Списание

An exhausted mom holding a drooling infant who is chewing on a silicone squirrel teether.

Суровата истина за никненето на зъбки: Кога най-после спира лигавенето?

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца, В момента стягаш подозрително голяма пътна чанта. Доброволно се съгласи да гледаш петмесечната си племенница, Клои, за един дълъг уикенд, за да могат сестра ти и съпругът ѝ да отидат на сватба. Чувстваш се...

Read more

A tired mother holding a teething baby in a dark room

Среднощната паника: В търсене на първото зъбче на бебето

Взирах се в тавана на нашия апартамент в Чикаго в 3:14 сутринта. Радиаторът тракаше. Синът ми дъвчеше ключицата ми като гладна хиена. Брадичката му беше водопад от лиги, които вече прогизваха третата ми тениска за нощта. Със свободната си ръка...

Read more

A tired mom holding a silicone panda teether while her toddler dances in the living room

Моят хаотичен наръчник за оцеляване с трите вида бебета акули

Стоя в банята на долния етаж в шест сутринта, стиснала пластмасово светещо фенерче-динозавър със зъби и се опитвам да отворя челюстта на петгодишния си син, докато той се мята като див енот, хванат в кофа за боклук. Потя се през...

Read more

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Всичко, в което сгреших за кошмара с никненето на зъбки

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник и аз стоях като замръзнала по средата на кухнята, облечена в лекьосана тениска на Бритни Спиърс от 1999 г., която някак си бях превърнала в пижама. Държах пищящия четиримесечен Лео, докато съпругът ми Дейв...

Read more

Tired dad holding a teething baby with a silicone toy

Големият мит за температурата: Как да оцелеете в най-тежките дни на никненето на зъбки

Часът е 3:17 през нощта, а аз държа пластмасов термометър до ухото на дъщеря ми Лили, докато тя се опитва да си направи яростен екзорсизъм. Цифровият дисплей мига в ядосано червено на 39,5°C. В продължение на три дни преди това...

Read more

Tired mom holding a teething baby chewing on a silicone squirrel teether

Кога никнат бебешките зъбки? Откровен график за изтощени родители

Стоях на опашката на касата в супермаркета през 2019 г., балансирайки замразена пица на хълбока си, защото не бях взела количка, когато започнаха противоречивите съвети. Мая беше на около пет месеца, облечена в синапено жълто боди, което беше напълно, тотално...

Read more

A tired mom holding a teething baby while a puppy chews on a toy

Кога падат млечните зъби на кученцата? Наръчник за изтощени майки

Вчера в селскостопанския магазин бай Милър ми каза просто да дам на новото ни кученце стара кожена работна обувка за дъвчене и да не го мисля повече. След това си поглеждам телефона и виждам, че сестра ми ми е пратила...

Read more

A bewildered dad trying to put a tiny grain of baby toothpaste on a silicone brush

Големият дебат за бебешката паста: Миенето на първото зъбче на сина ми

Синът ми ухапа показалеца ми точно в 6:14 сутринта във вторник и така разбрах, че имаме пробив в корпуса. Просто правех обичайната си сутрешна проверка на "системата" – опипвах венците му, защото от цяла седмица се будеше с писъци в...

Read more

Exhausted mom holding a silicone baby toothbrush while her toddler giggles and runs away.

Вечерната борба с бебешката четка за зъби: Наръчник за оцеляване по анцуг

19:42 часа, вторник. Нося чифт сиви полартечени спортни панталони, които не са виждали вътрешността на пералнята от времето на администрацията на Обама. Лявото ми коляно внимателно, но твърдо придържа осеммесечната Мая върху пухкавото бяло килимче за баня, докато лявата ми...

Read more