Списание

Pediatric nurse looking at an infant mouth while holding a silicone teether.

Истината без прикраси за графика на никнене на зъбки

Прекарах пет години в педиатричния триаж и ако получавах по един долар всеки път, когато някой родител ми кажеше, че температурата от 39.4 градуса и експлозивната диария на бебето му са просто от никнене на зъби, щях да мога да...

Read more

A tired dad holding a farm animal picture book and a coffee mug.

Дебъгване на книжката за фермата: Как всъщност се казва бебето на козата?

Часът е 5:43 сутринта и мозъкът ми в момента работи в безопасен режим. 11-месечният ми син седи в скута ми и агресивно сочи с лепкав, покрит с банан показалец към четвърта страница на една картонена книжка с фермерски животни. Зяпам...

Read more

A tired dad holding a drooling baby chewing on a silicone sloth teether

Дебъгване на лигавенето: Кога поникват бебешките зъбки?

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник, а дъждът в Портланд сякаш нарочно се подиграваше на здравия ми разум, барабанейки в постоянен, хаотичен ритъм по прозореца на спалнята. Бебето, което обикновено просто издаваше учтив лек писък, когато иска мляко, сега издаваше...

Read more

Exhausted mom holding a drool-covered teething toy and a cold cup of coffee in a messy nursery

Среднощните бебешки кризи: Оцеляване сред лиги и безсъние

Каквото и да правите, НЕ гугълвайте „защо венците на детето ми са сини“ в три сутринта. Седях на ръба на люлеещия се стол в детската стая на Мая — онзи сивия, който купихме от обява в интернет и който винаги...

Read more

Exhausted mom holding a silicone panda teether and a cold cup of coffee

Защо изхвърлих кехлибареното герданче за зъбки на бебето си в боклука

Беше точно 3:14 сутринта. Знам, защото светещите червени цифри на микровълновата буквално ми се подиграваха от кухнята. Плочките на пода в банята бяха ледени под голите ми крака, а аз бях облечена в сив потник за кърмене, който агресивно миришеше...

Read more

A tired mom holding a teething baby in a dimly lit nursery

Спасителна акция в 3 сутринта: Как да оцелеем при първото зъбче

Беше три сутринта, средата на януари в Чикаго, и вятърът виеше откъм езерото Мичиган. Малкото ми дете се мяташе в кошарата си, сякаш беше обладано, а спалното му чувалче беше напълно подгизнало от лиги. Стоях там в тъмното и прехвърлях...

Read more

A tired mom holding a silicone panda teether while a baby gnaws on it

Скъпа Джес от миналото: Наръчник за оцеляване при никнене на зъбки

Скъпа Джес отпреди шест месеца, която в момента седи на килима в хола, гледа безучастно планината от мънички чорапи и наблюдава как най-малкото ти дете агресивно гризе дървения крак на холната масичка като някой подивял бобър. Виждам те. Знам, че...

Read more

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Всичко, в което сгреших за кошмара с никненето на зъбки

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник и аз стоях като замръзнала по средата на кухнята, облечена в лекьосана тениска на Бритни Спиърс от 1999 г., която някак си бях превърнала в пижама. Държах пищящия четиримесечен Лео, докато съпругът ми Дейв...

Read more

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Нощта, в която бебето ми откри венците си (и ме докара до лудост)

Беше 3:14 сутринта във вторник, а аз седях на ръба на ваната в лондонския ни апартамент напълно неподвижен, оставяйки дъщеря ми стръвно да дъвче лявата ми ключица. Наскоро започнахме да я наричаме нашето малко „Бебе Г.“ – съкратено от Бебе...

Read more