Списание

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Какво да направите, ако децата намерят малко опосумче в двора

Вторник сутрин. 7:14 ч. Стоя във влажната трева, облечена в огромния фланелен халат на мъжа ми, с един пухкав чорап, защото кучето открадна другия, и държа чаша кафе, което вече е претопляно в микровълновата три пъти. Мая, която е на...

Read more

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Безопасен двор: Как преживях паниката от малка отровна змия

Стоях напълно замръзнал в мократа трева, държейки пластмасова лейка сякаш е широк меч, и гледах втренчено в едно петно обрасла детелина. Смарт часовникът ми агресивно бръмчеше на китката ми, предупреждавайки ме, че пулсът ми току-що е скочил на 145 удара...

Read more

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Паника в 3 сутринта, статия от детска болница и оцеляване с близнаци

Беше 3:14 ч. сутринта в един дъждовен вторник, а откровено демоничният електронен глас на анимационна панда, шофираща бебешки автобус, бе единственото нещо, което предпазваше лявата ми ръка от пълно изтръпване. Зоуи беше здраво заклещена под мишницата ми, издавайки високо механично...

Read more

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Кризата с изцеждането в 3 през нощта и малката помпа, която ни спаси

Кухненските плочки в лондонския ни апартамент са с температурата на морга към 2:14 през нощта. Знам това, защото миналия вторник лежах по очи върху тях, отчаяно търсейки една микроскопична силиконова мембрана, докато Близнак А крещеше от детската стая, а Близнак...

Read more

Mom holding television remote away from her infant son on a playmat

Защо търсенето на филми за малкия ви син е ужасна идея

Телефонът ми извибрира в два през нощта по време на едно особено тежко нощно хранене миналата седмица. Беше съобщение от братовчедка ми в Сиатъл, съдържащо екранна снимка на страница за търсене в Hulu и въпрос дали един конкретен филм, който...

Read more

My toddler hiding from thunder under a Kianao organic blanket.

Размисли за бебето Сторми в разгара на истинска буря

Беше вторник, 2:14 ч. през нощта. Бях се свряла между прахосмукачката и един огромен кашон със зимни якета в килера без прозорци в коридора, опитвайки се да запазя тишина с едно четиригодишно, едно двегодишно и едно четиримесечно бебе, докато небето...

Read more

Pregnant woman holding a daily pill organizer with baby aspirin during pregnancy.

Бебешки аспирин през бременността: Какво всъщност каза моят АГ

Свекърва ми ми каза, че яденето на папая ще предизвика незабавен спонтанен аборт. Една холистична мама-инфлуенсър в TikTok се кълнеше, че всяко болкоуспокояващо без рецепта трайно ще промени ДНК-то на нероденото ми дете. След това, в четиринадесетата седмица, моята гинеколожка...

Read more

A half-empty tub of healing ointment next to a spilled coffee cup on a messy nursery changing table.

Истината за бебешкия Aquaphor: Писмо до предишното ми аз

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. Стоиш на щанд четиринадесет в Target. Мисля, че е вторник. Носиш онези черни клинове за бременни със странното засъхнало петно от кисело мляко на лявото бедро, което се закле, че ще напръскаш с препарат...

Read more

A stressed parent holding a baby and looking at a pile of legal paperwork on a messy kitchen table.

Грозната истина за „бебетата-котви“ и 26-годишното чакане

Тази сутрин трескаво търках акта за раждане на Зоуи с мокра кърпичка, опитвайки се да премахна едно много подозрително кафяво петно, което беше или шоколад, или нещо много по-лошо, когато по радиото започна поредният политически дебат. Някакъв тип в костюм,...

Read more