Списание

Tired dad looking at a smartphone while holding an 11-month-old baby with a messy uneven haircut

Защо жена ми поиска ретро прическата на Бейби Шалини посред нощ

Във вторник, точно в 1:14 през нощта, съпругата ми бутна светещ iPhone в лицето ми, показващ зърнеста снимка от 80-те на дете с перфектно симетрична, брутално права прическа тип "купичка". Бях едва в съзнание, опитвайки се да рестартирам мозъка си,...

Read more

A tired dad holding a coffee mug while two toddlers dance in the living room

Скъпи Том от миналото: Как да оцелееш в манията по Baby Saja в Netflix

Скъпи Том отпреди точно шест месеца, В момента седиш на очукания сив диван в апартамента ни в Излингтън, самодоволно отпивайки хладък английски чай. Близнаците спят спокойно, а ти си мислиш, че най-накрая си овладял това чудо, наречено родителство. Смяташ, че...

Read more

Mother pushing stroller over bumpy Chicago sidewalk

Истината за гумените предпазители и безопасността на модерните детски колички

Бяхме някъде по Фулъртън Авеню, когато тротоарът просто свърши. Не се стесни и не преля елегантно в пешеходна пътека. Просто се превърна в кратер от нащърбен бетон и стърчаща арматура – истински чикагски шедьовър. Малкият ми син беше в количката...

Read more

Exhausted mother holding baby in dimly lit nursery with wooden toys

Открийте спокойствието в хаоса с приспивната песен „Sweet Baby James“

Стоях в детската стая на най-големия си син в 3:14 сутринта, облечена в потник за кърмене, който миришеше силно на вкиснало мляко и отчаяние, и се люлеех яростно напред-назад. Три седмици по-рано, на моето прекрасно организирано парти за бебето, бях...

Read more

exhausted millennial mom holding a crying teething baby in the kitchen

Кошмарът с никнещите зъбки, носталгия по 90-те и нашето "Ice Ice Baby"

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник, а подът в кухнята ни беше безмилостно студен. Мая беше на шест месеца и пиеше като малка, ядосана сирена, защото долното ѝ ляво зъбче се опитваше да пробие венците ѝ със свирепостта на диамантена...

Read more

Millennial mother holding her toddler while looking at her aging parents in a messy living room

Да оцелееш между поколенията: С малко дете и възрастни родители у дома

Миналата зима прибрах възрастните си родители да живеят с нас в Чикаго. Не се опитвайте да слеете десетилетия поколенческа травма с никнещо зъбче на малко дете, просто усмихвайки се и преструвайки се, че имате неограничен емоционален капацитет. Беше вторник, когато...

Read more

Diane Keaton holding a baby in the 1987 movie Baby Boom next to a modern exhausted mom

Защо гледането на „Бейби бум“ като родител се усеща като лична нападка

Вторник е, 22:43 ч., и седя в лявата част на дивана си, облечена в студентско долнище на анцуг с буквална дупка на коляното и сутиена за кърмачки, от който реално не се нуждая от две години, но отказвам да изхвърля,...

Read more

Exhausted dad feeding peanut butter to twin girls in a messy London kitchen

Новите правила за бебетата от 2015 г. и защо майка ми още е възмутена

Гласът на майка ми отекваше от iPad-а, отразяваше се от кухненските плочки и достигаше честоти, обикновено запазени за откриването на крадец в хола. Държах малка пластмасова лъжичка, пълна с гладко фъстъчено масло, и нервно я задържах близо до отворената като...

Read more

A scattered pile of wooden blocks on a living room rug next to a coffee cup

Аналогово тестване: Защо замених светещите играчки с дърво

Беше точно 3:14 сутринта, когато голата ми пета влезе в контакт с пластмасовата пееща крава. Държах полузаспало единадесетмесечно бебе, навигирайки по памет в тъмния коридор, когато 180 децибела синтезирана банджо музика изригна от пода. Очите на кравата светнаха в демонично...

Read more