Списание

A partially chewed wooden and silicone teether resting on a coffee table near my laptop.

Защо педиатърът ни забрани фризера и препоръча дървена чесалка

Беше 2:14 ч. през нощта във вторник, а аз стоях по боксерки пред отворения фризер, държейки яркосин пластмасов хипопотам, пълен с мистериозен гел. Единадесетмесечният ни син беше в другата стая и крещеше така, сякаш основната му операционна система се сриваше....

Read more

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Как да обличаме новороденото през лятото, за да не се разтопи от жега

Първата ми катастрофална грешка като баща беше чифт еднакви жилетки от ленена смес. Беше средата на август, температурата в нашия лондонски апартамент на третия етаж се въртеше някъде около законовата граница за сауна, а аз държах две крещящи близначета с...

Read more

A pile of stained newborn bibs sitting next to a half-empty coffee cup on a messy kitchen table.

Колко лигавници ми трябват за новородено? Мократа истина

Беше Денят на благодарността през 2017 г., а Мая беше точно на шест седмици. Бяхме в къщата на свекърва ми, която е на практика музей на бялото бельо и чупливите предмети, а аз носех копринена блуза в цвят ръжда, защото...

Read more

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

Голямото вълнено бедствие: Как да оцелеем с нелепите бебешки плетива

Часовникът на микровълновата показваше 3:14 сутринта, а миризмата ме връхлетя още преди да стигна до площадката на стълбите. Беше онзи специфичен, метален, сладко-ужасяващ мирис на тотален провал на пелената. В кошарата Матилда стоеше права, стиснала решетките като дребен, яростен затворник....

Read more

Baby sleeping safely without loose blankets in a modern nursery

Пингвинче с одеяло: Безопасен сън и спокойствие за изтощените майки

Стоя в ледената детска стая на нашата пълна с течения тексаска ферма в три сутринта, държейки най-големия си син Джаксън, който пищи като обезумял. Взирам се в истинска паника в това масивно, невероятно дебело поларено одеяло, което току-що сляпо бях...

Read more

Baby chewing on a chilled silicone panda teether next to a wet washcloth.

Скъпа Прия от миналото: Изхвърли веднага токсичната гел гризалка

Мила Прия отпреди шест месеца. В момента стоиш боса на студените кухненски плочки в три сутринта. Компресорът на хладилника бръмчи, а синът ти издава онова дрезгаво, изтощено хленчене, което те кара да се чувстваш сякаш сърцето ти бавно се смазва...

Read more

A stressed dad watching his baby chew on a celery stick in a high chair.

Случаят с пилешкия кокал: Истината за хранителните чесалки

Взирам се в сина си, който в момента агресивно се натиска с оглозган кокал от пилешко бутче. Съпругата ми, Сара, му го даде преди точно четири минути. Аз кръжа на няколко сантиметра от него, потейки се в яката на фланелената...

Read more

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Скъпо мое минало аз: Как оцелях в голямата зимна криза за топли клинове

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш в коридора, държейки миниатюрен чифт твърди, тъмносини дънки. Имаш хладко кафе, балансиращо опасно на радиатора, и се потиш обилно, докато Мая и Айла правят най-добрите си имитации на хлъзгави прасенца по паркета....

Read more

Frustrated dad holding one tiny white sock next to a washing machine

Абсурдната истина за чорапчетата от органичен памук за малки крачета

В момента лявата ми ръка е заклещена до рамото в гуменото уплътнение на нашата пералня Bosch, докато се опитвам да извадя парче плат с размерите на пакетче чай. Мая реве от детската стая, защото лявото ѝ краче е студено, а...

Read more