凌晨两点的惊心动魄：宝宝终于学会翻身了

那是一个星期二的凌晨2点13分，我带娃生活中所谓的“一切尽在掌握”的错觉彻底破灭了。我的大儿子Leo——他现在5岁了，依然是我生活中大多数事情的主要反面教材——当时才三个半月大。我睡得正香，但我的“老母亲雷达”把我唤醒了，因为婴儿监视器里传出了一阵奇怪、沉闷的呼吸声。我没戴隐形眼镜，完全是瞎子摸黑的状态，跌跌撞撞地走进婴儿房，凑近他的婴儿床。仅仅在四个小时前，我还熟练地把我娃像卷墨西哥煎饼一样，严严实实地裹在襁褓里，而现在，他竟然完全趴着，脸朝下。

我当时就慌了。跟你们说实话，我一把将他抓起来的速度之快，感觉我肩膀上的肌肉都要拉伤了。我把他翻过来，心脏像只被困的鸟儿一样在胸腔里狂跳。他好好的。除了因为我吵醒他而很不爽之外，一切都好。而我呢，坐在摇椅上，冷汗湿透了T恤，双手发抖地在手机上疯狂打字。我实在是又困又怕，一开始打出了“宝宝什么时”，然后删掉改成“宝宝脸朝下翻滚 救命”，最后才终于在谷歌上成功搜出到底宝宝什么时候会翻身。

那天晚上，我明白了两个非常残酷的真相。第一，打襁褓的日子永远结束了。第二，一旦宝宝会动了，情况就完全不同了，你的焦虑感即将直线升级。如果你现在正盯着你的宝宝，好奇他们什么时候会完成人生的第一个翻身，那就端起你那杯已经变温的咖啡，我们来聊聊吧。因为根本没人告诉你，这个里程碑阶段到底有多兵荒马乱。

根本没人能达成共识的翻身时间线

如果你问我妈，她会说我大概在八周大时就会翻身、坐起来，甚至能自己报税了。愿老天保佑她，她老人家的记忆现在基本上就是一部虚构的高光锦集。带Leo去做四个月体检时，我问了儿医米勒医生：在现实世界中，而不是上世纪80年代妈妈们的想象世界里，宝宝到底什么时候会翻身？

他告诉我，这是一个跨度极大、无法预测的窗口期，通常在三到七个月之间。他说，这首先需要满足一些生理条件，比如颈部和手臂的力量，但主要还是取决于孩子的动力。有些宝宝迫不及待地想要动起来，而有些则完全乐意像皇室成员一样躺在那儿等着人抱。我的二女儿直到快六个月大才试图翻身，完全无视所谓的时间线，这非常符合她那倔强的小灵魂的行事风格。

你家“小煎饼”准备翻身的预警信号

你以为这会是一个循序渐进的过程，但宝宝真正意义上的第一次翻身，往往发生在你转头去拿湿巾的那三秒钟里。但回想起来，Leo当时确实发出过一些被我完全忽略的信号。

最明显的信号就是“迷你俯卧撑”。你会看到他们趴着的时候，突然用前臂把胸部撑起来，像只闷闷不乐的小海龟一样四处张望。然后是“左右摇摆”。他们开始把重心从一边晃到另一边，把腿交叉放在身上，就像在办公室辛苦了一整天后试图拉伸下背部一样。

不过最奇怪的信号，是米勒医生所说的“超人”反射。你的宝宝会趴着，突然他们弓起背，把手脚完全抬离地面，用肚子保持平衡，并做出游泳的动作。Leo第一次这么做的时候，我真以为他肌肉痉挛了。但显然，他们只是在真正翻滚之前，试图弄清楚地心引力是怎么回事。

襁褓使命终结之夜

关于宝宝翻身，我学到的最重要也是最没意思的一点是：在他们表现出试图翻身迹象的那一秒钟起，襁褓就必须停止使用。收起来。扔掉它。打包封箱。我的医生对此非常直言不讳，他告诉我，把手臂绑住的宝宝如果翻过身趴着，会有巨大的窒息风险，因为他们无法用手臂把自己的脸推离床垫。

突然完全戒掉襁褓是很痛苦的。我不想粉饰太平。他们会有惊跳反射，每隔二十分钟就会“邦”地给自己脸上一拳，全家人大概要有一周的时间都睡不好觉。你必须让他们过渡到一种安全的、手臂能完全自由活动的睡眠环境。

