Časopis

Toddler sitting in a muddy puddle holding a yellow toy truck

Kto je to Baby Gronk? (A prečo môj drobec končí so športovou kariérou)

Bolo 2:14 ráno v utorok, dieťa bolo agresívne prisaté na mojom ľavom prsníku, žiara obrazovky môjho telefónu plne osvetľovala moju dvojitú bradu a ja som hlboko scrollovala videá desaťročného chlapca, ktorý dvíhal činky, s ktorými by som ani nepohla. Oficiálne...

Čítať viac

Dad holding an 11-month-old baby in a carrier in Portland.

Prečo sú bábätká také roztomilé? Oteckov sprievodca detským hardvérom

Moja mama nás minulý týždeň navštívila v Portlande a sebavedomo vyhlásila, že bábätká sú také rozkošné preto, aby sme ich omylom nenechali v lese, keď nespíme už tri dni v kuse. Hneď na druhý deň mi kolega z práce cez...

Čítať viac

A sleeping newborn baby wearing an organic cotton bodysuit in a crib.

Čudné dýchanie bábätka? Sprievodca od detskej sestry, ako nepanikáriť

3:14 ráno. Baterku na telefóne som mala pritlačenú k dlani, aby som stlmila jej svetlo, čo na detskú postieľku vrhalo zvláštny, žltkastý tieň. Nežmurkla som asi štyridsať minút. Ako bývalá detská sestra v Chicagu som na oddelení sledovala dýchať tisícky...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a smart TV screen while baby plays on a wooden mat

Katastrofa s hlasovým vyhľadávaním filmu o bábike počas upršaného utorka

Bolo presne 6:14 ráno, pršalo takým tým neúnavným, sychravým portlandským spôsobom a ja som v ruke držal fľašu s umelým mliekom, ktoré som starostlivo zahrial presne na 37 stupňov. Moja dcéra, v mojej mentálnej databáze aktuálne vedená ako Baby D,...

Čítať viac

A wooden play gym sitting on a living room floor next to a discarded smartphone

Pasca automatického dopĺňania: Ako chrániť deti pred nástrahami internetu

Môj telefón mi včera o 14:14 presne vypadol z ruky a narazil na kuchynskú dlažbu. Do vyhľadávača som sa snažila napísať „detská bábika“, aby som našla darček na narodeniny pre moju neter. Internet sa vo svojej nekonečnej temnote rozhodol doplniť...

Čítať viac

A messy living room floor with a wooden play gym and baby elephant toys scattered around

Výchova malých sloníčat: Pravda o slonej výchove

Prvé tri mesiace života môjho syna som strávila vyzbrojená farebne rozlíšenou tabuľkou. Sledovala som spánkové okná, vypité mililitre a pohyby čriev so zachmúrenou intenzitou vrchnej sestry počas resuscitácie. Myslela som si, že ak budem len prísne dodržiavať harmonogram, prispôsobí sa....

Čítať viac

A tired mom holding her baby daughter while looking shocked at a smartphone screen

Hľadáte film pre malé dievčatko? Najskôr si prečítajte toto

Moja mama prisahá, že posadiť ma pred VHS-ku s Malou morskou vílou bol jediný spôsob, ako v roku 1993 prežila varenie večere. Moja svokra sa zas tvári, že už len samotná žiara tabletu okamžite skratuje detský mozog, a moja milá...

Čítať viac

A toddler making a skeptical face while looking at a tiny piece of baby arugula on a highchair tray.

Prečo vaše bábätko potrebuje rukolu (a ako ju podávať bez sĺz)

Stála som v kuchyni a hľadela na zelenkavou škvrnou oprskanú skrinku, zatiaľ čo moja svokra zvierala svoj hrnček s kávou ako štít. Práve som zoskrabla kôpku jasne zeleného pyré na pultík môjho šesťmesačného dieťaťa a ona sa na mňa pozrela,...

Čítať viac

Tired dad holding a teething panda toy and organic cotton baby bodysuit

Ako prežiť nekonečný kolotoč prerezávania zúbkov o tretej ráno a katastrofy s oblečením

Digitálny teplomer ukazoval presne o 3:14 ráno v utorok 37,3 °C a moja dcéra sa metodicky snažila prehrýzť cez drevenú ohrádku svojej postieľky ako posadnutý bobor. Vonku si portlandský dážď išiel svoje zvyčajné nekonečné mrholenie, ale v mojom mozgu absolútne...

Čítať viac