Списание

Tired mom holding a crying baby who is angrily rubbing their cheek and ear during a late-night wake up.

Истинските симптоми на ушна инфекция при бебето (и какво да игнорирате)

Ще бъда напълно откровена с вас – ако получавах по левче всеки път, когато свекърва ми охкаше и казваше: „Ох, дърпа си ушенцето, сигурно има инфекция!“, досега щях да съм си изплатила студентския заем. Когато големият ми син, Джаксън, беше...

Read more

Exhausted dad looking at his phone in a dark room while a new born baby sleeps in a bassinet.

Тотален срив в системата: Справяне с новороденото през четвъртата нощ

Часът е 3:14 сутринта през четвъртата ни нощ у дома, а аз стоя над кошарата, държейки фенерчето на телефона си като идиот, в опит да преброя вдишванията на едно трикилограмово човече. Съпругата ми спи за първи път от 48 часа,...

Read more

A tired dad looking at a laptop while holding a baby

Какво научи програмистът в мен от едно преносено звездно бебе

Часът беше 3:14 сутринта, а единственият звук в нашия апартамент в Портланд беше ритмичното, агресивно скърцане на лилава йога топка по паркета. Съпругата ми неистово подскачаше върху нея, опитвайки се физически да измъкне упорито настанилото се удобно бебе от таза...

Read more

A dad holding his hiccuping baby upright after a bottle feed

Защо бебето хълца постоянно (и как наистина да се справите)

Държах пластмасова лъжичка с точно една капка истински лют сос в нея, докато съпругата ми Сара ме гледаше от люлеещия се стол, сякаш бях загубил разсъдъка си. Тъща ми току-що ми беше писала с предполагаемо безотказно, старомодно лекарство, с което...

Read more

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Как да свалите температурата на бебето естествено и без паника

Беше точно 2:14 през нощта, когато средното ми дете, Картър, се претърколи върху ръката ми и го усетих буквално като печен картоф, току-що изваден от фурната. Говоря за излъчване на истинска горещина. Седнах в тъмното, трескаво опипвайки челото, врата и...

Read more

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

До предишното ми "аз": Спри да се тревожиш за таблиците за тегло на бебето

Преди около 6 месеца разчиствах разхвърляния си Google Drive – търсех една рецепта, която така и не направих – и открих чернова на писмо, което бях започнала да пиша до себе си в миналото. Разглеждах стари снимки на Мая, когато...

Read more

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Паниката с бебешкия Викс в 3 през нощта и как най-накрая приспах детето си

Беше точно 3:14 ч. сутринта във вторник в средата на ноември и аз стоях по средата на детската стая, облечена във вчерашния клин за йога с неидентифицируемо засъхнало петно на коляното, държейки полупразна чаша с кафе със стайна температура, което...

Read more

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Имунизационният календар на бебето: Как да оцелеем без да полудеем

Има един много специфичен вид пот, която избива по кръста ти, когато се опитваш да прекараш двойна количка през агресивно тесните врати на лекарския кабинет. Вече закъсняваш с десет минути, едното от бебетата току-що е сътворило грандиозна, унищожаваща тоалета експлозия...

Read more

A bewildered dad trying to put a tiny grain of baby toothpaste on a silicone brush

Големият дебат за бебешката паста: Миенето на първото зъбче на сина ми

Синът ми ухапа показалеца ми точно в 6:14 сутринта във вторник и така разбрах, че имаме пробив в корпуса. Просто правех обичайната си сутрешна проверка на "системата" – опипвах венците му, защото от цяла седмица се будеше с писъци в...

Read more