Списание

Tired dad staring at his phone while a baby sleeps in a crib

Ефектът „Бейби Джейн“: Как да оцелеем в психологическия трилър на родителството

3:14 сутринта е, в детската стая са точно 20,8 градуса според трите ми отделни термометъра, а навън зад прозореца портландският дъжд звучи като шум от телевизор без сигнал. Седя по турски на килима, почти не дишам, и гледам как гръдният...

Read more

A folded stack of soft earth-toned organic baby bodysuits and blankets

Истината за преминаването към неутрални бебешки дрехи

В момента стоя в мокрото помещение и гледам едно яркорозово чудовище с тюлена поличка, на което с драскащи пайети пише „Малката принцеса на татко“. Най-голямата ми дъщеря го облече точно веднъж. Плака с пълно гърло в продължение на четиридесет и...

Read more

A simple non-wifi baby monitor on a wooden nursery dresser next to a half-empty coffee mug

Wi-Fi параноята и защо избрахме обикновен бебефон

Бях в седмия месец на бременността с Мая, стояла в средата на пътечка 14 в Target, в черните си клинове за бременни, които бяха напълно накъсани по бедрата, стискала хладка кафе с лед като спасителен пояс. Телефонът ми вибрираше агресивно...

Read more

Jess sitting on her Texas porch folding baby clothes while reading news on her phone.

Колко точно са майките на децата на Илон Мъск? Наръчник за мами

Скъпа Джес отпреди шест месеца: остави телефона и спри да четеш клюки за милиардери. Знам точно какво правиш в момента. Седиш на тъмно в онзи скърцащ люлеещ се стол, затънала до лакти в миризма на вкиснато мляко и отчаяние, и...

Read more

A tired father holding a sleeping baby in a dimly lit room

Безсънни крачки из кухнята след трагичните новини за бебето Емануел

Кухненските плочки са брутално студени в 3:14 сутринта, особено когато си по различни чорапи и тениска, сериозно пострадала от върнато мляко. Флорънс, близначката, която приема съня като лична обида, крещеше без прекъсване вече четиридесет и пет минути. Правех патентованото татково...

Read more

Tired mom sitting on nursery floor looking at phone in the dark

Случаят с мажоретката от Кентъки и моето следродилно осъзнаване

Седях по турски на линолеумния под в мокрото помещение в 3:14 сутринта и агресивно сгъвах купчина от онези невъзможно мънички бебешки чорапки, които по някакъв начин винаги губят другарчето си, когато на екрана на телефона ми изскочи заглавие. Известие за...

Read more

A deeply tired dad holding my baby while staring blankly into the middle distance

Как да оцелееш в абсолютния хаос през първата година с бебе

3:14 ч. сутринта. Държа фенерчето на телефона със зъби, защото основната крушка в детската току-що изгърмя със звука на малък изстрел, и в момента съм до лактите в нещо, което може да се опише само като биологичен инцидент. Близнак А...

Read more

A small infant sleeping safely on a firm flat mattress without blankets

Реалността да приберете недоносеното си бебе у дома от неонатологията

Плъзгащите се врати на болницата се отварят и зимният вятър те удря в лицето. Държиш пластмасово столче-кошница с човече, голямо колкото стандартен пакет брашно. Казали са ти, че документите за изписване са готови и вече можете да си ходите у...

Read more

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Митът за бебешкия смокинг и други неудобни истини за подаръците за момче

Миналия месец бях на партито за бебето на братовчедка ми в Нейпървил и я гледах как разопакова мъничко, твърдо туидено сако. На етикета пишеше от нула до три месеца. Имаше кръпки на лактите. Всички се умиляваха, но аз само го...

Read more