Списание

A stressed mother holding a cup of coffee while looking at her phone in a messy kitchen

Този "сладък" сериал "Бебето еленче" всъщност е родителски кошмар

Стоях до кухненския остров в 6:45 сутринта във вторник, облечена в сиво спортно долнище, което честно казано вероятно миришеше на вкиснато кисело мляко, и стържех засъхнала овесена каша от една пластмасова купа с нокът, когато Лео небрежно влезе, държейки своя...

Read more

Confused dad holding a measuring tape over a pile of different sized blankets

Размерите на бебешките одеяла: Какво да правим, щом не са за кошарата

Седя на дървения под в нашия апартамент с рулетка в ръка, заобиколен от шест различни почти квадратни одеяла, и се опитвам да ги категоризирам по площ. Изминаха точно три седмици от бебешкото парти. Съпругата ми, Мая, стои на вратата, пие...

Read more

Exhausted dad holding two toddlers while one wears a plastic tiara

Да отгледаш малка кралица: Суровата истина за кралското възпитание

Точно в 4:12 в един вторник сутрин се хванах как правя дълбок, напълно неироничен поклон пред човек, който току-що се беше омазал до плешките. Свекърва ми ни беше на гости предишния ден, носейки инкрустирана с кристали тиара и гръмко заявявайки,...

Read more

A tired mom holding an infant while a golden retriever puppy chews on a slipper.

Истината без филтър за отглеждането на бебе и кученце едновременно

Сдях на студения кухненски линолеум в три сутринта, кърмейки изключително раздразнително четиримесечно бебе от лявата си страна, докато десетседмичен микс от голдън ретривър активно се опитваше да погълне пухкавия помпон от дясната ми чехла. Бебето плачеше, защото беше уморено, кучето...

Read more

Messy high chair tray with squished roasted baby potatoes and a teether

Най-кошмарната вечер, в която се опитах да изпека бейби картофи

Стоя там, държейки дървена лъжица като някакво средновековно оръжие, и е точно 18:18 ч. във вторник. От онези вторници, които се усещат така, сякаш продължават вече четиринадесет години. Облечена съм в спортното долнище на съпруга ми от колежа – онова...

Read more

A tired mom holding a tiny feathered chick and a syringe of formula in a messy kitchen.

Скъпа Джес от миналото: Суровата истина за отглеждането на бебе папагал

В косата ми е циментирана някаква странна, хладка жълта каша, цифровият термометър за храна мига в гневно червено на 41 градуса, а аз седя на студения балатум в мокрото помещение в два през нощта, отчаяно опитвайки се да си спомня...

Read more

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Наръчник за оцеляване на детската площадка за хронично уморени родители

В момента съм клекнал във влажния, съмнителен мулч на местната детска площадка, образувайки отчаяна жива барикада около две малки, покрити с лиги бебета. Отляво покрай мен профучава подивяло четиригодишно, размахвайки наполовина изядена солета като средновековно копие. Отдясно един голдън ретривър...

Read more

A stressed mom holding a smartphone showing a baby contest voting page

Краде ли личните ви данни измамата „Бебе на годината“?

Телефонът ми извибрира за четвърти път преди 9 сутринта и едва не изпуснах оповръщаната кърпа за оригване право в прясното си кафе. Беше поредното съобщение в семейната група от братовчедка ми, която умоляваше цялата рода да купуваме гласове за седеммесечното...

Read more

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

Паниката със сополите в 2 през нощта и борбата с малкия крокодил

Седях в люлеещия стол в два часа сутринта, държейки най-голямото си дете, когато беше едва на три седмици, и звучеше точно като осемнайсеткилограмов мопс, който тъкмо е пробягал маратон в тексаската жега. Всеки път, когато се опитвах да го кърмя,...

Read more