Списание

Baby with a patchy friction bald spot sitting in a high chair.

Странният цикъл на бебешката коса (и защо не я бръснем)

Тъща ми беше напълно сериозна, когато ми подаде машинката за подстригване на брада. Седяхме в хола и зяпахме главата на 11-месечния ми син, която в момента приличаше на зле поддържана морава. Отстрани имаше гъсти кичури, отзад – напълно гола писта,...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a pediatrician clinic waiting room

Наръчник за изтощени родители: Как да изберем добър педиатър

В момента пиша това с една ръка на телефона си в чакалнята на клиника, която мирише агресивно на спирт и евтини черешови близалки, докато най-малкото ми дете се опитва да ми изгризе ключицата. Жената отсреща се взира в анцуга ми....

Read more

A tired dad holding a newborn baby while looking at his smartphone in a dark room

Какво ме научиха тревожните новини за бебето за оцеляването с новородено

Синята светлина от телефона ми беше намалена до абсолютния минимум, но в пълния мрак на спалнята ни в Портланд в 3:17 ч. през нощта пак я усещах така, сякаш гледам директно в лазерна показалка. Единадесетмесечната ми дъщеря спеше на гърдите...

Read more

A tired dad holding a baby wearing a comfortable organic cotton bodysuit.

Малкият шеф: Защо спрях да обличам бебето си като възрастен

Бях прекарал точно четири минути и половина в опити да закопчея миниатюрно туидено сако по мярка върху моето шаващо 11-месечно бебе, когато осъзнах, че целият ми подход към детското облекло е фундаментално сгрешен. То правеше онази ужасяваща маневра с извиване...

Read more

A tired dad looking at his phone in a dark nursery

Срив на системата в 3 сутринта: Писмо до предишното ми аз за онзи звук

Часът е 3:14 сутринта и ти стоиш над креватчето, притиснал фенерчето на телефона до гърдите си, за да не го събуди напълно светлината, докато напрегнато анализираш ритмичната, агресивна кашлица, идваща от петмесечния ти син. Потиш се. Имаш отворен раздел на...

Read more

Exhausted dad staring in pure panic at a tiny gold baby bracelet

Суровата истина за бебешките гривни и защо изпаднах в паника

Бяхме някъде между второто парче сух пандишпан и неизбежния следобеден срив на Флорънс, когато пралелята на жена ми извади кадифената кутийка. Бяхме преживели самото кръщене само с умерено количество крясъци (предимно мои, вътрешни, докато се опитвах да попреча на близнаците...

Read more

A tired dad holding a fresh nappy and baby wipes in a dimly lit nursery.

Паника в 3 през нощта: Защо тъмнозеленото бебешко ако обикновено е нормално

Часът е 3:14 сутринта и се ориентирам изцяло по бледата, депресираща светлина на фенерчето на телефона ми. Близначката, която е с четири минути по-голяма, е решила, че спането през нощта е измама, измислена от възрастните, и съобщава това чрез поредица...

Read more

A tired mother holding her baby in a dimly lit nursery while scrolling on her phone.

Среднощното търсене на Angela Baby и други следродилни капани

Скъпа моя Прия от миналото. В момента седиш в стола за кърмене, а часът е три сутринта. Сиянието на екрана осветява тъмните кръгове под очите ти. Миришеш на вкиснато мляко и сминдух. Бебето най-накрая спи в кошарата си, но ти...

Read more

Exhausted dad looking at baby clothes after a late night internet search

Търсенето на „tatu baby“, което напълно блокира татковия ми мозък в 2 през нощта

2:14 ч. сутринта. В детската стая е точно 20,3 градуса. Машината за бял шум възпроизвежда непрекъснат цикъл от кафяв шум при точно 42 децибела. 11-месечната ми дъщеря спи на гърдите ми, вдишвайки 32 пъти в минута. Знам това, защото броих...

Read more