杂志

那是周二凌晨 2:14，我身上覆盖着一层薄薄的、气味明显的婴儿吐奶，而我正深陷在 Rightmove（英国房地产网站）里，疯狂浏览着萨默塞特郡那些半荒废的农舍。双胞胎已经连续三周轮番上演睡眠倒退的戏码了，而我那严重睡眠不足的大脑不知怎么就得出了一个结论：要治愈挤在伦敦狭小公寓里带来的现代育儿倦怠，解药就是买个小农场，养只小山羊。我当时深信不疑，这种主要以用头撞围栏和像成年男人一样尖叫而闻名的动物，绝对是我通往内心平静的光明大道。 你看，互联网也是这个谎言的帮凶。它想让你相信，在手机上输入“出售小山羊”是你迈向田园涅槃的第一步；在那里，你可以整天穿着亚麻背带裤，拿着奶瓶喂养一个行为举止和金毛寻回犬一模一样、只是耳朵更软萌的小生物。这简直是弥天大谎。过去这几周，我放着正经工作不干，疯狂研究起畜牧业。现在我得告诉你，一只刚出生的小山羊，本质上就是一个用极其脆弱的羊毛包裹着的、随时会引发肠胃危机的定时炸弹。 把脐带浸泡在烈酒杯大小的碘伏里 如果你不管怎样真的把一只小山羊带到了这个世界上，它出生后立刻需要的大量医疗干预，绝对会让接生人类幼崽显得无比轻松。我们当地的 NHS 助产士告诉我们，基本上不用管双胞胎的脐带残端，等它们自己脱落就好。但据我在德文郡认识的一个以开拖拉机为生的老兄说，小羊的脐带是个巨大的隐患。你必须等脐带自然断裂，然后意识到它实在长得离谱，接着用消毒过的剪刀把它修剪到四英寸左右，最后还要把整个血淋淋的残端浸入一小杯 9% 的碘伏中，以防止致命的细菌感染直接侵入小羊的腹部。 接着就是初乳恐慌。刚出生的头一天，人类婴儿靠着几滴奶和与生俱来的生命力就能存活下来；但如果小山羊在出生后的头八个小时内，没有喝到富含抗体的母乳初乳，它的免疫系统就会直接宣布“罢工”。然后你就会发现，凌晨 4 点，你正努力把一个特定角度的羔羊奶嘴塞进一张咩咩叫的小嘴里，同时还要盯着电子直肠温度计——因为它们的正常体温应该在 102°F（约 38.9°C）左右。要是换作人类小孩，这温度早就让我赶紧灌退烧药并立刻叫救护车了。 你可以通过用力捏小羊脖子上的皮肤，看它是否能瞬间回弹，来检查它是否严重脱水。老实说，对于医学诊断而言，这未免也太主观了吧。 当我在查阅到底需要多少度才能防止新生小山羊在四面透风的谷仓里被冻死时，我的女儿正穿着她们的 婴儿有机棉连体衣 安稳地睡着。我之所以非常依赖这些无袖的神仙单品，主要是因为它们简直“刀枪不入”。有机棉柔软得不可思议，不仅能完美地包裹住她们的小肚子，还不会变形。这意味着给她们穿衣服时，我不用像在和一头涂了油的猪摔跤一样费劲。另外，因为它没有使用合成染料，我们奇迹般地避开了那些过去经常在一夜之间冒出来、让我陷入恐慌的神秘红疹。在我们家，这些衣服已经经受住了令人震惊的、和鹰嘴豆泥相关的各种污渍“创伤”。要是家畜也能这么抗造就好了。 四室胃与谷物配比恐慌 关于山羊——这也是我在凌晨浏览那些让人细思极恐的农业论坛时才隐约弄明白的——它们是反刍动物。它们有四个胃。或者准确地说，是一个拥有四个胃室的巨大胃，运作起来就像一个极不稳定的发酵罐。如果错误地改变它们的饮食，可不仅仅是肠胃不适那么简单；这会导致它们腹部胀气，直到活活被胀死。 当你在四周到八周左右开始给它们断奶时，你必须严格遵守 80/15/5 法则：饮食中必须包含 80% 的粗饲料（如紫花苜蓿干草）、15% 的牧场杂草，以及微乎其微的 5% 谷物。