吱,吱,吱。

那是我前同事、夜班护士长莎拉(Sarah)在西北纪念医院4号病房里,用白板笔敲击白板的声音。当时我产后28个小时。我浑身上下都在溢奶漏液,穿着大得简直可以当降落伞的网眼内裤,几乎是彻夜未眠的状态。

而我们,居然还没给宝宝起好名字。

莎拉看着我,眼中带着那种医护人员专门留给新手妈妈的特有同情。“别着急,慢慢来,”她说。其实她是在睁眼说瞎话。我以前也是干她这行的,所以我非常清楚,她只是赶着在早班交接前把出院文件归档而已。

就在这一刻,给孩子挑选身份这个原本“纸上谈兵”的演练,突然变得无比真实,甚至让人感到恐慌。你花了九个月的时间在那儿纠结读音和字眼,突然间,一个七磅重的小人儿就这么盯着你,对于你马上要给他贴上一个伴随他一生的永久标签这事儿,表现得完全无动于衷。

看看现在大家都在给孩子起什么名字,你会感觉每个人似乎都在试图完成一项不可能完成的任务。我们想要一个独特但不古怪,耳熟能详却又没烂大街的名字。给宝宝起名这整件事,简直就是一个包裹在襁褓里的、充满千禧一代焦虑的雷区。

跨文化起名的噩梦

听着,就算不把“文化外交”掺和进来,起名字本身就够难的了。作为一个生活在芝加哥的印裔美籍家庭,这意味着你必须在两套完全不同的起名法则中周旋。这个名字既要让伊利诺伊州的代课老师能轻松念出来,又得让远在德里的姑奶奶也能完美发音。

这两个条件的交集可以说是小得可怜。基本上只剩下尼尔(Neil)和玛雅(Maya)这两个名字了。就这俩。

我们犯了一个极其典型的新手错误:把初步筛选的名单分享给了我妈。千万别这么干。在出生证明上的墨水完全干透之前,一定要把嘴闭紧。我妈只瞥了一眼我们精心整理的候选名单,就开始以那些我连见都没见过的远房亲戚为理由,对它们进行一票否决。

她会给我发这样的短信:“孩子啊,你不能用罗汉(Rohan)这个名字,你二表哥的邻居家的狗就叫罗汉。”每一个选项都要经受这种“七大姑八大姨式”的审查。哎,她们总能在鸡蛋里挑出骨头。一旦宝宝真的出生了,活生生地站在她们面前,她们绝对不敢当着孩子的面批评这名字。但当它还只是纸上的一个概念时,什么都能成为被吐槽的靶子。

这太折腾人了。当时光是努力维持我的补铁指标,就已经让我筋疲力尽了。

给无名“小土豆”穿衣服

在这场长达三天、关于该叫他什么的僵持战中,我们的儿子在所有医疗手环上都只被称为“帕特尔家的男婴”。在那些还没有名字的早期日子里,他一直穿着我装在待产包里的那件 有机棉婴儿无袖连体衣

我特意带了 Kianao 的这件衣服,因为我太清楚医院的工业级洗衣液会对新生儿娇嫩的皮肤造成什么伤害了。我在儿科病房见过太多接触性皮炎的病例,以至于我对合成面料产生了深深的防备。这件连体衣就是有机棉材质,带有一点点弹性,但它在很大程度上拯救了我的理智。

它的信封领设计意味着,当他在第二天遭遇了人生中第一次真正“灾难级的粑粑大爆炸”时,我可以直接把整件衣服从他的腿部脱下来。如果你曾试过把沾满污渍的衣服从一个尖叫的新生儿头上脱下来,你就会明白这有多重要。他几乎就一直穿着那件连体衣。虽然我们还不知道他叫什么名字,但至少他是舒服的。凌晨两点喂奶的时候,我忍不住用手机又下单了六件。

