Списание

Mom sitting on kitchen floor drinking coffee looking exhausted

Скъпо мое минало аз: Истината за оцеляването като родител и здравия разум

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. Седиш на лепкавия балатум в кухнята точно до паничката за вода на кучето. Носиш огромния сив суичър на Дейв, който леко мирише на стар чесън, и пресушаваш третата си чаша претоплено кафе в 2:14...

Read more

A tired pregnant woman looking skeptically at a baby gender prediction chart

Има ли наистина точен метод за предсказване на пола на бебето?

В четиринадесетата седмица от бременността отидох на семейна вечеря, на следващата сутрин се отбих за кафе, а следобед посетих гинеколога си. Свекърва ми хвърли един поглед на пъпките по брадичката ми и заяви, че нося момиче, което краде от красотата...

Read more

Dad researching safe piercing spots on his phone while holding his sleeping baby

Безопасно пробиване на бебешки уши: Искреното ревю на един татко

Хей, Маркъс отпреди шест месеца. В момента седиш в тъмното, окъпан в синята светлина на телефона си в 2:14 ч. през нощта, докато Мая спи на гърдите ти, и небрежно пишеш пробиване на бебешки уши близо до мен в Google...

Read more

Exhausted mother holding an arching infant upright over her shoulder in a dark nursery

Среднощният кошмар на тихия рефлукс (и как се справихме с него)

„От сминдуха в лещата ти е“, отсече свекърва ми през пикселизиран видеоразговор по WhatsApp. „Повдигни матрака на кошарата с два дебели телефонни указателя“, кълнеше се случайна майка в кварталната Facebook група. „Просто трябва да засуче за по-дълго, за да стигне...

Read more

A frustrated mom holding a baby in a grocery store aisle looking at labels.

Какво никой не ви казва за бебетата и дебата за захарта

Миналия Ден на благодарността стоях в кухнята, потънала до лакти в огромна тенджера с картофено пюре, когато с крайчеца на окото си видях как майка ми разопакова малко карамелено блокче. Тя го насочваше право към устата на осеммесечното ми бебе....

Read more

A confused mom looking at her smartphone while a baby sleeps in the background.

Как трендът Wham Lil Baby обърка педиатричния ми ум

Седях на една леденостудена пейка в Оз Парк, когато дочух двама тийнейджъри да минават наблизо. Единият измърмори нещо за даване на "трева на малкото бебе" (lil baby weed), а другият заговори за протокола "wham lil baby". Клиничният ми мозък веднага...

Read more

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Истината без заобикалки: кога бебето ви може да пие вода

Седяхме на верандата ми в Чикаго, влажността на въздуха се въртеше около деветдесет процента, когато свекърва ми небрежно извади малка метална чашка от чантата си. Напълни я с чешмяна вода от кухнята и тръгна към двумесечния ми син. Слушайте, обожавам...

Read more

A tired dad holding a spoon in a dark kitchen, questioning his life choices.

Кашлицата в 3 сутринта, лепкавата лъжица и голямата паника около меда

Беше 3:14 сутринта, дъждът се блъскаше в прозорците на хола на лондонския ни апартамент, а Близнак А лаеше като тюлен пушач. Близнак Б, за да не остане по-назад от театралните изпълнения на сестра си, беше започнала нещо като съчувствено, ритмично...

Read more

Mom looking stressed while holding a baby covered in a messy diaper blowout

Как оцелях в пълния хаос на бебешките експлозии и рядкото ако

Стоя в претъпканата, ослепително светла тоалетна на една крайпътна бензиностанция и гледам най-големия си син, който в момента е боядисан от кръста до плешките в нещо, което прилича на радиоактивна горчица. Той крещи с пълно гърло. Аз се потя обилно...

Read more