Där satt jag klockan två på morgonen och höll en sexmånadersbebis som lät som en trasig kaffebryggare, och knappade desperat på mobilskärmen med min enda lediga tumme, allt för att storasyskonet hade nyst rakt in i bebisens öppna mun tre dagar tidigare. Jag led av sömnbrist och var desperat efter den där lindrande bröstsalvan som min mamma brukade kleta på mig på nittiotalet. Så jag råkade knappa in "baby ruby" i sökfältet i stället för baby rub, helt ovetande om det skrämmande kaninhål jag var på väg att trilla ner i.

Hörni, om ni sitter där just nu i ett mörkt barnrum med en snorig bebis och gör exakt samma felskrivning, snälla, lägg ifrån er telefonen och backa från sökresultaten. Jag ska vara helt ärlig mot er – nätet tror att du letar efter en psykologisk skräckfilm från 2023 om en kvinna som fullständigt tappar förståndet av förlossningsdepression och sömnbrist. Det är bokstavligen det sista en stressad mamma till en sjuk bebis behöver läsa om klockan två på natten. Jag ägnade säkert tio minuter åt att läsa en handlingsbeskrivning om mammors hallucinationer och skrikande bebisar innan jag insåg att jag inte tittade på en produktrecension på apotekets hemsida. Allvarligt talat, vem som än bestämde sig för att ge en thriller om en läskig bebis just det namnet har uppenbarligen aldrig befunnit sig i skyttegravarna under vinterns vab-säsong och försökt beställa kamferfri förkylningssalva genom en spräckt iPhone-skärm.

Hur som helst, när jag väl lyckades skriva riktiga ord hamnade jag i en helt annan sorts mardröm: att försöka lista ut vad som faktiskt är säkert att smörja in ett sjukt barns bröst med nuförtiden.

Varför mormor hade helt fel om det där mintdoftande kletet

Om du frågar min mamma eller min mormor hur man botar en förkylning hos en bebis, är deras svar alltid samma tjocka, vaselinbaserade, tårframkallande mentolsalva som de haft i badrumsskåpet i ett decennium. Jag svär att min mormor förmodligen övervägde att bre det på morgonmackan. Så när mitt äldsta barn – som i princip är mitt vandrande varnande exempel på ett förstfött barn – fick sin första rejäla förkylning, ringde jag självsäkert BVC för att fråga hur tjockt jag skulle smörja in vuxensalvan på hans pyttelilla överkropp.

Vår sköterska på BVC hoppade nästan genom telefonen för att stoppa mig. Hon berättade att de gammaldags kamfersalvorna faktiskt är livsfarliga för små barn, vilket gjorde mig helt ställd eftersom jag växte upp mer eller mindre marinerad i det. Tydligen är kamfer giftigt om det tas upp genom deras papperstunna hud eller om de råkar få det i munnen. Hon sa till och med att det kan utlösa kramper hos bebisar under två år, även om jag inte låtsas förstå den exakta kemiska processen bakom hur en bröstsalva kan bråka med deras neurologi.

Och den där superstarka mentolen som får dig att känna att du kan andas igen? Läkaren förklarade att det egentligen bara lurar hjärnan att tro att luftvägarna är öppna genom att skapa en kylande känsla. Men för små bebisar är den intensiva mintdoften så irriterande för deras ömtåliga små luftvägar att kroppen får panik och producerar mer slem, bara för att skydda sig mot ångorna.

Så om man smörjer in det där som vi trodde skulle torka ut dem, så drunknar de i stället i mer snor. Vilket känns som ett väldigt grymt biologiskt skämt.

Tandsprickningen som alltid lurar mig

Innan du ens ger dig ut och köper tio olika växtbaserade bröstsalvor måste du på något sätt försöka lista ut om de faktiskt är sjuka eller bara håller på att få tänder. Jag har definitivt lagt hundratals kronor på ekologiska salvor bara för att senare inse att bebisen fick en ny tand. Dreglet orsakar hosta, smärtan ger lätt feber, och plötsligt behandlar du en förkylning som överhuvudtaget inte existerar.

