Časopis

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Vaše dieťa našlo na záhrade sovie mláďa (Ruky preč!)

Mala som ruky po lakte v studenej mydlovej vode a snažila som sa zoškrabať zaschnutú ovsenú kašu z misky, keď moja najstaršia dcéra napochodovala zadnými dverami so spojenými dlaňami, akoby držala posvätný poklad. „Mami, našla som Hedvigine bábätká,“ pošepkala s...

Čítať viac

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Prečo sme z nášho londýnskeho bytu nadobro vyhodili bábiky Baby Bratz

Invázia sa začala v jedno sychravé utorkové popoludnie, keď sa teta mojej ženy, Pam, vrútila do nášho bytu, otriasla si dáždnik a na konferenčný stolík hodila šokujúco ružovú škatuľu v hrubom plastovom obale. Florence a Matilda, naše dvojročné dvojičky, ktoré...

Čítať viac

Stressed mom holding a crying toddler in a grocery store aisle while looking exhausted.

Virálna dráma Baby Rasta a pravda o záchvatoch hnevu na verejnosti

Minulý utorok som stála v štvrtej uličke nášho lokálneho supermarketu, na ľavom boku som balancovala s mega balením nočných plienok, zatiaľ čo môj dvojročný syn takmer levitoval z nákupného vozíka a kričal v tónine, ktorú by počuli asi len psy...

Čítať viac

Toddler wearing a backward yellow cap and pink argyle vest

Ako prežiť trend detských saja kostýmov bez plaču

Stáli sme v školskej telocvični vo Wicker Parku, kde tiahol studený prievan, keď sa začal ten krik. Nebolo to bežné mrnčanie batoliat, ale ten prenikavý škrekot bez dychu, pri ktorom stuhne každý rodič v okruhu pätnástich metrov. Môj syn mal...

Čítať viac

Exhausted dad holding television remote while twins play on the floor

Ako prežiť neónový chaos Baby Shark s dvojičkami

„Hlavne im to nedovoľ pozerať, úplne im to zničí rozvíjajúcu sa pozornosť,“ povedala Sarah z nášho materského centra, chlipkajúc bezkofeínové flat white, kým jej jediné dieťa potichu prežúvalo bio šošovicu. „Proste im to pusť, inak v živote nevyložíš umývačku,“ poradila...

Čítať viac

A deeply tired father doing a desperate midnight sway in the kitchen

Zúfalý polnočný tanec s bábätkom, ktorý mi zachránil zdravý rozum

Linoleum na mojej kuchynskej podlahe je o 3:42 ráno obzvlášť nehostinné. Nad týmto faktom som práve uvažoval, kým som sa agresívne knísal zľava doprava s vrieskajúcim dvojčaťom pripútaným na hrudi. Košeľu som mal vlhkú od niečoho, o čom som zúfalo...

Čítať viac

A frustrated toddler sitting on mulch wearing unlaced baby blue Jordans and holding a Kianao blanket.

Prečo ľutujem (a zároveň milujem) kúpu svetlomodrých Jordanok pre moje dieťa

Bol utorok, 14:14, a slnko doslova pieklo do tej mäkkej gumenej podlahy na detskom ihrisku. Mala som na sebe legíny, ktoré nevideli vnútro práčky od nedele, a nadrozmerné tričko Nirvany s podozrivou, zaschnutou škvrnou od jogurtu na ľavom ramene. Leo,...

Čítať viac

Toddler wearing small cork sandals on grass

Veľká debata o detských Birkenstockoch a malých korkových sandálkach

Moja svokra mi poslala odkaz na nejaké desivé, viktoriánsky vyzerajúce ortopedické topánky o siedmej ráno v utorok a trvala na tom, že dvojičky ich potrebujú v momente, keď sa prvýkrát postavia. V to isté popoludnie ma moja kamarátka z predpôrodného...

Čítať viac

A tired dad staring at his phone in a dark nursery at 3AM.

Konečne som pochopil meme o atomizovanom bábätku (a vy ho pochopíte tiež)

Je utorok, 3:14 ráno, a radiátor v predsieni mi do krížov tlačí mimoriadne nepohodlný geometrický vzor. Florence, teda Dvojča A, ktorá práve vedie psychologickú vojnu proti samotnému konceptu spánku, konečne zaspala na mojom ľavom ramene. Má pootvorené ústa a pramienok...

Čítať viac