Списание

A bottle of baby oil sitting next to a stack of nappies on a messy bedside table.

Скъпи Том от миналото: Защо бебешкото олио за лубрикант е ужасна идея

Скъпи Том от миналото, Часът е 23:14 в един леден ноемврийски вторник. По силата на някакво абсолютно чудо на родителските богове, близначките спят по едно и също време. Мая, която обикновено приема съня като лека препоръка, е в дълбок сън...

Read more

A stressed mom holding a smartphone showing a baby contest voting page

Краде ли личните ви данни измамата „Бебе на годината“?

Телефонът ми извибрира за четвърти път преди 9 сутринта и едва не изпуснах оповръщаната кърпа за оригване право в прясното си кафе. Беше поредното съобщение в семейната група от братовчедка ми, която умоляваше цялата рода да купуваме гласове за седеммесечното...

Read more

A tired mom looking at her phone while her baby plays safely on a wooden play gym.

Безопасността на бебето в днешния луд свят (и моята тревожност)

Вчера свекърва ми ми заяви, че ако изобщо позволя на Мая да погледне към iPad преди да навърши дванадесет, направо ще ѝ "изпържа" фронталния лоб и ще гарантирам, че няма да влезе в университет. А буквално час по-късно най-добрата ми...

Read more

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

Паниката със сополите в 2 през нощта и борбата с малкия крокодил

Седях в люлеещия стол в два часа сутринта, държейки най-голямото си дете, когато беше едва на три седмици, и звучеше точно като осемнайсеткилограмов мопс, който тъкмо е пробягал маратон в тексаската жега. Всеки път, когато се опитвах да го кърмя,...

Read more

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

Пълното изтощение от търсенето на наистина уникално име за бебето

Жената от регистратурата почукваше с химикалката си по клипборда, пренасяйки тежестта си от едното медицинско сабо на другото. Бях само на четиридесет и осем часа след раждането, потях се в болничната нощница, която миришеше на йод, и държах документите за...

Read more

A frustrated dad staring at a massive list of potential baby names on his phone

Брутално честен наръчник за избор на име за момче

Има една всеобхватна, силно разрушителна лъжа, която се носи из родилните отделения и курсовете за бъдещи родители, и тя звучи горе-долу така: не се притеснявайте, ако още не сте избрали име, защото в секундата, в която ви го дадат, ще...

Read more

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

Истината за значението на бебешките имена без излишен стрес

Бях в тридесет и осмата седмица от бременността, потях се в потник за бременни насред юли, когато в хола ми се проведе великата среща на върха за избор на име. Майка ми ме погледна право в очите и заяви, че...

Read more

A stressed mother looking at her phone while holding a baby

Защо оставих компютър да избере имената на децата ми и захвърлих дебелите речници

Седях на пода в наполовина боядисаната ни детска стая в адската тексаска жега през юли, потейки се в клина си за бременни, когато агресивно замерих съпруга си през стаята с един речник с бебешки имена от 1000 страници. За щастие...

Read more

An exhausted dad holding a swaddled infant outside a hospital MRI room

Да преживееш ЯМР на бебе: Писмо на един лондонски баща до себе си в миналото

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш в кухнята в 4:13 сутринта, покрит с нещо, за което силно се надявам да е просто стандартно бебешко връщане на храна, и зяпаш смачканото писмо с час за лекар от NHS. Бебе...

Read more