The teething curveball that always fools me — The Midnight Panic Search for Chest Rubs When Your Baby is Sick

När jag fick mitt tredje barn slutade jag äntligen gissa och började i stället slänga in Bitring Panda i hennes säng i samma sekund som hon blev gnällig. Jag ska vara ärlig, det är ju bara en leksak i silikon, men den är tillräckligt billig för att jag inte ska bry mig om ifall hunden snor den en stund. Och eftersom den tål maskindisk kan jag bara sanera bort alla sjukbaciller utan att tänka närmare på saken. Om hon tuggar på den som om hennes liv hängde på det, vet jag att vi förmodligen har att göra med en tand snarare än en luftvägspest, och då kan jag spara mina dyra bröstsalvor till ett riktigt virus.

Om du befinner dig mitt i den här gissningsleken just nu kanske du vill kika på Kianaos kollektion av bitleksaker, om så bara för att bespara dig själv en nattlig resa till ett jouröppet apotek.

Vad vi faktiskt smörjer på deras små bröst

Så om de gamla beprövade knepen i princip är gift, vad gör vi då? Min läkare sa åt mig att leta efter salvor som specifikt är märkta som "kamferfria" och är anpassade för bebisar från tre månaders ålder. De är oftast gjorda på saker som bivax, sheasmör och superutspädd eukalyptus- eller lavendelolja.

Man måste också vara försiktig med de eteriska oljorna, för plötsligt tror varje mamma på Facebook att hon är aromaterapeut och säger åt dig att droppa ren pepparmyntsolja på barnets kudde. Gör inte det. Läkaren varnade mig för att outspädda eteriska oljor bokstavligen kan bränna deras hud. Så numera köper jag enbart färdigblandade, kraftigt utspädda babylotioner från butiker där riktiga kemister har räknat ut doseringen.

Ärligt talat brukar jag bara hugga första bästa ekologiska babymärke som är på rea. Så länge det står tydligt på etiketten att den är framtagen för spädbarn och är helt utan kamfer så använder jag den. Jag betalar inte fyrahundra spänn för en burk hantverksmässigt bivax välsignat av en munk när tuben för hundra kronor funkar alldeles utmärkt och ändå luktar som ett spa.

Var du faktiskt ska smörja salvan

Man kan tycka att det borde vara enkelt att smörja in en baby, men det blir seriöst en logistisk mardröm om man inte klär dem rätt. Du ska smörja en klick stor som en ärta på deras bröst och hals, och sen måste du kapsla in det så att de inte gnuggar in det i sina egna ögon.

Where the stuff really goes — The Midnight Panic Search for Chest Rubs When Your Baby is Sick

Lyssna nu, när mina barn är sjuka och har feber svettas de som små byggarbetare i juli. Om du smetar på vaselintunga salvor under en syntetisk fleecepyjamas kommer de att vakna arga, klibbiga och täckta av värmeutslag. Det här lärde jag mig den hårda vägen med min äldsta. Hans känsliga hud fick så svåra utslag att jag trodde han hade fått mässlingen ovanpå förkylningen.

Nu sätter jag strikt på dem material som andas när de är sjuka. Min absoluta favorit för sjukdagar är Babybody i Ekologisk Bomull från Kianao. Den är en absolut livräddare eftersom den ekologiska bomullen verkligen andas. Den suger upp överflödig olja från bröstsalvan så att de fina spjälsängslakanen inte förstörs, och den är ärmlös så att deras små armhålor kan vädra ut febern. Dessutom innebär omlottkragen att när de oundvikligen får en sjukdomsorsakad blöjexplosion, så kan jag dra ner hela bodyn över fötterna i stället för att dra en biologisk katastrof över deras ansikte.

Min mamma svor också vid det konstigaste knepet: att smeta resten av salvan på fotsulorna och dra tjocka strumpor över dem. Jag trodde hon hade tappat förståndet helt när hon föreslog det första gången. Hon hävdade att porerna på fotsulorna absorberar oljorna bättre. Det låter som ren pseudovetenskap för mig, men ta mig tusan om det inte faktiskt verkar lugna deras nattliga hostattacker en liten aning. Det kanske bara är placeboeffekten, men när klockan är tre på natten välkomnar jag gladeligen placebo om det betyder att vi alla får sova.

