Списание

Toddler staring at a bright tablet screen in a dark bedroom

Защо Sprunki Babies съсипаха съня ни (и как да разпознаете капана)

Беше 2:14 сутринта във вторник и аз стоях в тъмния коридор, държейки кош за пране, пълен с топли кърпи, опитвайки се да разбера защо от стаята на четиригодишния ми син се чуваше изкривен електронен писък. Джаксън трябваше да спи. Айпадът...

Read more

A tired mom holding a coffee mug while kids play with wooden blocks on a rug

Защо се тревожа до полуда за съперничеството между децата и актьорите от "Бейби Джейн"

Беше точно 23:14 ч. миналия вторник. Седях на пода в хола по изцапано сиво долнище на анцуг и агресивно сгъвах планина от миниатюрни дрешки, докато съпругът ми Марк хъркаше на дивана. До коляното ми имаше чаша хладко френско кафе, която...

Read more

A wooden baby play gym set up in a living room next to a television

Защо родителите се паникьосват заради бебето Хорнет от Silksong

Бях до лактите в пюре от грах, когато племенникът ми тийнейджър небрежно пусна бомбата. Той зяпаше в телефона си, напълно несъзнаващ домашния хаос, който се разиграваше около него, и измърмори нещо за някакъв "silksong baby hornet" (бебе стършел), който щял...

Read more

Toddler pointing at a tablet while baby chews on a silicone teether on the living room rug

Защо Прасето Пепа е забранено (и отново разрешено) у дома

Стоях на кухненския плот и се опитвах да опаковам четири закъснели поръчки от Etsy, докато балансирах крещящо новородено на хълбока си, когато го чух. Висок, фалшив британски акцент, идващ от хола. „Мамо Прасенце! Искам кутийка със сок, сега." Надникнах зад...

Read more

A tired London dad trying to distract twin toddlers with wooden sensory toys.

Скъпи Том: Истината за онлайн игрите за бебета и времето пред екрана

Скъпи Том отпреди точно шест месеца, Знам точно къде се намираш в момента, най-вече защото все още усещам остатъчната травма в лявото си рамо. Свил си се до Изход 42 на летище Гатуик, потейки се обилно под риза, която вече...

Read more

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Детето ви намери малки сови в двора? (Оставете птицата)

Бях до лактите в студена сапунена вода, опитвайки се да изстържа засъхнала овесена каша от една купа, когато най-голямото ми дете влезе победоносно през задната врата със събрани шепи, сякаш държеше някакво свещено съкровище. „Мамо, намерих бебетата на Хедуиг“, прошепна...

Read more

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Защо най-накрая махнахме куклите Baby Bratz от лондонския си дом

Нашествието започна в един влажен вторник следобед, когато лелята на жена ми, Пам, нахлу в апартамента ни, изтръска чадъра си и стовари върху холната ни маса една шокиращо розова кутия, плътно опакована в пластмаса. Флорънс и Матилда, нашите двегодишни близначки,...

Read more

A tired mother watching her baby chew on a physics board book.

Цялата истина за квантовата физика за бебета

Вчера в 4 сутринта се хванах как се опитвам да обясня модела на Бор за атома на едно човече, което току-що бе повърнало върху чехлите ми. Той гризеше ъгъла на картонена книжка за електрони. Корицата обещаваше квантова физика за бебета....

Read more

Mom looking stressed while holding an iPad showing a cartoon baby dragon.

Цялата истина за безплатната емотиконка с бебе дракон

Майка ми ми каза да взема айпада, да го завия в плажна кърпа и да го заровя в задния двор до старото орехово дърво, където кучетата няма да могат да го изкопаят. Тайлър, шестнайсетгодишният съсед, който идва във вторник, за...

Read more