在我家老幺度过这个痛苦的过渡期时，我终于妥协了，买了一条宇宙图案的竹纤维婴儿毛毯。我平时在买婴儿毯这事儿上那是相当抠门——我奶奶给我们织了大约十几条扎人的毛毯，我们还“不得不”把它们摆出来展示——但我当时真的走投无路了。它虽然不是网站上最便宜的东西，但由有机竹纤维和棉制成，这意味着它的透气性好得不可思议。当你害怕宝宝过热或者脸被闷在毯子里时，这种透气性简直是无价之宝。而且，上面黄色和橙色的小行星图案真的超级可爱。我们买了大号盖在她的腰部以下，在适应新的睡眠方式时，她的双手可以安全、自由地挥舞。

史诗级的“练趴时间”人质危机

我知道我应该劝你要珍惜孩子的每一个发育阶段，但我真的极其讨厌练趴时间（Tummy Time）。如果你刷Instagram，你会看到那些穿着米色系衣服的妈妈们平静地坐在一尘不染的游戏垫旁，身边的宝宝正笑着发出欢快的咿呀声。而在我家，练趴时间听起来就像是一场彻底搞砸了的人质谈判。

我的三个孩子都讨厌练趴。他们会脸朝下栽进地毯里，然后开始尖叫，仿佛地毯的纤维是滚烫的岩浆做的。但是每个医生和护士都会在你耳边反复念叨必须这么做，因为对抗地心引力是他们锻炼颈部和肩部肌肉的唯一方法，而这些肌肉是真正完成翻身动作的必需品。所以，我整个下午都会躺在地板上，陪着一个满脸通红、大声尖叫的婴儿，摇着拨浪鼓，为让他们遭受这种“折磨”而连连道歉。

最终，他们会弄明白如何把那颗巨大、沉得不成比例的脑袋甩过肩膀，然后身体的其他部位就会“砰”地一下跟着翻过去。

在客厅地板上布下“诱饵”

既然他们如此讨厌练趴，你基本上就必须用“贿赂”的方式来骗他们翻身。你需要把一样非常有吸引力的东西放在离他们一两英寸远的地方，迫使他们越过身体中线去转移重心。

对我家老幺来说，她的最爱绝对是这个松鼠牙胶。我们在经历翻身期的同时，刚好也迎来了长牙期——讲真，这对我的理智来说真是一个“绝佳”的组合——她的牙龈肿痛得厉害。我会把这只薄荷绿色的硅胶小松鼠放在她刚好够不着的地方。因为它有一个完美的圆环设计，一旦她终于费力地翻过身来，她那笨拙的小手很容易就能勾住它。我特别喜欢这东西，因为当它沾满狗毛和宝宝口水时，我只需把它扔进洗碗机就行了，不像那些中看不中用的布绒玩具，一弄脏就恶心得很。它成了我们练习翻身的专属“诱饵”。

（顺便说一句，如果你现在正被熟睡的宝宝压着无法脱身，需要转移一下注意力，你可以去浏览一下Kianao完整的有机婴儿用品和牙胶系列，为你的练趴时间挑选合适的“诱饵”。）

夜间的体操运动和“翻身法则”

那么，当你凌晨3点醒来，发现宝宝已经翻身趴在床上时该怎么办？需要把他们翻回来吗？这正是当时我强忍着疲惫的泪水问米勒医生的问题。

他告诉了我“翻身法则”，老实说这拯救了我的理智。核心要点是：你必须永远、永远让他们平躺着入睡。但是——这是一个巨大的转折——如果他们有足够的肌肉力量在夜间自己翻身趴下，你就不用每隔一小时像翻煎饼一样站在婴儿床边把他们翻回来。只要他们的手臂是自由的，并且婴儿床里完全清空（没有床围、没有毛绒玩具、没有会缠住他们的松散毛毯），医生的意见是，他们的大脑和肌肉已经发育得足够好，能够保持气道畅通了。

