Списание

Toddler whispering a secret to his shocked mother at the kitchen table

Когато милото ви дете донесе ужасна шега от градината

"Измий му устата със сапун" – ми писа майка ми веднага, след като ѝ пратих паническо съобщение, седейки на пода в кухнята. Баба ми, да е жива и здрава, ми каза по телефона просто да се престоря на напълно глуха...

Read more

A sleep-deprived dad holding an 11-month-old baby in a modern kitchen.

Отглеждане на бебе-крал: Тръби Кинг, ровене в Google в 3 през нощта и малките тирани

Цялостният ми психически срив започна точно в 3:14 ч. сутринта в един вторник, което исторически погледнато е времето, когато мозъкът ми решава да събере всичките си най-лоши грешки при обработката на данни в един масивен системен срив. Имах грандиозни планове...

Read more

Stressed mom holding coffee while toddler points at a smart speaker playing the explicit Lil Baby new album.

Малкото ми дете откри новия албум на Lil Baby през умната колонка

Ето ме и мен – затънала до лакти в студена овесена каша, отчаяно опитваща се да спра близнаците да не изстрелят лепкавите си лъжици по кучето, когато четиригодишният ми син съвсем небрежно се провикна през кухнята към смарт колонката ни....

Read more

A frustrated mom looking at a tablet while her toddler plays on the floor

Как невинните търсения за бебето се превръщат в пълен дигитален кошмар

Чуйте ме. Стоях в кухнята по спортно долнище със съмнително петно на коляното, отчаяно опитвайки се да намачкам едно авокадо, докато едно малко човече крещеше край глезените ми. Точно знаете за какъв писък говоря. Това не е писък от болка....

Read more

Exhausted dad looking at a digital watch while toddler runs away

Оцеляване във времевите парадокси на малките деца и откритието Baby-G

Вчера в 16:15 ч. наблюдавах как един татко постигна невъзможното край люлките в парка. Седемгодишната му дъщеря беше в разгара на истеричен пристъп, твърдо решена да избегне неизбежното прибиране у дома за вечеря. Тогава от китката ѝ се чу тихичко...

Read more

A toddler reaching for a tiny green amphibian in a muddy backyard puddle

Денят, в който приютихме блатно чудовище в кухнята

Беше точно 7:14 сутринта във вторник, а аз стоях в кухнята, облечена с десетгодишния колежански суичър на съпруга ми, който имаше мистериозно петно от белина на ръкава. Още не бях отпила и глътка от хладкото си лате с овесено мляко....

Read more

Tired mom holding a coffee cup while a toddler in an organic cotton onesie pulls her hair.

Буквалната фаза „Baby Don't Hurt Me“ в родителството е истинска лудост

Беше един най-обикновен вторник, точно в 6:14 сутринта, а аз носех онова трагично сиво долнище с мистериозното петно от белина на лявото бедро, което съпругът ми направо ненавижда. В организма ми имаше точно половин глътка хладко френско кафе, когато Лео,...

Read more

Tired dad holding a coffee mug while looking at his phone in a messy living room

Защо вайръл мемето с плачещо бебе ни е до болка познато

2:14 часа сутринта. Седя на тъмно в хола, синята светлина от телефона ми осветява напълно изтощеното ми лице. Гледам вайръл пост за малко дете, което напълно полудява, защото майка му не го е оставила да изяде батерия. Тихо издишвам през...

Read more

A toddler looking at a baby raccoon in a suburban backyard from a safe distance

Какво реално да направите, ако откриете бебе енот в двора

Слушайте, миналия вторник се опитвах да изскубна глухарчетата от градината, докато Мая си седеше на тревата. Тя насочи лепкавото си пръстче към оградата и издаде звук, който прозвуча като въпрос. Отначало си помислих, че е бездомна котка. Просто някаква сива...

Read more