Списание

A tired dad looking at a disorganized pile of aesthetic baby gifts.

Истината за бебешките подаръчни кутии и заблудата с дънките за новородени

Беше четвъртият ми ден като баща, точно 2:14 сутринта. Бебето всъщност спеше, което ми се стори като капан, но бях твърде изтощен, за да ми пука. Стоях в хола, осветен само от часовника на микровълновата, заобиколен от планина пастелен картон....

Read more

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Бебе с дълъг ръкав: Наръчник за оцеляване от една уморена медицинска сестра

Юли в Чикаго е особено неприятен. Климатикът на прозореца в хола ни звучи като умиращ трактор, водил предварително загубена битка с влагата. Дъщеря ми спи на килимчето за игра само по пелена, приличайки на малко, пияно от мляко борче. Свекърва...

Read more

Sarah pushing a stroller through the snow while drinking a large iced coffee

Търсите зимен чувал за количка за новородено? Прочетете това

Беше средата на февруари, навън беше може би минус десет градуса, и аз стоях на тротоара пред местната пекарна, плачейки над хладко капучино. Лео беше точно на три седмици. Носех клин за бременни с очевидна дупка от вътрешната страна на...

Read more

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Истината за култовите бебешки бодита от вълна и коприна

Стоях на паркинга на болницата в края на октомври с тридневния Лео, стиснала хладко американо в едната ръка и зяпайки столчето му за кола в тотална паника. Беше ветровито, а аз носех онези огромни мрежести следродилни гащи под спортно долнище,...

Read more

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Как да обличаме новороденото през лятото, за да не се разтопи от жега

Първата ми катастрофална грешка като баща беше чифт еднакви жилетки от ленена смес. Беше средата на август, температурата в нашия лондонски апартамент на третия етаж се въртеше някъде около законовата граница за сауна, а аз държах две крещящи близначета с...

Read more

A pile of stained newborn bibs sitting next to a half-empty coffee cup on a messy kitchen table.

Колко лигавници ми трябват за новородено? Мократа истина

Беше Денят на благодарността през 2017 г., а Мая беше точно на шест седмици. Бяхме в къщата на свекърва ми, която е на практика музей на бялото бельо и чупливите предмети, а аз носех копринена блуза в цвят ръжда, защото...

Read more

Frustrated dad holding one tiny white sock next to a washing machine

Абсурдната истина за чорапчетата от органичен памук за малки крачета

В момента лявата ми ръка е заклещена до рамото в гуменото уплътнение на нашата пералня Bosch, докато се опитвам да извадя парче плат с размерите на пакетче чай. Мая реве от детската стая, защото лявото ѝ краче е студено, а...

Read more

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Истината за бебешките чорапки от органичен памук (и протритите глезени)

Седях право на напукания линолеум на пода в мокрото помещение, държах малко, потно полиестерно чорапче в едната си ръка и зяпах глезените на шестмесечното си бебе в пълен ужас. Бо, най-голямото ми дете, щастливо дъвчеше пластмасова мерителна лъжичка, напълно несъзнавайки...

Read more

A bewildered dad holding tiny winter baby clothes and looking confused

Разгадаване на архитектурния кошмар на плетените комплекти за новородени

В момента се взирам в една малка, кремава плетена тръба от плат. Съпругата ми Сара е в другата стая, а синът ми лежи на масата за повиване, правейки онази ужасяваща бебешка маневра „скована дъска“, при която всеки мускул в триседмичното...

Read more