Tidskrift

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

Är din bebis förstoppad? Den stora blöjkampen kl. 03 i London

Klockan var 04:14 en tisdagsmorgon när Florence började göra sin bästa imitation av en tyngdlyftare i OS som siktar på personbästa. Hennes ansikte antog en knallröd nyans som jag tidigare trodde var reserverad för Londons dubbeldäckare, hennes små knän drogs...

Läs mer

A half-eaten green crayon on a messy highchair tray next to a scribbled paper

Den osminkade sanningen om målarbilder för bebisar och att äta vaxkritor

Vi satt på en ganska trevlig gastropub i Highbury när Florence, som var exakt elva månader och fyra dagar gammal, spände ögonen i mig och bet av den övre halvan av en röd gratis pubkrita. Hon tuggade på den med...

Läs mer

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

Klockan tre på natten när vi hittade en liten tusenfoting (och fick panik)

Den lysande urtavlan på babymonitorn visade 02:14. Jag stod i barnkammarens halvmörker, höll en smutsig blöja på armlängds avstånd och försökte räkna ut om jag hade energi nog att ta ut den till soptunnan utomhus, eller om jag bara skulle...

Läs mer

A tired dad staring into a brightly lit refrigerator in a dark kitchen holding a bag of carrots

Kylskåpsrensning vid midnatt och paniken över återkallade minimorötter

Klockan var exakt 23:42 på en tisdag när jag befann mig knädjupt i kylskåpets nedersta låda, med en ficklampa i högsta hugg mellan tänderna som en inbrottstjuv specialiserad uteslutande på att stjäla rotfrukter. Tvillingarna sov äntligen på övervåningen, förmodligen drömmandes...

Läs mer

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Så överlever du återkallelsen av minimorötter 2024 i jetlag-dimman

Vi var tre dagar in i vårt Thanksgiving-besök hos min frus föräldrar i Massachusetts. Jag hade precis tillbringat tjugo minuter med att brottas med den hyrda bilbarnstolen i min svärfars astronomiskt stora stadsjeep, när min svärmor störtade in genom dörren...

Läs mer

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Den gången mina tvillingar hittade en fågelunge i trädgårdslandet

"Lägg ner potatisen, Florence," sa jag och tittade knappt upp från min ljumma kopp te. Vi var två veckor in på sommarsemestern hos min frus föräldrar i norra New York, och mitt främsta mål för eftermiddagen var att sitta i...

Läs mer

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Panik klockan tre, en artikel från Dr. Bush och konsten att överleva tvillingar

Klockan var 03:14 på en regnig tisdag, och den rent ut sagt demoniska elektroniska rösten från en tecknad panda som körde en babybuss var det enda som hindrade min vänstra arm från att domna bort helt. Zoe satt stadigt fastkilad...

Läs mer

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Bröstpumpen Baby Buddha: En pappas guide till problemlösning

Klockan var tre på natten, och jag stod med ett digitalt skjutmått i handen och försökte mäta min frus bröstvårtor på millimetern när, medan hon blängde på mig från sängkanten. Det var inte precis så här jag hade föreställt mig...

Läs mer

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Varför vi till slut bannlyste Baby Bratz från vår Londonlägenhet

Invasionen började en fuktig tisdagseftermiddag när min frus faster Pam svepte in i vår lägenhet, skakade av sitt paraply och släppte en chockerande rosa, kraftigt inplastad ask på vårt soffbord. Florence och Matilda, våra tvååriga tvillingar som i exakt det...

Läs mer