Списание

Tired father holding two babies while looking at his smartphone in the dark

Защо среднощното търсене в Google е враг на естествената грижа за бебето

Сдя на пода в детската стая в 3:14 ч. сутринта, а студената синя светлина от смартфона ми осветява петно по долнището на анцуга ми, за което горещо се моля да е просто пюре от сладък картоф. Чета публикация в родителски...

Read more

Portland dad playing acoustic guitar while 11-month-old baby chews on a wooden toy

Дебъгване на първата китара на 11-месечното ми бебе

Вчера, точно в 16:13 ч., дъщеря ми се опита да изяде долната свободна струна Ми от акустичната ми китара Martin (дредноут). Седях на килима в хола – където поддържам много точни, научно обосновани 20,5 градуса за оптимален бебешки комфорт –...

Read more

Exhausted father trying to figure out a knotted newborn sleep gown in the dark

Смяната на пелени в 3 през нощта, която ме накара да повярвам в бебешките нощници

Часът е 03:14 във вторник и аз тихо плача. Не онзи величествен плач с една сълза, стичаща се по бузата, който виждате по филмите, а от онзи безмълвен, жалък вид с разтърсващи се рамене. Коленичил съм на пода в тясната...

Read more

Two angry twin babies wearing oversized fluffy novelty hats indoors.

Как да оцелеем във фазата с бебешките шапки "британски гвардеец"

Потта буквално се събираше в гънките на третата брадичка на Флорънс. Беше денят след Коледа, централното отопление беше агресивно надуто на степен, която мога да опиша само като „старчески дом във Флорида“, а свекърва ми току-що бе навлякла и на...

Read more

A slightly chewed cardboard book sitting on a messy nursery floor next to a sleeping infant.

Скъпа Джес от миналото: Хаотичната истина за картонените книжки за бебета

Скъпа Джес отпреди шест месеца. В момента седиш на олющения балатум на кухненския под, заобиколена от три коша с несгънато пране, и гледаш най-малкото си дете. Току-що ти се наложи да бръкнеш с показалец в устата му, за да извадиш...

Read more

Toddler playing with physical wooden toys instead of a digital screen on a rug

Писмо до себе си за онова нелепо дигитално тигърче

Скъпа Джес отпреди шест месеца, Знам, че в момента стоиш до кухненския остров, потънала до лакти в сурово пилешко, докато бебето агресивно замеря кучето със зърнена закуска, но искам от теб да оставиш щипката и веднага да отидеш в хола....

Read more

Coffee cup next to a Nintendo 3DS and a wooden baby teether on a messy kitchen table

Паниката с Tomodachi Life Save Editor: Хакване за виртуални бебета

Беше точно 6:43 сутринта в един вторник. Стоях в кухнята си, облечена в обикновен поларен халат с неидентифицируемо засъхнало петно на левия джоб (кисело мляко? паста за зъби? честно казано, не искам да знам). Тъкмо си сипвах първата животворна чаша...

Read more

A confused dad looking at a squirrel in a London park while holding twin toddlers

Колко малки раждат катериците? Една градинска загадка

Инцидентът започна в един особено влажен вторник в местния парк, точно по времето, когато се чудех дали е обществено приемливо да пия хладко кафе от термос в 9 сутринта. Мая и Клои бяха наврели лицата си в корените на огромен...

Read more

Pregnant mother looking stressed at her laptop holding a coffee cup

Hitchhiker Baby Name 4pk: Криза за име в 3 сутринта

Беше 3:17 през нощта. Носех избледнялото спортно долнище на съпруга ми, което имаше мистериозно, леко засъхнало петно от кисело мляко на лявото коляно, защото прането в седмия месец от бременността се усещаше като олимпийски спорт, за който не бях тренирала....

Read more