Списание

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Как да оцелеем в периода на тревожност от раздялата, без да полудеем

Стоя на прага на яслената група, където мирише на мокри кърпички и отчаяние. Пръстите на дъщеря ми са се впили в плата на дънките ми със здравата хватка на алпинист. Друга майка току-що влезе, целуна небрежно детето си по бузата...

Read more

Stressed mom holding a baby in a hospital waiting room drinking coffee

Как да преживеете първата рентгенова снимка на бебето, без да полудеете

Беше вторник, 9 сутринта, а аз седях в леденостудена чакалня на рентгенологията, облечена с вчерашните клинове и сутиен за кърмене, който леко миришеше на кисело мляко. Тъпо се взирах в плакат с анимирано мече със счупена ръка. Лео беше на...

Read more

Nervous dad looking at a blurry 2D infant sonogram screen in a dark clinic room

Ехографът на бебето: Очаквания и реалност (Наръчник за притеснени татковци)

Най-лошият вторник в целия ми живот започна в един малък търговски център, сгушен между евтин вейп шоп и химическо чистене, което агресивно миришеше на силни химикали. Съпругата ми, Сара, беше в 28-ата седмица от бременността, а сестра ѝ ни беше...

Read more

A tired mom looking at her phone next to a glowing green Owlet base station

Истината за бебешкия монитор Owlet за тревожни родители

Беше 2:18 ч. през нощта в един случаен вторник през ноември, а аз седях на самия ръб на матрака ни, облечена в сутиен за кърмачки с петна от мляко и сивото спортно долнище на мъжа ми, и просто зяпах открито...

Read more

An exhausted mom holding a melting iced coffee while her toddler points at a small farm animal.

Пълният ми нервен срив в контактния зоопарк заради едно малко магаренце

Точно 10:14 ч. сутринта във вторник е, а аз съм заклещена между ръждясала телена ограда и малко дете, което вибрира от онази дива енергия, която обикновено предшества посещение в спешното. Четиригодишният ми син, Лео, яростно клати вратата на заграждението и...

Read more

Mom standing in rural kitchen looking at safe baby products and first aid kits

Защо наученото от телевизията за бебешката реанимация е напълно погрешно

Вчера стоях до кухненския плот и режех грозде на четвъртинки за тригодишното си дете с онази трескава, изпотена прецизност, която развиваш само след като първородното ти едва не си отиде заради скрито парче пластмаса. Докато режех, на заден план вървеше...

Read more

A blurry black and white baby monitor screen showing an infant rolling over in a dark nursery

Нощни смущения в бебефона и истината за бебетата призраци

Свекърва ми ме посъветва да прекадя със салвия и да прочета специална молитва във всеки ъгъл на стаята, защото къщата очевидно била обитавана от духове. Старшата сестра от детското отделение, с която работех преди, ми писа в три сутринта, че...

Read more

A tired dad sitting in a dark nursery looking at a baby monitor on his phone

Когато новината за Алекс Весия отключи спиралата на бащина тревожност в 3 през нощта

Точно в 3:14 сутринта. Портландският дъжд агресивно блъскаше по прозореца на спалнята ни, звучейки сякаш някой изсипва чакъл върху тенекиен покрив, а аз лежах замръзнал под завивката. 11-месечният ми син беше в детската стая в съседство и издаваше онези странни,...

Read more

Ultrasound scan showing early pregnancy development with a natural wooden teething toy resting nearby on a blanket

Вирусното видео за „каменно бебе“ ви лъже за бременността

Два през нощта е и гледам как малкото ми дете тренира ММА ритници насън, докато екранът на телефона ми осветява тъмнината. Алгоритъмът, в своята безкрайна мъдрост, е решил, че това, което една уморена майка наистина има нужда да види в...

Read more