Списание

A toddler sitting in the grass looking very closely at a tiny bug on a leaf.

Истината за бебетата калинки (и какво да правите, ако детето ви изяде една)

Седях на нашата оплешивяла задна морава в изцапаните си сиви анцузи, държах чаша кафе, претоплено в микровълновата три пъти от 6 сутринта, когато Мая изяде първото си буболече. Беше на около осем месеца, точно в разгара на тази фаза, когато...

Read more

A simple non-wifi baby monitor on a wooden nursery dresser next to a half-empty coffee mug

Wi-Fi параноята и защо избрахме обикновен бебефон

Бях в седмия месец на бременността с Мая, стояла в средата на пътечка 14 в Target, в черните си клинове за бременни, които бяха напълно накъсани по бедрата, стискала хладка кафе с лед като спасителен пояс. Телефонът ми вибрираше агресивно...

Read more

A tired mom checking her phone to find out how old is lil baby at 3 am

На колко точно е бебето и как да оцелеем през първата година

Часът е 3:17 сутринта в Чикаго. Парното съска. Седя в люлеещия се стол, който леко мирише на вкиснато мляко, и зяпам в телефона си. Толкова съм брутално недоспала, че някак си съм потънала в заешката дупка на Уикипедия, опитвайки се...

Read more

A frustrated toddler chewing on a safe silicone teether instead of a dangerous ice cube.

Ледени кубчета за бебето: Защо този тренд е ужасна идея

Когато на сина ми му поникна първият зъб, получих три противоречиви съобщения в рамките на един час. Майка ми се обади, за да ми каже да увия кубче лед в чиста муселинова кърпа и да му го дам да го...

Read more

Hardware-mounted wooden walk-through baby gate at the top of a modern staircase

Цялата истина за избора на фиксирана предпазна преграда с вратичка

Моята свекърва ми каза, че нямам нужда от такова нещо, защото по нейно време просто са си гледали децата. Кварталната Facebook група настояваше, че ми трябва поръчкова преграда от плексиглас за четиристотин долара, внесена от Швеция. След това старата ми...

Read more

Mother pushing stroller over bumpy Chicago sidewalk

Истината за гумените предпазители и безопасността на модерните детски колички

Бяхме някъде по Фулъртън Авеню, когато тротоарът просто свърши. Не се стесни и не преля елегантно в пешеходна пътека. Просто се превърна в кратер от нащърбен бетон и стърчаща арматура – истински чикагски шедьовър. Малкият ми син беше в количката...

Read more

A dad adjusting the harness of a rear-facing infant car seat in a car.

Наръчник за механиката и монтажа на първото ви бебешко столче за кола

Контракциите на съпругата ми бяха на шест минути една от друга горе в стая 412 на болницата, а аз бях долу в подземния паркинг и яростно се борех с една лята пластмасова база на задната седалка на моето Субару. Дъждът...

Read more

Priya sitting in driver seat looking at rearview mirror

Смъртта на актьора от "Зад волана": Суровото напомняне, което не искахме

Седях в ледената си Honda CRV на паркинга на Target, когато известието изскочи. Беше декември 2024 г. Парното едва работеше, а малкото ми дете най-накрая спеше отзад след четиридесетминутен пристъп на писъци. Заглавието просто гласеше: почина актьорът от Зад волана....

Read more

Millennial mother holding her toddler while looking at her aging parents in a messy living room

Да оцелееш между поколенията: С малко дете и възрастни родители у дома

Миналата зима прибрах възрастните си родители да живеят с нас в Чикаго. Не се опитвайте да слеете десетилетия поколенческа травма с никнещо зъбче на малко дете, просто усмихвайки се и преструвайки се, че имате неограничен емоционален капацитет. Беше вторник, когато...

Read more