Списание

A dad looking confused at his phone while a baby sits in the grass near a tiny bird.

Какво да направите, ако детето ви намери малка чинка в тревата

Вторник е, 14:14 ч., и аз се взирам в нещо, което прилича на космато желирано бонбонче върху бетонната ни веранда. Моята 11-месечна дъщеря в момента оперира в стандартния си „режим Румба“ – пълзи бързо към бонбончето с широко отворена уста,...

Read more

A frustrated toddler taking off a light blue jacket at a wedding reception

Как да преживеете драмата със светлосиния детски костюм без нервни кризи

Ето ме мен, стояща в преддверието на католическата църква "Свети Юда" точно в 13:42 ч. в една знойна майска събота, опитвайки се да съблека 100% твърдото полиестерно сако от крещящия ми осемнадесетмесечен син, Лео. Моята собствена рокля — някакво флорално...

Read more

Toddler holding an orange bucket near a muddy pond in rural Texas.

Защо прибирането на малко диво костурче у дома е ужасна идея

На кухненските ми плочки имаше ярко оранжева строителна кофа, от която капеше мътна, зловонна блатна вода, а четиригодишният ми син Бо стоеше над нея, сякаш току-що бе открил злато. Държах бебе на хълбока си, на дивана ме чакаше цяла купчина...

Read more

Toddler girl standing on a kitchen island while exhausted mom drops coffee mug

Когато малкото ви катериче го бива във всичко (освен в спането)

Беше вторник. 14:14 ч. Стоях в кухнята, облечена с черен клин, който не беше виждал пералня от миналия четвъртък, и сутиен за кърмене, който в този момент беше по-скоро бегла илюзия за подкрепа. Мая беше на осемнадесет месеца, а аз...

Read more

Kleinkind spielt auf dem Boden mit einfachen Holzbausteinen

Митът за играчките за момчета на 1 година

Остатъкът от тортата все още упорито стоеше залепнал за релефните тапети, а холът ми изглеждаше така, сякаш фабрика за строителни машини бе изхвърлила целия си брак при нас. Синът ми седеше насред този син, мигащ и оглушителен пластмасов хаос. Той...

Read more

A chewed up wooden sorting block next to a half full coffee mug

Моят хаотичен път към перфектния дървен низач

Беше 3:14 сутринта. Носех клин за йога със загадъчно, засъхнало петно от кисело мляко на лявото бедро и огромна тениска на съпруга ми, Дейв. Носех тогава 11-месечната си дъщеря Мая, на която ѝ растяха зъбки и беше бясна от този...

Read more

Two toddlers crawling on grass wearing matching knit cardigans and flat caps.

Пълният абсурд да купиш бебешки голф екип за детето си

В момента гледам как двегодишната ми дъщеря Флорънс се опитва да преглътне ярко оцветена пластмасова стойка за голф, докато близначката ѝ Матилда агресивно пълзи заднишком, за да се измъкне от един пясъчен бункер. Намираме се в доста скован, прекалено поддържан...

Read more

A toddler standing barefoot on a carpet holding a pair of stiff baby sneakers

Истината за най-добрите бебешки обувки и защо изхвърлихме нашите

Беше вторник сутрин, вероятно около 9 часа, и седях на килима в хола, обута в черен йога панталон с много ясно изразено, засъхнало петно от намачкано авокадо на лявото коляно. По това време Мая беше на десет месеца. Тениската ми...

Read more

Toddler girl looking at a small bird in the grass while wearing an organic cotton romper.

Колко време остават малките птичета в гнездото, преди да отлетят?

„Не го пипай, майка му ще усети миризмата на мръсните ти ръчички и ще се откаже от него завинаги!“ – изкрещях аз, хвърляйки се през влажната лондонска трева с грацията на човек, който не е спал цяла нощ, откакто близначките...

Read more