Časopis

Exhausted dad staring at baby formula bottles in a dark kitchen

Umelé mlieko bez laktózy pre bábätká: Oteckov sprievodca baktériami v brušku

Je 3:14 ráno. Stojím v našej kuchyni, ožiarený ostrým modrým svetlom z mikrovlnky, a zbesilo vmiešavam úplne novú plechovku sójového prášku do fľaše, zatiaľ čo môj 11-mesačný syn kričí ako dial-up modem pripájajúci sa do Matrixu. Moja žena je hore,...

Čítať viac

Tired mom checking her crying baby after a bottle feed

Skutočné príznaky intolerancie umelého mlieka verzus bežná plynatosť

Boli tri hodiny ráno. Radiátor v našom chicagskom byte vydával ten rytmický syčivý zvuk a môj syn bol stuhnutý ako doska. Predvádzal ten desivý manéver prehybovania chrbta, napínal svoje malé telíčko a kričal v tónine, ktorá mi akoby vibrovala priamo...

Čítať viac

Sarah looking exhausted while reading the back of an infant powder can in her messy kitchen while holding a coffee mug

Prečo ma hľadanie umelého mlieka bez rastlinných olejov privádza do šialenstva

Sedela som na dlážke v kuchyni o tretej ráno oblečená v manželových starých teplákoch z vysokej, ktoré mali v rozkroku doslova dieru, a agresívne som gúglila zmesi tukov, zatiaľ čo Maya vrieskala v postieľke vo vedľajšej izbe. V jednej ruke...

Čítať viac

Frustrated mom looking at different gallons of water in the grocery store aisle

Pravda o destilovanej a čistenej vode na prípravu umelého mlieka

Bolo 3:17 ráno a ja som stála v kuchyni len v nadrozmernom tričku a popôrodných sieťovaných nohavičkách, s prázdnym pohľadom upretým na hrniec s vriacou vodou z vodovodu. Môj najstarší – ktorý má teraz päť rokov a slúži mi ako...

Čítať viac

Frustrated dad holding a bottle of lactose free baby formula at night

Bezlaktózové dojčenské mlieko: Oteckov sprievodca na boľavé bruško

Drahý Marcus presne spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v kuchyni, je 3:14 ráno, dážď agresívne naráža do portlandských okien a tvoj syn kričí na frekvencii, o ktorej som si celkom istý, že trvalo poškodzuje interný mikrofón elektronickej pestúnky. V ruke...

Čítať viac