Списание

Exhausted mom staring at a white noise machine next to a sleeping baby

Истината за музиката за приспиване (и моите грешки в 3 през нощта)

Беше 3:14 ч. сутринта. Знам точния час, защото светещите червени цифри на будилника ми сякаш ми се присмиваха. Стоях по средата на детската стая на Лео, люлеейки се като морски болен моряк, облечена в спортно долнище с мистериозно засъхнало петно...

Read more

Sarah holding a cold coffee looking stressed while reading about generational trauma

Какво ме научи бебето на Джипси Роуз за травмата на поколенията

Часът е 3:14 сутринта. Седя на студените плочки в банята, облечена в отвратителното студентско долнище на Дейв с мистериозното петно от белина на лявото коляно, и държа спящия Лео, който в момента тежи като петнайсеткилограмов чувал с мокро брашно. Кафето...

Read more

A wooden baby high chair pulled up to a family dining table

Как да изберем столче за хранене без излишни нерви

Свекърва ми каза просто да го храня на пода, както правехме едно време. Любимата ми медицинска сестра в болницата се кълнеше в това да го завържа в шезлонг с шише. А една инфлуенсърка, която следвам само за да се дразня,...

Read more

Tired dad holding baby in organic cotton while singing in nursery

Как най-накрая разшифровах сигналите „Обичам те“ на моето 11-месечно бебе

3:14 сутринта е и дъските на пода в коридора скърцат по точно картографирания ми маршрут за разхождане. Той извива гръб, сякаш се опитва да установи мрежова връзка с тавана, а мозъкът ми е напълно празен от каквито и да било...

Read more

A dad pushing a jogging stroller on a paved trail while looking exhausted

Дебъгване на количката за джогинг: Кога всъщност можем да бягаме?

Бях изминала точно 400 метра от първото си бягане след раждането около хълма Табор, бутайки ежедневната ни бебешка количка, когато предното колело удари някаква заблудена шишарка и цялото шаси започна да вибрира като смартфон, получаващ спешно известие. Вътре в коша...

Read more

A sleep-deprived dad holding a glowing thermometer and looking confused at his smartphone screen in the dark.

Паника за зъбки в 3 сутринта и безкрайното търсене в Google за Ники Бейби

В 3:17 сутринта, във вторник, стоя по средата на бебешката стая и държа светещ инфрачервен челен термометър като фазер, настроен на зашеметяване. Единадесетмесечният ми син се мята в кошарата си като риба на кея, лицето му е мокро от пот,...

Read more

A dad holding a tiny blender cup of sweet potato puree in a kitchen

Ревю на NutriBullet Baby: Дневникът на един татко за захранването

Тъща ми каза, че просто трябва да намачкам един банан с вилица. Главният ми разработчик ми писа в Slack, за да ми каже, че абсолютно се нуждаем от европейски уред за бебешка храна за 250 долара, който някак си се...

Read more

A messy baking sheet of oven roasted baby potatoes cut into safe wedges for a baby

Защо печените пресни картофки ме плашеха (и как ги приготвям безопасно)

Беше вторник, точно 17:43, и бях облечена в огромната тениска на съпруга ми Дейв от университетския му отбор по лакрос, която леко мирише на мазе и застояло кафе. Дотук бях претоплила сутрешното си кафе четири пъти и стоях над кухненския...

Read more

Pediatric nurse checking organic baby skincare ingredients against essential oil risks

Бебешка козметика с розмарин: Безопасност на билките и майчина тревожност

Слушайте, холът ми миришеше на евкалипт и дълбоко съжаление. В два през нощта зяпах тъмнозелено стъклено шишенце с капкомер, държейки четиримесечния си син, който в този момент беше покрит с яркочервен, яростен обрив. Етикетът на шишенцето обещаваше древна майчина мъдрост...

Read more