Списание

Maya screaming in a stroller while I hold a dropped buggy spielzeug and a spilled coffee

Наръчник за оцеляване с играчки за количка (защото почти полудях)

Потях се в сив пуловер на Zara, който честно казано вече миришеше на вкиснато мляко, докато стоях пред една пекарна в един априлски вторник. Естествено, валеше. Мая беше на десет месеца и пищеше, извивайки гръб по онзи начин, който кара...

Read more

A frustrated dad looking at a massive static-filled polyester blanket on a couch.

Физиката на голямото семейно одеяло (и защо ударих бебето си с ток)

Бяхме на двадесетата минута от сериозно закъснялата ни семейна филмова вечер, дъждът в Портланд се блъскаше в прозорците, а аз допуснах тактическа грешка. Грабнах огромното, пухкаво сиво поларено одеяло, което купихме от един хипермаркет преди три години, и го наметнах...

Read more

Sarah mit kaltem Kaffee und einer viel zu großen Babydecke im Kinderzimmer

Какъв размер бебешко одеяло ви трябва? Пълен наръчник в хаоса

Бях бременна в 36-ата седмица с Лео, носех прастар, напълно разтегнат на коленете сив анцуг на мъжа ми, който геройски бях навила под огромния си корем, и се потях като луда. Беше август. Стоях в прясно боядисаната, миришеща на шведски...

Read more

A crumpled merino wool baby blanket thrown over the back of a nursery rocking chair.

Скъпо мое недоспало аз: Вълненото бебешко одеяло беше спасението

Мила Сара от миналия ноември, В момента седиш на студените кухненски плочки, обута в изцапаното с боя сиво долнище на Марк, заобиколена от смачкани зърнени закуски, които Мая хвърли на пода преди, да речем, три дни. Държиш чаша кафе, изстинало...

Read more

A half-empty coffee cup next to a folded merino wool baby blanket

Паниката с вълненото одеяло в 2 през нощта (и какво най-после разбрах)

Мая беше на четири месеца, беше средата на януари, а радиаторът в апартамента ни издаваше онзи ритмичен, тракащ звук, който означаваше, че се опитва – и не успява – да произведе някаква реална топлина. Седях на дивана в 2:14 ч....

Read more

A heavily stained cloth baby bib next to a clean silicone pocket bib.

Скъпо мое минало аз: Откровено за бъркотията с непромокаемите и пластмасови лигавници

Скъпа Сара отпреди шест месеца, В момента стоиш на щанда за бебешки стоки в онзи безумно скъп бутик в центъра. Точно 10:15 ч. сутринта във вторник е и си обута в онези черни клинове, които със сигурност имат засъхнало петно...

Read more

Baby boy surrounded by organic muslin cloths and safe wooden toys

Истината за подаръците за новородено момче: Какво реално използвахме

Буквално си седя на пода в хола с торба за боклук в едната ръка и кухненска ножица в другата, опитвайки се агресивно да разглобя триетажна "торта от памперси", направена изцяло от памперси за новородено и дебела синя панделка. Големият ми...

Read more

Exhausted dad trapped under a massive organic cotton family blanket with twins.

Защо изтощените родители имат остра нужда от огромно меко одеяло

Беше 4:13 ч. сутринта във вторник и аз бях прикована към дивана в хола под нещо, което привидно ми бе продадено като одеяло с „щедри размери“. Върху лявата ми ключица лежеше Близнак А, издавайки тихо, ритмично хриптене, което подсказваше, че...

Read more

A frustrated mom holding a baby dressed in a puffy winter overall next to a car seat.

Суровата истина за избора на бебешки зимен космонавт

Стоях на чакълестата алея пред къщата на майка ми в една ледена ноемврийска сутрин и се потях в собствената си фланелена риза, докато най-голямото ми дете — което тогава беше може би на осем месеца — крещеше, сякаш го потапям...

Read more