Списание

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

Среднощните търсения на един неориентиран татко

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца. В момента седиш на ръба на ваната в 3:14 ч. сутринта, плочките в банята замразяват босите ти крака, а яркостта на екрана на телефона ти агресивно изгаря ретините ти, защото отново забрави да включиш тъмния...

Read more

Dad holding his 11-month-old baby in Portland while researching baby naming trends online.

Истинското име на Lil Baby и лудостта да кръстиш първото си дете

Приемащата медицинска сестра стоеше в края на болничното легло, държейки iPad като оръжие, а стилусът ѝ висеше над празно текстово поле, докато писукането на феталния монитор се подиграваше на нерешителността ми. Съпругата ми беше изтощена, под силното въздействие на медикаменти...

Read more

Marcus looking panicked at a laptop while a baby crawls away

Защо героите от „Бебето беглец“ преследват тревожния ми бащински ум

Скъпи Маркъс отпреди точно шест месеца. Остави хладкото безкофеиново кафе. В момента седиш на дивана в нашия апартамент в Портланд, следиш температурата в стаята на телефона си (тя е 22 градуса, което очевидно е най-добре) и се взираш в петмесечния...

Read more

Exhausted dad looking at baby monitor showing a blurry 11-month-old standing in a crib in the dark.

Когато детето се превърне в Бебе Яга: Наръчник на един много уморен татко

Приложението на камерата Nanit на телефона ми показва, че е точно 3:14 сутринта. Батерията ми е на около 12%, а температурата в стаята се задържа стабилно на 20 градуса само защото вчера следобед прекарах четиридесет минути в калибриране на интелигентната...

Read more

Marcus comparing his 11-month-old daughter to an Arctic marine mammal

11-месечната ми дъщеря е буквално едно 70-килограмово бебе морж

Часът е 3:14 сутринта във вторник. Сиянието от двата ми монитора е единствената светлина в хола ни в Портланд, хвърляйки дълги, депресиращи сенки върху под, изцяло покрит с цветни пластмасови отломки. На левия екран имам ужасно сложна таблица в Google...

Read more

A bewildered dad looking at his phone while a baby plays on a wooden gym

Прекарах три часа в проучване на "Baby Tron" (Не е количка)

Кредитната ми карта вече лежеше върху клавиатурата на лаптопа, имах три отворени подпрозореца с технологични ревюта и трескаво търсех регистрите с актуализации на софтуера за нещо, наречено "baby tron" (бейби трон). Моят племенник тийнейджър го беше споменал на едно семейно...

Read more

An exhausted dad staring at his phone in the dark while holding a baby

Истината зад меметата "Аз като бебе": Писмо до Маркъс от миналото

В момента седиш на ръба на ваната в 2:14 ч. сутринта, взираш се в приложението на бебефона на телефона си и се опитваш да разбереш защо петмесечният ти син звучи като dial-up модем, който се мъчи да се свърже с...

Read more

A tired dad holding a remote while his baby plays on a wooden gym.

Защо „Мъпет бебета“ е единственият рибуут, който понасям

Точно 6:14 сутринта във вторник е, а моят 11-месечен син се опитва агресивно да изяде дистанционното за телевизора. Карам на три часа накъсан сън и половин чаша студено, вчерашно шварц кафе. Най-големият мит, който ви продават в курсовете за бъдещи...

Read more

First-time dad holding an eleven month old baby while looking confused

Истината за това да си татко: Дневник на един млад баща

В момента гледам 11-месечната си дъщеря, докато тя агресивно се опитва да набута дървено кубче в чашата ми с хладка кафе. Най-голямата лъжа, която ти казват за бащинството, е, че „бащинските инстинкти" автоматично ще се изтеглят в мозъка ти за...

Read more