Tidskrift

A beautifully styled baby shower gift basket sitting on a wooden table

Baby shower-lekar som inte känns pinsamma

Jag var gravid i vecka trettiofem med mitt äldsta barn, med fötter svullna som överkokta prinskorvar, sittandes i en blommig fåtölj i ett vardagsrum på landet i Texas medan min svärmors väninna Brenda aggressivt slevade i sig en mikrad Snickers...

Läs mer

A tired mom holding a cup of coffee while looking at baby clothes

Det enda du faktiskt behöver till babyn (och vad du kan skippa)

"Du måste absolut ha en våtservettsvärmare", väste min svägerska över bordet och lutade sig fram som om hon avslöjade statshemligheter. "Om en kall våtservett nuddar bebisens rumpa kommer du aldrig få sova igen." "Köp ingenting", kontrade min hippie-granne senare samma...

Läs mer

Twin baby girl in organic cotton onesie commando crawling toward a dog bowl

Det exakta ögonblicket mina tvillingtjejer började ta sig fram

Jag hade hunnit halvvägs genom en ljummen mugg Yorkshire-te när jag hörde det tydliga ljudet av ett kranium som mjukt och rytmiskt dunkade mot billig svensk MDF. Det var tisdag, ungefär klockan 10:14, och Mia hade äntligen kommit på hur...

Läs mer

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

Sanningen om Targets babyönskelista från en trött pappa

Jag står i vår lägenhet i London klockan två på natten och håller i en iPad som min amerikanska svärmor har skickat över Atlanten, och stirrar på ett digitalt kalkylblad som har femtio rader enbart för kräkhanddukar. Min fru sover...

Läs mer

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Min besatthet av Million Dollar Baby klockan 03.00

Klockan är 02:47 på en tisdag. Jag sitter på golvet i barnrummet iklädd en luvtröja som luktar svagt av uppkräkt sötpotatis, och försöker vagga en av mina tvillingdöttrar till sömns medan hennes syster aggressivt sparkar på spjälsängens spjäl. För att...

Läs mer

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Google-kalkylarket som nästan knäckte oss: En guide till flicknamn

Det var på rad 47 i vårt delade Google-kalkylblad som mitt äktenskap nästan nådde ett för tidigt slut på grund av namnet "Blythe". Min fru, höggravid och utstrålande ett slags utmattat hot, hävdade att det lät litterärt och sofistikerat. Jag...

Läs mer

Twin toddlers looking aggressively demanding while sitting in high chairs

Livet med en riktig babyboss: Vem bestämmer egentligen?

Innan tvillingarna föddes knackade min svärmor på sin tekopp och sa: "Visa vem som bestämmer tidigt, Tom, annars kommer de att köra med dig." Två dagar senare försäkrade en kille på puben mig: "Låt dem bara gråta, kompis, visa vem...

Läs mer

Tired mother looking at a glowing television screen in the dark

Nattens streamingfälla som alla trötta föräldrar nästan går i

Min telefon lyste upp barnrummet klockan 02:14 som ett lokalt blixtnedslag. Jag var täckt av vad jag hoppades bara var modersmjölksersättning, och försökte vagga en tandsprickande ettåring tillbaka till lugnet. Sms:et var från Sarah i vår mammagruppchatt. Hon var vaken...

Läs mer

Baby girl in organic cotton bodysuit playing on the living room floor

Sanningen om att uppfostra döttrar och överleva den rosa explosionen

Ultraljudsgelen var iskall, och Dave stirrade på skärmen som om det vore en suddig väderkarta han inte riktigt förstod sig på. Jag låg där i en sjukhusskjorta i papper som definitivt höll på att spricka i axeln, hårt klamrande vid...

Läs mer