Списание

Mother looking stressed while holding her infant on a digital bathroom scale

Защо онлайн таблиците за растеж ви подлудяват

Стоя гола на студените плочки в банята ми в Чикаго в четири сутринта. Бебето ми също е голо. Стъпвам на дигиталния кантар, запомням точното си тегло, слизам, вземам мятащото се тримесечно бебе, стъпвам отново и се опитвам да направя просто...

Read more

A tired dad looking at his phone in the dark while holding a baby

Писмо до себе си за онлайн драмата с бебето на една знаменитост

3:14 ч. през нощта. Бебето издава онзи ритмичен, накъсан полуплач, който обикновено предшества пълен срив на системата, и вместо да проверя термостата (който съм калибрирал стриктно на 20 градуса) или да въведа последното му хранене в свръхсложната база данни в...

Read more

A tired father holding a baby in a steam-filled bathroom at night

Наръчник за оцеляване с кашлящо бебе: От паниката до неохотното примирение

Стоя в миниатюрната ни лондонска баня в три и половина сутринта, напълно облечен, а душът тече на максимална температура. Стаята е толкова пълна с пара, че огледалото капе върху тубичката с паста за зъби, а аз държа Матилда, една от...

Read more

A mother holding her baby's hand while discussing safe baby jewelry and teething accessories.

Истината за кехлибарените герданчета и безопасните бебешки бижута

Стоя в този слабо осветен бутик в Бруклин, натежал от аромат на тамян, някъде през 2018 година, облечена с клин за йога, на коляното на който има неидентифицирано засъхнало петно. Мая е на шест месеца, крещи с такъв тон, че...

Read more

Mom looking closely at red heat rash bumps on her sweating baby

Истината за бебешкия топлинен обрив (дори посред зима)

Беше Денят на благодарността, навън в Тексас беше около четири градуса, и аз белех големия си син, Хънтър, от полареното му мечешко костюмче като потна малка сармичка. Свекърва ми настояваше, че му трябва боди с дълъг ръкав, дебел пуловер, мечешкото...

Read more

Sarah's daughter Maya wearing flexible soft sole sneakers while learning to walk.

Абсолютният хаос при избора на бебешки обувки за момичета, които наистина са удобни

В момента седя тук, в 9:45 сутринта, пия третата си чаша хладко кафе и се опитвам да си спомня кога точно полудях по миниатюрните бебешки обувки. Мисля, че беше през октомври 2018 г. Сестра ми се омъжваше, навън беше леденостудено,...

Read more

A tired dad looking confused at a grocery store aisle full of baby food pouches

Истината за бебешките паучове и злоядите деца

Свекърва ми каза, че трябва да варя и пасирам био кореноплодни зеленчуци, докато кухнята ми не заприлича на аптекарска работилница от деветнадесети век. Мъжът пред мен в нашето квартално кафене в Портланд разпалено обясняваше, че пюретата разрушават челюстната структура на...

Read more

A close-up of a baby lying on a playmat looking sideways away from the camera.

Сплескана главичка на бебето: Паниката ми в 3 през нощта и какво всъщност се случи

Беше 3:14 ч. сутринта, а аз бях по потник за кърмене, който ухаеше силно на вкиснато мляко и чисто отчаяние. Лео, първородното ми дете, беше точно на десет седмици. Той спеше дълбоко в кошчето си, напълно в неведение, а аз...

Read more

Pediatric nurse reading news on phone while toddler plays

Драмата за попечителство при милиардерите: Какво наистина могат да научат родителите

Прекарах първите си два месеца като майка, опитвайки се да управлявам домакинството си като отделение за интензивно лечение. Имах електронни таблици за мръсни пелени и ламинирани графици за хранене, залепени на хладилника. Беше истинско бедствие. Бях изтощена, съпругът ми се...

Read more