tablet.

Pinkfong Baby Shark: Как да оцелеете в „ду-ду-ду“ фазата

Бях се свряла между огромен чувал с брашно и кашона с кухненска хартия в килера, нервно дъвчейки шепа застояли соленки, докато приглушеното "ду ду ду ду ду ду" отекваше из кухнята за четиринадесети път преди 9 сутринта. Най-големият ми син,...

Read more

A dad looking entirely exhausted while holding a tiny plastic building brick next to a messy toddler.

Абсурдът на сапуните за възрастни и безопасните играчки за вашето дете

Стоя в миниатюрната ни лондонска баня в два през нощта и държа на една ръка разстояние гърчещо се, пищящо малко дете, защото някак си е успяла да направи експлозия в пелената, която противоречи на основните закони на физиката. Буквално е...

Read more

A bewildered dad looking at a silicone baby animal teether in a nursery

Науката за малките животинки (и защо не мога да взема хамстер у дома)

Стоях в зоомагазина в 16:15 часа в един вторник и гледах празно в терариум с бебета брадати агами, искрено пресмятайки дали придобиването на малко влечуго ще реши следобедните капризи на 11-месечната ми дъщеря. В моята лишена от сън логика, тя...

Read more