Tidskrift

A tired dad looking at a baby sleeping in a wooden crib with a bamboo blanket

Brev till dåtidens Marcus: Felsökning av bebisens sovinfrastruktur

Kära Marcus för sex månader sedan, Jag skriver det här till dig medan du sitter i skräddare på golvet i barnrummet och stirrar på en sönderskruvad insexnyckel klockan två på natten. Du svettas antagligen. Du har tryckt ett vattenpass mot...

Läs mer

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Hur du håller din bebis vid liv: Sömn, tänder och totalt kaos

Klockan var exakt 03:14 och jag stod mitt i Leos barnrum i en amnings-bh som luktade distinkt av sur mjölk och Daves grå mjukisbyxor. Jag snyftade tyst för att jag, för mitt liv, inte kunde komma ihåg hur man viker...

Läs mer

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

Den ofiltrerade och ärliga sanningen om sömnträning: före och efter

Klockan är exakt 3:14 på morgonen. Jag vet det eftersom mikrovågsugnens lysande röda siffror bränner sig fast på näthinnan där jag står i köket, iförd min man Daves alldeles för stora college-tröja som luktar svagt av sur mjölk och desperation....

Läs mer

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Överlevnadsguide för din 2-månadersbebis: sömn, bajs och panik...

Lyssna, klockan är tre på natten och du stirrar i taket medan ditt barn gör pterodaktyl-ljud i vaggan bredvid dig. Din fasters röst ekar i huvudet och insisterar på att om du bara hällde lite gröt i flaskan så skulle...

Läs mer

Toddler wearing a bamboo wearable blanket in a dark nursery

Den osminkade sanningen om att byta till sovpåse för småbarn

Den största lögnen de intalar dig på BVC vid ettårskontrollen är att ditt barn äntligen är tillräckligt gammalt för en riktig filt. Folk hör den milstolpen och springer genast ut för att köpa dyra, små täcken. De stoppar omsorgsfullt om...

Läs mer

A crumpled bamboo blanket hanging half out of a wooden toddler cot

Ett brev till mig själv om att byta till täcke

Du stirrar just nu på den lysande skärmen till Motorola-babyvakten på nattduksbordet och ser hur Maya försöker sig på någon sorts aggressiv konstsimsrutin inuti sin 2,5 TOG sovpåse. Hon ser ut som en djupt frustrerad, lite svettig sjöjungfru. Bredvid henne...

Läs mer

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Sanningen om sömntuggisar och ditt övertrötta barn

Mobilskärmens sken är obarmhärtigt klockan fyra på morgonen när du håller en sprattlande bebis i famnen och läser en influencers inlägg om en mirakel-gummy som botar nattliga uppvaknanden. Jag har suttit i precis den fåtöljen, vännen. Det känns som en...

Läs mer

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Reality-tv, natt-nannies och 03-paniken över att hålla små människor vid liv

Klockan är 03:14. Jag har ett kallt, halvätet Ballerinakex i morgonrocksfickan och befinner mig i en intensiv förhandling med en tvååring om varför vi inte kan äta upp hundens örondroppar. I bakgrunden kastar min mobilskärm ett spöklikt sken över vardagsrummet,...

Läs mer

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Den ärliga sanningen om den tvättbara Newton Baby-vaggan

Min mamma satt på kanten av min soffa, smuttade på is-te och sa åt mig att bara lägga bebisen i en tvättkorg av plast klädd med ett tjockt täcke, för herregud, det var precis vad hon gjorde med mig 1993....

Läs mer