Časopis

Erschöpfter Vater hält sabberndes Baby mit Silikon-Beißring

Kedy bábätkám rastú zúbky? Návod na prežitie pre vyčerpaných rodičov

Je 3:14 ráno, sychravý utorok v Londýne, a ja stojím v našej kuchyni s polovicou mierne zamrznutej bio mrkvy v ruke. Moja dcéra – jedna polovica môjho teraz už dvojročného sesterského dua, vtedy však sotva sedemmesačná – pri tom nežuje...

Čítať viac

Mother organizing a minimalist baby depot of clothes and gear in nursery

Zostavte si dokonalú výbavičku a prežite novorodenecký chaos

Boli tri hodiny ráno uprostred tuhej chicagskej zimy, keď som konečne prišla o rozum. Stála som v obývačke s kričiacim dojčaťom v náručí a civela na roh domu, ktorý vyzeral, akoby tam vybuchla továreň na pastelové plasty. Mala som ohrievač...

Čítať viac

Exhausted mom in sweatpants checking the diaper of a crying baby at night

Nočná mora o tretej ráno: Ako si poradiť so zapareným zadočkom

3:14 ráno. Utorok. Stojím v detskej izbe v Daveových smiešne obrovských teplákoch Villanova so záhadným jogurtovým fľakom na kolene a desaťmesačná Maya kričí, akoby som sa ju snažila aktívne zavraždiť. Nebol to jej bežný plač v štýle „som hladná“, ani...

Čítať viac

Wooden infant activity arch over an organic mat in a Chicago apartment.

Nepríjemná pravda o tej neónovej plastovej hrazdičke, ktorú ste práve kúpili

Sedela som so skríženými nohami na koberci v obývačke o tretej ráno, v ruke som držala skrutkovač a ticho plakala nad kusom lisovaného plastu, ktorý si vyžadoval štyri veľké batérie. Krabica sľubovala, že tento zázrak so svetelnou šou, ktorá by...

Čítať viac

A frustrated mom adjusting the straps on a rear-facing infant car seat.

Krutá pravda o detských autosedačkách a ako prežiť ich inštaláciu

Bol koniec augusta v Texase, čo znamená, že parkovisko pred nemocnicou pripomínalo vnútro predhriatej rúry. Môj manžel Dave zúfalo ťahal bezpečnostný pás cez sivú plastovú základňu, košeľu mal úplne prepotenú, zatiaľ čo prepúšťacia sestra tam stála so skríženými rukami, pretože...

Čítať viac

A dad trying to put white mineral sunblock on a squirming eleven month old boy at the beach.

Sprievodca bezradného otecka: Ako prežiť leto s opaľovacími krémami pre bábätká

Práve teraz si ľavým predlaktím tisnem k hrudi svojho jedenásťmesačného syna, zatiaľ čo sa mu pravou rukou zúfalo snažím rozmazať po nose hustú kriedovobielu pastu. Trepe sebou ako krokodíl pri love. Nechápe, že sa len snažím zachrániť jeho krehkú bunkovú...

Čítať viac

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

Absurdná realita prvého nákupu oblečenia pre novorodenca

Je utorok, 4:13 ráno, a ja aktívne zápasím s miniatúrnymi, tvrdými džínsami, ktoré sa snažím natiahnuť na stvorenie so štrukturálnou pevnosťou teplého kysnutého cesta. Toto bol môj veľkolepý úvod do najväčšieho mýtu raného rodičovstva – tej absolútne šialenej predstavy, že...

Čítať viac

A baby covered in orange sweet potato puree chewing on a flat silicone spoon

Nehoda s batatom a umazaná pravda o detských lyžičkách

Na strope bolo batatové pyré. Dodnes celkom nechápem fyziku toho, ako sa tam dostalo, ale bolo tam – žiarivo oranžová šmuha hneď vedľa detektora dymu v našom byte. Môj syn ním bol úplne pokrytý a vyzeral ako veľmi malá, veľmi...

Čítať viac

Toddler sitting on the floor next to an open cardboard box of Kianao baby products

Odhalenie skutočnej práce ambasádora detských značiek

Sedela som v obývačke na koberci, bolo utorok o druhej popoludní a snažila som sa podplatiť svoje kričiace batoľa napoly zjedenou sušienkou, len aby presne na tri sekundy podržalo drevenú hrkálku. Prirodzené svetlo, na ktoré som čakala celé ráno, bolo...

Čítať viac