谷物简直就是魔鬼。如果仅仅因为小山羊用它们那奇特的矩形瞳孔看了你一眼，你就心软多给它抓了一把燕麦，那绝对是一个灾难性的错误，足以毁掉你接下来的一整周。这种为精确称出 5% 谷物而产生的焦虑感，让我无比怀念过去的日子——那时我家里最大的饮食威胁，也不过是其中一个双胞胎在沙发后面找到了一根发黑的芝士条并塞进嘴里。 老天保佑，千万别让它们靠近你家院子的植物。那些种在露台边上看起来很可爱的杜鹃花，对山羊来说有剧毒。它们只要嚼上一口漂亮的粉色花朵，就会立刻一命呜呼。它们会把绝对所有的东西都塞进嘴里，试图弄清楚那是什么。这种行事逻辑，和一个刚发现了一块废弃蓝丁胶的九个月大的人类婴儿简直一模一样。 在我双胞胎女儿的口欲期巅峰，我们成功地用 熊猫牙胶 把她们的咀嚼本能从踢脚线上转移开了。讲真，它非常管用，完美地完成了任务。它上面的硅胶小凸起似乎能很好地按摩她们的牙龈，至少每次能让她们停止无休止的哭闹二十分钟。扁平的形状意味着她们真的可以自己握住它，不会每隔四秒就掉一次，这简直是个小奇迹。不过，我偶尔还是会抓到她们试图啃咬餐椅腿，大概是为了让我时刻保持警惕吧。 （如果你目前正在给一个人类小幼崽穿衣服，而不是在打理农场动物，那你也许可以在决定买拖拉机之前，先看看我们的 婴儿有机棉服饰系列。） 所以你的孩子可能会感染一种叫“羊口疮”的病毒 我们来谈谈人畜共患病吧，这个词简直让我的眼皮直跳。如果你是一个家里有小孩的父母，又把家畜带回了家，那你基本要把自己洗刷得像要进手术室一样，还要戴上一次性手套，只为了检查山羊嘴唇周围有没有结痂。否则，你的孩子就有可能感染羊口疮（Orf）。 “Orf”听起来像卡通狗叫的声音，但它其实是一种具有高度传染性的病毒感染，也叫“疮口病”。山羊本身携带这种病毒，而且非常“乐意”传染给人类。前一分钟你的孩子还在抚摸可爱的小农场动物，下一分钟他们的手上就长出了渗液的病毒性病变——仅仅因为你没有强迫他们在接触后立刻用抗菌肥皂洗手。当你意识到只是出去喂一下这些该死的小东西都需要一套生物危害防护方案时，那种孩子们光着脚在草地上和毛茸茸的朋友奔跑的田园诗般的幻象，瞬间就彻底破灭了。...

星期二早上6点，我站在厨房里，盯着婆婆刚骄傲地重重拍在流理台上的一个浑浊的玻璃罐。“生羊奶，”她双手交叉在胸前宣布，仿佛刚治愈了全人类的疑难杂症。“比你买的那些配方奶好多了。奶奶当年就是用这个把我们七个兄弟姐妹养大的。”真是谢谢她这份好心了。楼上躺着一个真真正正的新生儿，还有一个正把我的腿当猫抓板的三岁小孩，而现在，我又多了一罐温热的、未经巴氏消毒的农场原奶，还被指望能轻描淡写地把它倒进奶瓶里。 如果你也像我一样住在得克萨斯州的乡下，或者只是在网上那些推崇自然养育的父母群里泡得太久，你可能听说过羊奶是能治百病的灵丹妙药，从肠绞痛到睡眠不好都能搞定。大家把它说得像是液体黄金一样。但我实话跟你说吧——要在车库里经营我的Etsy小店，同时还要防止三个不到五岁的小孩把家拆了，我真的没有多余的心力去假装19世纪的农场偏方比现代医学更高明。 玻璃罐事件与儿医惊恐的脸 显然，我没有把生羊奶喂给宝宝。但在下一次体检时，我确实顺嘴提了一下，想看看我们的儿医埃文斯医生会怎么说。我发誓，他差点把手里的病历夹掉在地上。他满眼惊恐地看着我，然后开始了一番长篇大论，强调一岁以下的婴儿绝对、绝对不能喝生羊奶或未经改良的纯羊奶。 