当然，关于你家宝宝的具体情况，请一定要咨询你自己的医生，特别是如果他们是早产儿或有任何健康问题。但是，听到我不用再当夜间保安了，真的让我松了一大口气。

新手“移动版”宝宝的残酷现实

一旦他们掌握了翻身技巧，你的房子就不再安全了。你以为我在开玩笑，但一个下定决心的六个月大的婴儿，在客厅里匍匐翻滚的速度可能比海豹突击队还要快。

突然之间，地板上的任何东西都成了窒息隐患。那个不知哪来的硬币？那是晚餐。狗粮？那可是难得的美味。因为他们不停地移动，挂在他们身上的任何东西都会被拖着滚过地板上的每一寸灰尘。我买了一些木质和硅胶拼接的安抚奶嘴防掉链，心想这总能解决奶嘴老是掉在沙发底下的问题了吧。

实话告诉你们吧——这东西对我们家来说也就一般般。别误会，夹子的部分非常牢固，当宝宝翻滚离开时，它确实能让奶嘴不掉在地上。但我的二女儿完全抛弃了奶嘴，直接开始啃防掉链上的木珠和硅胶珠。至少这些都是食品级硅胶和不含BPA的木头，所以当她啃它时我也没慌张，但这绝对跟我想象的用法不一样。尽管如此，它还是省去了我每天洗二十次奶嘴的麻烦，所以我勉强算它帮了个小忙吧。

事实是，宝宝的翻身，只是开启他们整个童年“移动时代”的发令枪。首先他们会翻身，然后会爬，接着会走，在你还没反应过来的时候，你就已经在冲着一个五岁的孩子大喊，让他不要再从沙发背上往下跳了。深呼吸，买点好咖啡，然后把你家茶几上容易打碎的东西统统收起来吧。

如果你正在为这个混乱、疲惫又奇妙的里程碑做准备，请务必备好合适的装备。逛逛Kianao的安全、透气睡眠必备好物，帮你们母子俩都能睡个好觉。在今晚宝宝再次把你弄醒之前，快来选购吧！

为你解答深夜恐慌的搜索疑问

宝宝只会从趴着翻成仰躺，却不会从仰躺翻成趴着，这正常吗？

哦，百分之百正常。从趴着翻回仰卧通常要容易得多，因为他们的头太重了，就像个保龄球一样，直接顺势带着身体的其他部位翻过去。从仰卧翻成趴着则需要实打实的核心力量和更多的身体协调性。我家老大只会从肚子翻向后背这种“翻车式”操作整整两个月后，才终于弄明白怎么往另一个方向翻。

如果我家宝宝6个月了还没翻身，我应该担心吗？

米勒医生告诉我，有些宝宝就是单纯的懒——当然他用了一个比较委婉的医学术语，但就是这个意思。如果他们在有支撑的情况下能坐起来，会伸手去抓东西，整体表现正常，他们可能只是跳过了翻身，直接过渡到坐或爬了。但如果他们感觉身体超级僵硬，或者像湿面条一样完全软绵绵的，又或者你就是有一种莫名的“老母亲直觉”觉得哪里不对劲，那就赶紧给医生打电话。千万不要忽视老母亲的直觉。

如果宝宝一直翻身把自己弄醒，我该怎么哄他们睡觉？

说实话，你得熬上大概一个星期。当他们刚学会一项新技能时，他们的小脑袋会过于兴奋，以至于想在凌晨2点爬起来练习。试着在白天给他们留出大把的地板时间去练习，这样到了就寝时间，新鲜感就褪去了。并且要确保他们的睡袋给腿部留有足够的空间，这样一旦他们翻身了，也能待得舒舒服服的。

我宝宝刚刚从沙发上滚下来了，我是不是世界上最糟糕的妈妈？

欢迎加入咱们这行，大家都有过这样的经历。说真的，我认识的几乎所有父母都经历过这种绝对的恐惧：转个身拿尿布的功夫，就听见一声可怕的“砰”。婴儿的身体出乎意料地很有弹性，但为了安全起见，你还是应该随时给医生的分诊热线打电话，特别是如果他们出现呕吐或举止异常的情况。从现在起，地板是唯一安全的地方。把他们放在地板的垫子上吧，因为绝对没有人会从地板上掉下去。

宝宝开始翻身了，我还能用Merlin魔法睡衣吗？

绝对不行。一旦他们能穿着睡衣翻身，它就会变成一个安全隐患，因为它太厚了，导致他们很难凭自己的力量从脸朝下的姿势挣脱出来。我的医生说，只要他们穿着睡衣翻身了，你就必须给他们降级成标准的、无加重的睡袋。这很糟心，我知道。愿咖啡与你同在。