Tidskrift

A tired father carrying twin girls in a park comparing their behavior to a wild primate

Vad en vild schimpansunge lärde mig om att uppfostra småbarnstvillingar

Just nu ligger jag platt på mattan i vårt vardagsrum i London och stirrar på en del av taket som desperat behöver målas, medan någon upprepade gånger slår mig på vänster smalben med en stekspade i plast. Tvilling A (Isla)...

Läs mer

Tom's kitchen counter dominated by bottles and the large baby brezza machine

Brev till dåtidens Tom: Så fick vi ordning på Baby Brezza-sterilisatorn

Kära Tom för sex månader sedan, Klockan är exakt 03:14 på en tisdag, och jag vet precis vad du gör. Du står i köket i dina alldeles för stora grå mjukisbyxor och stirrar rödögd på kranvattnet som stormkokar på induktionshällen....

Läs mer

Messy flatlay baby announcement with organic cotton onesies and a positive test

Den stora flatlay-katastrofen: Idéer för tvillingavslöjande

Ultraljudsgelen var oroväckande kall, men det var inte det som fick mig att sluta andas. Det var den plötsliga, oändligt långa tystnaden från Janet, ultraljudsbarnmorskan som bara sekunder tidigare hade småpratat glatt om sin spaniel. Hon kisade mot skärmen, tryckte...

Läs mer

Twin babies sitting on a clinical weighing scale looking incredibly suspicious

Att jaga normalkurvan: En tvillingpappas kamp med BVC-boken

Det finns en alldeles särskild, tyst förnedring reserverad för föräldrar som står på en dragig BVC-mottagning i slutet av november, och frenetiskt försöker klä av en rasande bebis medan en sköterska som heter Brenda vakar över er med en pappersklämma....

Läs mer

Tired mother holding a sleeping newborn while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Bära hans barn, stjäla hans hjärta: Sanningen om att vänta tvillingar

Jag satt i mörkret klockan tre på natten och försökte hålla ögonen öppna medan min son envist vägrade sova. Bröstpumpen gav ifrån sig ett mekaniskt, väsande ljud som jag svär hade en synkoperad rytm. Skärmen på min telefon var den...

Läs mer

A father staring bleary-eyed at a glowing baby monitor screen in a dark room.

Sanningen om de bästa babyvakterna (och vad som faktiskt fungerar)

Klockan 02:14 på en tisdag stirrade jag på en lysande femtumsskärm, helt övertygad om att min dotter hade blivit utbytt mot ett viktorianskt spöke. Mörkerseendet på vår hårt marknadsförda, fruktansvärt dyra smarta kamera hade förvandlat min tvååriga tvillingflicka, Maya, till...

Läs mer

A terrified dad standing in a hallway handing two toddlers to a teenager

Så anlitar du barnvakt utan att bryta ihop totalt

Jag sitter just nu hopkrupen bakom ratten i min Opel Astra, med motorn avstängd, parkerad exakt tre dörrar ner från mitt eget hus. Jag har suttit här i mörkret i fjorton minuter. Jag borde egentligen sitta på en mysigt murrig...

Läs mer

Dad holding a smartphone trying to film twin toddlers in Kianao bodysuits

Så saboterade jag nattningen med den virala Million Dollar Baby-låten

Jag hukade bakom soffan i vardagsrummet, med mobilen ostadigt balanserande på ett halvtmt paket våtservetter, och väntade på det tunga basdroppet. Planen var otroligt enkel. Jag skulle filma Florence och Matilda i deras frukostfläckiga pyjamasar, täcka kameralinsen med handen för...

Läs mer

Exhausted dad staring at a partially installed metal safety gate on the stairs

Nattkrisen med Regalo-barngrinden som till slut knäckte mig

Klockan är exakt 02:14 på en tisdagsmorgon, och jag sitter högst upp i trappan i vårt smärtsamt trånga radhus i bara kalsongerna, med ett vattenpass i ena handen och en spänngrindspinne i metall i den andra. Florence och Matilda sover...

Läs mer