Tidskrift

A tired dad staring at a massive pile of useless newborn infant gear in a nursery

Ett brev till mitt aningslösa jag om att hamstra bebisprylar

Just nu står du i gång fyra på Babyproffsen med en 500-kronors elektronisk pryl i handen, exklusivt designad för att värma våtservetter. Du intalar dig själv i tysthet att om tvillingarna tvingas uppleva en kall våtservett mot sina rumpor, kommer...

Läs mer

Exhausted dad looking at a fluffy puppy stealing a dummy on the living room floor

Den stora myten om Golden Retrievers och småbarn – så överlevde vi

Det är en alldeles speciell känsla av svek som infinner sig när man försöker bända loss en blöt, halvtuggad snuttefilt ur käftarna på en tolv veckor gammal retriever, samtidigt som man febrilt försöker hindra ett litet barn från att rida...

Läs mer

A sleep-deprived dad holding a teething panda toy while staring blankly

Tommy Richman, tandsprickning kl 03 och min förlorade värdighet

Klockan var 03:14 en tisdagsmorgon, en tid som egentligen inte existerar utanför nyföddbubblan eller kön till ett tveksamt kebabställe i tjugoårsåldern. Jag stod i köket i ett par fläckiga mjukisbyxor, med tvilling A hängande över vänster axel medan hon skrek...

Läs mer

A mother looking stressed while her child points at a terrarium

Vad jag önskar att jag visste innan vi skaffade en liten taggig ödla

Jacksons ansikte var pressat så hårt mot glaset på terrariet att jag trodde att hans näsa permanent skulle plattas till en liten pannkaka. Vi skulle egentligen bara vara i djuraffären för att köpa hundmat, men min femåring hade vandrat över...

Läs mer

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Varför jag till slut gav med mig och köpte ett baby-DJ-bord till tvillingarna

Klockan är 05.42. Regnet smattrar mot englasfönstret i vår lägenhet i London, och Maya har precis upptäckt "drop"-knappen. Chloe, helt oberörd av den plötsliga explosionen av elektronisk reggaeton, tuggar rytmiskt på kanten av plaststången. De blinkande neonlila ljusen lyser upp...

Läs mer

Toddler hands grabbing a wooden baby jesus in a manger

Så håller du Jesusbarnet borta från småbarnets mun

Jag stod i köket och skrapade aggressivt bort vidbränd gröt ur en kastrull när tystnaden slog till. Alla föräldrar till tvååriga tvillingar vet att tystnad aldrig är guld värd; den är högst misstänksam och vanligtvis dyr. Jag släppte kastrullen, rusade...

Läs mer

A tired dad holding a teething toddler with red cheeks

Varför Baby Face Nelson ligger i lä mot mitt småbarn

Klockan är 04:17 på morgonen, och skenet från min mobiltelefon lyser upp halva mitt ansikte medan den andra halvan blir rytmiskt sparkad av en tvåårings fot. Jag försöker febrilt googla varför en av mina tvillingdöttrar plötsligt har fått en haka...

Läs mer

Exhausted dad holding twin babies surrounded by baby gear and empty coffee cups

Orimliga tv-pappor och den kladdiga verkligheten med D-droppar

Där satt jag klockan 03:14 på morgonen, fastkilad i soffhörnet med en snabbt svalnande flaska ersättning under hakan, i ett desperat försök att hindra Tvilling A från att sparka sin syster i huvudet. Tv:n stod på ljudlöst och visade en...

Läs mer

A British dad looking exhausted outside an Albee Baby store in New York City.

Överlev New York med tvillingar: Albee Babys överlevnadsguide

Kära Tom för sex månader sedan, Du står just nu utanför en Pret A Manger i Heathrows Terminal 5 och håller självsäkert i två pass täckta av en klibbig, mystisk substans. Florence försöker montera ner en hylla med torra croissanter...

Läs mer