Du ska bara aldrig, under några som helst omständigheter, smörja in några sådana här salvor direkt under deras näsborrar. Jag antar att huden där helt enkelt är för tunn och att ångorna blir alldeles för koncentrerade precis vid luftvägarna. Det kan leda till alla möjliga andningsbesvär som du definitivt inte vill behöva hantera en tisdagsnatt.

Att överleva de vakna timmarna

Det svåraste med en barnförkylning är dock inte natten, det är dagen. Du har den här gnälliga, snoriga lilla varelsen som mår jättedåligt men som ändå vägrar att sova middag, och har du äldre barn måste du dessutom försöka hålla dem borta från den smittade bebisen.

Jag brukar hålla mitt äldre barn sysselsatt i ett hörn med Gentle Mjuka Byggklossar. Det är bara mjuka gummiklossar, inget revolutionerande, men de har små djur och siffror på sig. Det allra viktigaste är dock att de är så pass mjuka att om min tvååring blir frustrerad och kastar en i huvudet på mig medan jag försöker suga rent bebisens näsa, så får jag i alla fall ingen hjärnskakning. De håller honom sysselsatt i exakt fjorton minuter, vilket är precis tillräckligt med tid för att jag ska hinna starta en varm dusch och fylla badrummet med ånga för bebisens lungor.

Man måste i princip bara rida ut stormen med koksaltlösning, en luftfuktare som du ofrånkomligen kommer att glömma rengöra tills den börjar odla konstigt rosa mögel, och en enorm portion tålamod.

Sjukdagar är en stökig, utmattande dimma, men att ha rätt kläder som andas och veta vilka salvor som inte riskerar att oavsiktligt skicka er till akuten gör det en gnutta enklare. Om du vill bunkra upp med kläder som inte stänger in febersvetten och som faktiskt blir rena efter en tre dagar lång virusfest, kolla in Kianaos ekologiska klädkollektion innan nästa förskolepest drabbar ert hem.

Frågor som trötta föräldrar ställer klockan 3 på natten

Kan jag bara använda den vanliga vuxensalvan om jag tar väldigt lite?
Snälla, gör inte det. Min läkare var väldigt tydlig med detta. Vuxenvarianterna innehåller kamfer, vilket är väldigt giftigt för bebisar och kan orsaka riktigt läskiga neurologiska reaktioner. Lägg de där sextio kronorna på en variant anpassad för bebisar och spara det starka grejerna till dig själv när du oundvikligen smittas av deras förkylning.

Hur vet jag om bröstsalvan verkligen fungerar?
Ärligt talat är det ingen magisk kur. Det varken stoppar en rinnande näsa eller botar ett virus. Den använder mest milda dofter som lavendel eller kamomill för att lugna dem så att de slutar kämpa emot sömnen, och eukalyptusen kanske öppnar upp den täppta näsan i några minuter medan de somnar. Om de verkar mindre oroliga och andas lite lättare så gör den sitt jobb.

Hur får jag bort den feta salvan från deras pyjamas?
Det här är det absolut värsta. Jag förbehandlar bröstområdet på deras bodies med handdiskmedel – vanligt Yes fungerar bra – och gnuggar in det innan jag slänger in dem i en varm tvätt. Om du bara stoppar in en fet tröja direkt i torktumlaren kommer den där oljefläcken att överleva dig.

Fungerar knepet med salvan på fötterna under strumporna på riktigt?
Min mormor anser att det är ett medicinskt mirakel. Själv tror jag bara att det är en ofarlig skröna som på något sätt distraherar nervsystemet från hostan. Hur som helst skadar det inte att smörja fötterna med babysalva och sätta på strumpor, och det håller dessutom deras små tår varma, så jag gör det varje gång.

Vad händer om min bebis råkar få i sig den kamferfria babysalvan?
Inte ens de naturliga salvorna är tänkta att ätas. Om de stoppar en näve bivax och eukalyptus i munnen måste du ändå ringa Giftinformationscentralen eller 1177 direkt. Det är därför du alltid ska låsa in salvan och sätta på dem en body direkt efter att du smort in bröstet, så att de inte kan komma åt det med sina små fingrar.