Списание

A frustrated mom holding a tight infant hair bow

Защо наистина трябва да поговорим за неприятната страна на бебешките ленти за глава

Изваждате го от опаковъчната хартия на бебешкото парти. Твърда найлонова ластична лента, прикрепена към божур с пайети с размера на малка зелка. Лелите в стаята се умиляват, обяснявайки колко красива ще бъде вашата малка дъщеричка. Вие се усмихвате и кимате,...

Read more

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

Паниката около бебешката каска за сплескана главичка

Д-р Лин извади голям пластмасов шублер и стомахът ми веднага се сви. Бяхме на прегледа за четвъртия месец и очаквах напълно стандартен "ъпдейт на софтуера" – да го претеглят, да проверят рефлексите му, да му сложат планираните ваксини и да...

Read more

A tired mom holding her five month old baby who is chewing on a wooden teething ring.

Как да оцелеете в хаоса с 5-месечно бебе, без да полудеете

Бяха 2:14 ч. през нощта във вторник и аз стоях в тъмното, взирайки се във видеофона, сякаш гледах филм на ужасите. Средното ми дете, което до тази седмица беше напълно неподвижно картофче, правеше нещо, което мога да опиша само като...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while a sick baby sleeps on his chest

Точно колко време продължава РСВ при бебетата? Дневникът на един баща

Тъща ми ми писа в 6 сутринта с въпрос: "как е бебито?", защото упорито отказва да използва автоматичната корекция на своя iPad. Два часа по-късно баристата в местното кафене уверено ме информира, че респираторните вируси са просто "двуседмично прочистване на...

Read more

Exhausted mom checking infant length on a bamboo blanket during a late night pediatric worry session

Колко е висок Lil Baby: таблици за растеж и среднощно търсене в Google

Часът е 3 през нощта в Чикаго. Радиаторът в стария ми апартамент трака като перкусионна секция, снегът се трупа на прозореца, а детето ми суче на кратки интервали от нещо, което ми се струва като три поредни лунни цикъла. Седя...

Read more

Mom holding a baby with a visible VP shunt behind their ear

Бебе с хидроцефалия: Спешното в 2 през нощта, което преобърна живота ни

Помня съвсем точно бръмченето на автомата за закуски в детското спешно отделение в Лъбък. Беше около три през нощта. Не си бях мила косата от четири дни, носех клин, трайно покрит с мъхчета от опаковането на поръчките от моя Etsy...

Read more

Mother holding sleeping toddler while looking stressed at smartphone screen

Разплитане на слуховете за бебето на D4vd: Справяне с паниката в дигиталната ера

Два сутринта е, а синята светлина от телефона ми осветява засъхналото повърнато на рамото ми. Намирам се дълбоко в алгоритмичните окопи на TikTok, гледайки как тийнейджърка с ринг лампа шепне конспиративно за най-новата попкултурна трагедия. Тя прави пауза за драматичен...

Read more

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Изповедта на един самоуверен лондонски татко: Да оцелееш с истинско ревливо бебе

Беше 3:14 сутринта, а евтината синтетична тъкан на килима в коридора оставяше идеални отпечатъци върху голите ми колене. Държах Близнак А под лявата си мишница като изключително нестабилна топка за ръгби, а Близнак Б беше преметната през дясното ми рамо....

Read more

exhausted mom holding a straining baby while holding a cold cup of coffee

Среднощна паника заради бебе със запек (и какво наистина помага)

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник и аз седях на ръба на ваната, облечена в огромната тениска на съпруга ми Грег. На рамото имаше подозрително петно от повърнато, което вече бях решила да приема за част от десена на плата....

Read more