元音替换的流行病

我以前总以为自己对各种潮流免疫。结果我的整个孕晚期都在狂刷起名软件,而我丈夫则在一旁问我们能不能各退一步,干脆叫宝宝戴夫(Dave)得了。我们注意到现在复古贵族名非常火爆。突然之间,我们街区所有人都在给他们的宝宝起名叫亚瑟(Arthur)、塞拉斯(Silas)或者梅芙(Maeve),暗暗期望这孩子一出生就穿着粗花呢西装、手里攥着块怀表。

The vowel replacement epidemic — The hospital whiteboard standoff over popular baby names

但眼下真正的“重灾区”是各种元音替换大法。关于这点,我有一个无法证实的理论,不过上周我和儿科医生八卦这件事时,她对我的看法表示了绝对的赞同。

父母们看着一个本来挺好、很传统的名字,突然意识到它太受欢迎了,就开始感到恐慌。于是,他们把名字里每一个“e”和“i”都换成了“y”。甚至还会为了显得与众不同而强行塞进去一个“x”。他们自以为赋予了孩子一个独一无二的身份,但实际上,他们只是在确保孩子未来在车管所、药房以及各种需要填表的地方,面临一辈子的行政头痛而已。

我曾经坐在儿科分诊台前,一边忍受着幼儿对着我的耳膜尖叫,一边试图破解处方标签上像“Jaxsyyn”和“Kamyryn”这种名字到底该怎么念。这完全是自找麻烦。就按照正常的方式拼写吧。即使名字按照正常发音拼写,你的孩子依然是独一无二的。

另外,给孩子起名叫“正义”(Justice)或者“公主”(Princess)之类,只会给他们带来奇怪的心理包袱,所以我们直接跳过了这类名字。

冲着猫大喊大叫

在你拍板决定之前,必须做一下真实世界测试。我和我丈夫花了一整个周二的晚上,站在我们狭窄的公寓走廊里,极其激动地对着我们的猫大喊那些潜在的名和中间名组合。

听着,在检查首字母缩写会不会拼成某种尴尬的身体排泄物之前,你首先得站在走廊里冲着你的猫喊一喊这个名字。几年后,当孩子不可避免地冲向马路车流时,如果尖叫着喊出这个名字让你觉得很别扭,那你就必须把它从名单上划掉。

你还得检查一下电子邮件地址组合。你会震惊地发现,居然有那么多聪明的父母不小心给孩子起了个名字,结果组合成了一个非常糟糕的公司邮箱地址。名字首字母加上姓氏是标准格式。在给你女儿起名叫夏洛特·拉普(Charlotte Rapp,首字母加姓氏会变成 crap,意为“废话/排泄物”)之前,先好好琢磨一下吧。

如果你看一下 2024 年热门婴儿名字的数据,你会发现有很多自然系的名字以及把姓氏当做名字来用的情况。比如布鲁克斯(Brooks)、罗文(Rowan)、海斯(Hayes)。这挺好的,很安全。但我的儿科医生提醒我,现在的“烂大街”和我们小时候的定义已经完全不一样了。

在九十年代,每个教室里可能有四个叫杰西卡(Jessica)的女孩。如今,父母们对个性化如此痴迷,以至于即使是 2024 年最热门的婴儿名字,在总出生人口中也仅仅占据极其微小的一部分。就算你现在挑了全美排名第一的名字,你的孩子在幼儿园班里可能依然是唯一叫这个名字的人。

最终都会塞进嘴里的东西

到了第四个月,在起名危机早已解除之后,我们的儿子开始把几乎所有的东西都往嘴里塞。当他开始疯狂啃自己的小手时,我们给他买了这款 熊猫造型硅胶竹制婴儿牙胶啃咬玩具

Things that end up in mouths — The hospital whiteboard standoff over popular baby names

这东西挺好的。它完美履行了自己的职责——给他提供了一个安全的咀嚼物,而我可以想都不用想就直接把它扔进洗碗机里清洗。当他牙龈不舒服的时候,他特别喜欢啃那对带有纹理的小耳朵。