他开始抛出一些像“巨幼细胞贫血”这样的专业词汇，我敢肯定这意思就是宝宝的血液里没有生长所需的营养，因为新鲜羊奶严重缺乏叶酸和维生素B12。我想他还说了什么“肾溶质负荷过高”，听起来像是一种工业洗衣粉的名字，但这其实意味着它会彻底摧毁小婴儿尚未发育成熟的肾脏。所以，别再听你奶奶的话，别再把你的宝宝当成拓荒时代的婴儿，把农场生奶倒进奶瓶里然后听天由命了。你需要把它直接倒进下水道，老老实实地选择FDA批准的配方奶或母乳。 当然，市售的配方羊奶粉就是另一回事了。医生说那完全没问题，因为他们已经强化了生羊奶中缺乏的所有营养成分。它的凝乳颗粒更小，所以如果你的孩子容易胀气，它可能更容易消化。但是，如果你的宝宝真的对牛奶蛋白过敏，配方羊奶粉也救不了你，因为这两种奶的蛋白质基本是一样的。所谓的奇迹疗法也不过如此。 真正对湿疹有效的办法 羊奶真正起作用的地方，其实是在孩子的皮肤表面。我的二宝怀亚特在第一年里湿疹非常严重，他的小胳膊看起来就像红色的、长满鳞片的蜥蜴。我们试遍了市面上所有昂贵的药膏。最后，我发现羊奶皂居然真的有用。我不是科学家，但我确信这是因为它富含脂肪酸和胆固醇，有助于重建皮肤屏障，再加上一些天然的乳酸，能温和地去除死皮而不会让宝宝感到刺痛。 但光靠香皂是不够的。我意识到，洗完澡后直接给他穿上廉价的化纤睡衣，只会把热量闷在里面让他出汗，从而再次引发抓挠的恶性循环。你必须给他们穿透气的衣服。 我给他换上了Kianao的有机棉婴儿包屁衣，这简直是改变游戏规则的神器。我是出了名的精打细算，花二十多块钱买一件连体衣通常会让我心疼得眼皮抽筋，但这款真的物超所值。它含有95%的有机棉，带有一点点弹性，完全未经染色，也没有那些会让湿疹宝宝尖叫的扎人标签。它挺过了怀亚特最糟糕的“屎尿屁”大爆发时期，并且洗了那么多次依然完好无损，以至于我的小宝现在还在穿它。当你为宝宝的衣服做预算时，跳过那些只为了拍照穿一次的时髦化纤服装吧，直接买三四件这种包屁衣。你孩子的皮肤会感谢你的。 如果你正在应对一个不停出汗、发痒的宝宝，花点时间看看我们的有机婴儿服装系列吧——它能帮你省去很多深夜涂抹激素药膏的麻烦。 为什么我的大宝被禁止再去宠物动物园 因为我住在乡下，所以不管是秋季游园会、生日派对，还是任何一个我想把孩子们赶出家门的星期二下午，去农场或宠物动物园就是我们的必选项目。我曾经对此抱有浪漫的幻想。我会看到Instagram上的妈妈们穿着白色的亚麻连衣裙，抱着干干净净的宝宝，而一只干净礼貌的小羊正在吃她们手里的胡萝卜。 而现实情况是，在得州的高温下，我的衬衫被汗水浸透，正冲着我的大儿子亨特大喊大叫，因为他正试图跟一只农场动物法式热吻。 小羊羔确实很可爱。它们像小爆米花一样蹦蹦跳跳。但它们同时也是行走的细菌制造厂。根据他们分发的（但没人看的）宣传单上说，看起来健康的农场动物可能会携带大肠杆菌和沙门氏菌。五岁以下孩子的免疫系统就像湿纸巾一样脆弱，而且他们还不停地把手放进嘴里。去年，亨特把他的安抚奶嘴掉进了羊圈，捡起来在牛仔裤上擦了擦，然后试图把它塞回嘴里，多亏我像个橄榄球后卫一样飞扑过去拦住了他。 如果你带孩子去这种地方，千万别让他们亲吻动物，把奶瓶和安抚奶嘴锁在车里，并在离开羊圈的第一时间用真正的肥皂和水给他们洗手。不管怎么说，免洗洗手液对农场泥土和细菌孢子基本毫无作用。 回答学步期宝宝无休止的提问 如果你的孩子和我的一样，他们看到动物的那一秒钟，审问就开始了。