Časopis

Tired mom in a messy nursery staring at her phone in the dark

Klamstvo „Maj so mnou dieťa“ od Daniela Caesara, ktorému skutočne veríte

Sedela som vo svojej Honde CR-V v garáži s vypnutým motorom. Bol utorok. Môj drobec konečne zaspal hore v postieľke a ja som len tak hľadela na volant, kým Bluetooth prehrával, čokoľvek sa Spotify rozhodlo, že potrebujem počuť. Z reproduktorov...

Čítať viac

Tired mom holding coffee while looking at her phone reading about celebrity privilege

Čo ma dráma okolo nepo baby Gracie Abrams naučila o rodičovstve

Sedela som za volantom svojho Subaru na parkovisku pred nákupným centrom asi o štvrť na päť v utorok popoludní, oblečená v sivých teplákoch s neidentifikovateľnou – a úprimne, veľmi podozrivou – škvrnou na ľavom kolene. Vonku bolo snáď 30 stupňov,...

Čítať viac

Me panicking in the kitchen while kids sing britney spears baby one more time

Moje deti objavili Baby One More Time od Britney Spears (Panebože)

Bolo presne 7:14 v utorok ráno a ja som stála pred kávovarom v starých teplákoch s logom univerzity môjho manžela Davea – áno, v tých so záhadnou zaschnutou škvrnou od jogurtu na ľavom kolene – keď som to začula. Maya,...

Čítať viac

Messy kitchen fridge with a piece of paper taped to the door

Prečo by vám v kuchyni nemala chýbať tabuľka znakovania pre bábätká

Stála som bosá na kuchynskej podlahe kompletne posiatej rozmočenými, napoly požutými cereáliami, zúrivo som ťukala končekmi prstov o seba pred mojím červeným deväťmesačným synom a prekrikovala jeho plač, že stačí urobiť to malé gesto rukou, ak chce ďalšiu chrumku. Zlatíčko...

Čítať viac

Toddler sitting in a car seat asking her mom about human anatomy

Odkiaľ sa berú bábätká: Ako zvládnuť najťažšiu otázku batoľaťa

Stojíme v zápche na diaľnici niekde pri centre, keď ma tá otázka zasiahne do zátylku ako zablúdená drevená kocka z detskej stavebnice. Ukazuje z okna na ženu vo vysokom štádiu tehotenstva, ktorá venčí zlatého retrievera. Pozrie sa na mňa cez...

Čítať viac

Exhausted mom holding a coffee cup while a stranger gives unwanted baby advice in a store

Keď „Zlatko, prosím“ znamená „Prestaňte mi dávať rady“

Stála som v štvrtej uličke v obchode, v ruke poloprázdne ľadové vanilkové latté, za ktoré som vlastne aj zabudla, že som zaplatila, zatiaľ čo moja štvormesačná dcéra Maya sa mi doslova snažila zjesť vlasy. Mala na sebe také to bledožlté...

Čítať viac

A tired mom holding a pen over a blank baby shower card inside her car

Úprimné priania k narodeniu bábätka, keď máte úplné okno

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Presne viem, kde sa práve nachádzaš. Sedíš vo vyhriatom sedadle vodiča tvojej Hondy Odyssey na parkovisku pred nákupným centrom, klimatizácia ti fúka priamo do tváre, zatiaľ čo sa snažíš ignorovať ten chaos na zadných sedadlách,...

Čítať viac

Exhausted mom drinking coffee while a toddler points at a pregnant belly

Keď vás oblieva pot: Ako vysvetliť, ako naozaj vznikajú bábätká

Bolo utorkové ráno, presne 8:14, a ja som stála v rade v našej miestnej pekárni v čiernych legínach, ktoré som od víkendu neprala. V jednej ruke som držala neskutočne horúce Americano a druhou som zápasila so svojím štvorročným synom Leom....

Čítať viac

Exhausted mom looking confused at a smartphone screen while folding laundry

Prečo Super Creek Goo Goo Babies nie je rodičovský trend, za aký ho považujete

Včera som bola až po lakte ponorená v koši s rozhádzanými detskými ponožkami a snažila som sa prísť na to, ako môže domácnosť s piatimi ľuďmi vyprodukovať sedemdesiattri samostatných ľavých ponožiek, keď si môj štrnásťročný synovec na gauči odfrkol. Mal...

Čítať viac