但老实说,他老是把它弄掉。对于他现在的抓握能力来说,这个形状稍微有点宽,所以我们去逛塔吉特(Target)超市时,它通常会在五分钟内就掉到地上。现在,它常年待在妈咪包的最深处,作为我们绝望安抚时的备用选项。

如果你目前正在怀孕,并且还在和伴侣为了给孩子起什么名字而争吵不休,你可能真的需要稍微喘口气,去逛逛 Kianao 囤一点有机婴儿衣服,这样等宝宝降生时,你至少有合适的衣服给他们穿。

文件归档,尘埃落定

最终,坐在那张病床上,我们决定选用一个经典的名字。这个名字我在病历单上见过十几次,但我打心底觉得它就是最适合的。

当我最终把这个名字告诉莎拉时,我正抱着被 彩色恐龙竹纤维婴儿毛毯 紧紧包裹着的他。这条毛毯本身就可以单独拿出来讲一讲了。它是竹纤维和纯棉混纺的,真的能保持恒温,这简直太不可思议了,因为产后激素骤降让我汗流浃背湿透了衣服,同时我还得努力给他保暖。

我非常喜欢它的恐龙印花,设计得很有格调又不过分张扬。看起来不会像是有个卡通频道在我家客厅里爆炸了一样。它柔软、耐洗,而且当他最终拥有法定身份时,这是他被包裹着的第一件东西。

莎拉在白板上写下了这个名字。她盖上了蓝色白板笔的笔帽。

这个名字写在上面感觉有些奇妙,用白板笔的墨水就写在令人沮丧的血压读数和日期旁边。通常需要几个整周的时间,一个名字才能真正和孩子“对上号”。在头一个月里,我主要叫他“宝宝”、“小土豆”或者“小伙子”。用一个人类成年人的名字来称呼这个小小只、皱巴巴的“外星人”,总是感觉怪怪的。

但慢慢地,他们就会渐渐融入你赋予他们的这些字符中。那种为了寻找一段绝对完美字符而产生的深深痛苦与焦虑感,会完全烟消云散。你会很快意识到,是孩子成就了名字,而不是名字成就了孩子。

在你为了某个探讨名字含义的 Reddit 无尽跟帖彻底抓狂之前,去看看 Kianao 的有机婴儿必需品吧,这样你至少能在你的筑巢待产清单上划掉一项真正有建设性的任务。

那些可能让你纠结到崩溃的常见问题

如果你和伴侣都极其讨厌对方挑的名字,该如何妥协?

你可以去下载一个类似 Tinder(探探)那种操作模式的婴儿起名软件。你们俩各自在手机上对名字进行左滑或右滑,只有当你们都相中了同一个名字时,软件才会提示匹配成功。这完全消除了当面拒绝伴侣那些糟糕建议的心理负担。我丈夫提出过一些真的非常离谱的名字,是这款软件拯救了我们,让我们没在自家厨房中央大吵一架。

我们应该担心一个名字太大众化/烂大街吗?

没必要。我的儿科医生每周要看几百个孩子,她告诉我现在的名字多样性比以往任何时候都要广。即使你挑了一个排名前十的名字,你的孩子也不会像我们九十年代那样,一个班里有五个同名的人。只要你喜欢一个名字,用就是了。反正各种流行度排行榜大多也就是为了在网上赚点击量罢了。

到底最晚要在什么时候定下名字?

严格来说,你不必在出院前给他们取好名字,但如果之后再补办文书工作,那绝对是一场令人崩溃的行政噩梦。从第二天开始,护士们就会温柔地催促你这件事。尽量在分娩前准备好一个有两个或三个备选项的短名单,因为在医院打了止痛药的情况下做永久性决定,真的是个非常糟糕的主意。

宝宝出生后改名字可以吗?

我见过改名字的,但这绝对是件极其麻烦的事。你需要填一堆表格,交费,还得向整个大家族解释为什么他们刚买的那些绣着首字母的毛毯现在全成废品了。如果在第一周你就对起的名字感到严重后悔,一定要在申请社会安全卡(社保卡)之前立刻改掉。否则的话,就挑个好听的小名,然后继续把日子过下去吧。