Списание

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

Истината за малките зайчета и децата (Една история за оцеляване)

Бях до колене в тиксо, отчаяно опитвайки се да опаковам три поръчки от Etsy, преди да пристигне куриерът, докато балансирах потното си четиримесечно бебе на хълбока си. Точно тогава най-големият ми син, Джаксън, нахлу през задната врата с комарник, сякаш...

Read more

A tired mom packing organic infant clothes and a wooden play gym for a nature trip with her little bush babies.

Отглеждане на малки дивачета: Дивата истина за грижите за новороденото

Когато донесох първия си син вкъщи, плъзгащите врати на болницата дори не бяха се затворили зад нас, а противоречивите съвети вече валяха. Собствената ми майка се наведе над бебешкото столче в паркинга и обяви, че трябва да го повивам толкова...

Read more

Toddler pointing at a tiny spiderling in a plastic container on a kitchen counter

Паяци, малки деца и пълният хаос на осемкраките домашни любимци

Девер ми ми каза, че малкото паяче е перфектният първи домашен любимец, защото учи на тихо наблюдение. Учителката на сина ми в детската градина пък заяви, че да внесеш паякообразно в къща с малко дете си е направо застрашаване на...

Read more

A muddy shoebox holding a nest of wild baby bunnies on a messy kitchen counter

Какво ядат малките зайчета? Съвети от една майка как да не изпадаме в паника

Беше 10:43 в един вторник сутринта, бях до гуша в опаковъчно тиксо, опитвайки се да изпратя поръчките си от Etsy преди да дойде куриерът, когато четиригодишният ми син Тъкър влезе през задната врата, държейки капещ, кален кашон от Amazon. Вътре...

Read more

Confused dad sitting on lawn next to an 11-month-old baby, staring into a cardboard box.

Какво ядат малките птичета? Наръчник на един баща за спасителни акции в двора

Вторник, 14:00 часа е, би трябвало да качвам код на тестовия сървър, но вместо това стоя на колене в калта и зяпам нещо, което прилича на сурова пилешка хапка, на която някак си ѝ е поникнал клюн. До мен 11-месечният...

Read more

A toddler covered in swamp mud staring at a fluffy black pukeko chick in the tall wetland reeds while his mom panics.

Бележка до мен: Не позволявай на Лео да пипа тази блатна кокошка (История за пукеко)

Скъпа Сара от миналия октомври. В момента стоиш на ръба на екопътеката край блатото в 8:15 сутринта, облечена в онези клинове за бременни, които упорито отказваш да изхвърлиш, въпреки че Лео вече е на четири години, и стискаш своето флет...

Read more

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Как да реагирате, когато децата открият граблива птица в двора

Вторник сутринта. 7:14. Стоя в кухнята си с сив пухкав халат, който леко мирише на кисело мляко и поражение, и държа третата си чаша хладка кафе. Една от онези сутрини, в които всичко е леко влажно и хаотично, и аз...

Read more

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Как едно бебе гренландски тюлен ме избави от нелепата майчина вина

Ритмичното, механично хриптене на помпата ми за кърма в 3:17 ч. сутринта е саундтракът към най-големите ми родителски прозрения. Ето ме там с най-голямото ми дете, Лиам, преди около четири години. Бях изтощена, капеше кърма върху купчина неплатени сметки на...

Read more

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Денят, в който пернатите в парка отвърнаха на удара: Дневник за оцеляване

Съскането започна още преди да стигнем до дърветата в Хампстед Хийт и звучеше по-малко като естествен животински звук и повече като спукана велосипедна гума, която по някаква причина беше активно ядосана на мен. Държах по едно малко дете под всяка...

Read more