每次我们读农场绘本时，亨特每天都要问我大约五十次“小羊羔叫什么”。 “小羊羔叫kid（和英文里‘小孩’是同一个词），”我告诉他。 “就像我一样吗？”他问。 “是的，像你一样，只是它们不会顶嘴。” 然后，对于我们看到的每一只动物，他都想知道一个具体的小羊名字。我们通常只管它们叫Barnaby或Pip，主要是因为给它们起名字能让孩子们开心，即使那只羊目前正试图吃掉我的鞋带。 我从一位农夫那里学到了一件让我非常震惊的事，那就是母羊几乎总是生双胞胎。这让我对它们产生了一种深深的灵魂共鸣。但后来我发现，它们的宝宝出生几分钟后就能立刻站起来走路。几分钟啊！对比一下，亨特直到15个月大才学会走路，而且有半年的时间基本只是光着屁股在我的地毯上蹭来蹭去。 让他们开心玩耍，同时远离大肠杆菌 老实说，有时候在自己安全的客厅里教孩子认识农场动物要省心得多。我嫂子管她最小的儿子叫“小山羊”，因为他几乎吃视线内的任何东西，就像一只山羊一样，她用一堆积木把他圈起来，而不是带他去野外大自然。 我们有一套婴儿柔软建筑积木套装。它们很不错。颜色很漂亮——他们称之为“马卡龙色”，其实就是柔和的粉彩色——上面还有动物图案，这样你就可以教你的学步期宝宝认识农场生活，又不用闻到粪便的臭味。说实话，它们最后总是散落在我家的地板上，我每天都会踩到，但它们是软橡胶做的，所以不像传统的塑料积木那样踩上去那么痛，而且它们真的能让我的孩子们安静整整十分钟。 但对于那些还没到满地乱跑、到处问问题阶段的婴儿，当你折叠那堆积如山的衣服时，你需要一个安全的地方把他们放下。我给老大买过一个巨大的、会发光的塑料游戏健身架，那些电子音乐让我每天偏头痛。这套木制彩虹游戏健身架好上一百万倍。它是天然原木做的，上面垂着安静的小动物玩具，也不会向你闪烁霓虹灯。虽然前期投入有点高，但它非常结实，可以传给你所有的孩子用，而且放在家里真心很好看，不像是一个塑料嘉年华在你的客厅里爆炸了。 养娃已经够乱的了，就别再用生奶偏方和宠物动物园的细菌感染来添乱了。坚持有用的方法，买不会让孩子发痒的衣服，放自己一马。如果你准备好用真正能让皮肤呼吸的舒适面料来提升宝宝的舒适度，请在开始忙碌的一天之前，看看我们全套的可持续婴儿必需品系列。 真实育儿问答 我可以用羊奶乳液涂宝宝的脸吗？ 我确实会这么做，但你必须小心。一定要先在他们的小胳膊上做局部斑贴测试，因为你永远不知道什么东西会让他们过敏。找那种无香型的有机产品。有香味的通常含有人工香精，这只会让他们的湿疹再次发作。 如果我的孩子舔了农场动物怎么办？ 首先，我要跟你握个手，因为我家孩子绝对干过这事。不要惊慌，但也不要掉以轻心。立刻找到水槽，用强力除菌肥皂和温水清洗他们的脸和手，并在接下来的几天里密切观察。如果他们发烧或开始呕吐，一定要如实告诉医生发生了什么。 给湿疹宝宝买有机衣服真的值得吗？ 我以前觉得这是骗有钱妈妈的智商税，但说实话，它真的有区别。化纤面料会把汗水闷在皮肤上，而汗水就像是湿疹发作的燃料。你不需要准备一大衣柜的衣服——只需要买几件质量好的有机棉包屁衣，然后勤洗着点。这比买一罐罐特效药膏便宜多了。 我该怎么跟孩子解释，他们不能养一只宠物羊？ 我就直接撒谎，告诉他们小羊的妈妈会非常想念它。如果这招没用，我就提醒他们羊是吃衣服的，如果我们带一只回家，它会吃掉他们最喜欢的超级英雄睡衣。这招通常能瞬间终结对话。