Časopis

A grey stroller footmuff lined with natural wool in a snowy park

Fusak do kočíka pre novorodencov: Ako zvládnuť zimné prechádzky

Minulý január som stála pred pekárňou v centre mesta a sledovala vydeseného novopečeného otecka, ako sa snaží napchať svoje trojtýždňové bábätko do vaničky kočíka. Dieťa malo na sebe flísový overal, hrubý syntetický fusak, v ktorom vyzeralo ako hviezdica, a pod...

Čítať viac

A dad pushing a baby in a warm stroller footmuff during winter.

Ako vybrať správny fusak do kočíka (a neuvariť pri tom bábätko)

V utorok mi traja rôzni ľudia dali úplne protichodné rady o tom, ako ísť s mojím 11-mesačným synom von do portlandského zimného počasia. Svokra mi kázala zababušiť ho do troch vrstiev vlny a páperovej bundy, sused v športových šortkách trval...

Čítať viac

Toddler wearing durable Scandinavian winter clothing walking through the snow

Prečo škandinávska detská móda prežije aj batoľacie obdobie

Svoju prvú chicagskú zimu v úlohe mamy som strávila tým, že som svojho syna pchala do nadýchanej rýchlokvasenej módnej kombinézy, v ktorej vyzeral ako veľmi nahnevaný, preplnený marshmallow. Ledva dokázal pripažiť ruky. Keď sme sa konečne dostali do parku, jednoducho...

Čítať viac

Marcus's baby wearing a heavily textured organic cotton sweater in Portland.

Oteckov sprievodca: Ako prežiť ošiaľ hrubých pletených svetrov

Bol to celkom bežný, sychravý novembrový utorok v Portlande, keď zimný šatník môjho dieťaťa vyvolal menšiu rodinnú krízu. Moja mama mi napísala a poslala fotku môjho syna v tenkom bavlnenom body s popisom: „Okamžite mu obleč poriadny hrubý sveter, veď...

Čítať viac

Toddler wearing a chunky oversized sweater looking away from camera

Príručka na prežitie: Detský pletený pulóver

Vlani v novembri mrzlo v Chicagu až prašťalo a môj štrnásťmesačný syn predvádzal na koberci v obývačke krokodílie otočky. Snažila som sa zapnúť tri mikroskopické gombíky na veľmi štýlovej, no poriadne tuhej rifľovej bunde, ktorú mu kúpila teta. Hádzal so...

Čítať viac

A crumpled merino wool baby blanket thrown over the back of a nursery rocking chair.

Milé moje nevyspaté ja: Vlnená detská deka bola záchranou

Milá Sarah z minulého novembra, Práve teraz sedíš na studenej dlažbe v kuchyni, máš na sebe Markove od farby zamazané sivé tepláky a si obklopená chrumkami, ktoré Maya hodila na zem asi pred tromi dňami. V ruke držíš hrnček s...

Čítať viac

A half-empty coffee cup next to a folded merino wool baby blanket

Panika s vlnenou dekou o druhej ráno (A na čo som nakoniec prišla)

Maya mala štyri mesiace, bola polovica januára a radiátor v našom byte vydával ten rytmický klepotavý zvuk, ktorý znamenal, že sa snaží – a zlyháva – vyprodukovať aspoň nejaké teplo. O 2:14 ráno som sedela na gauči, zabalená v župane,...

Čítať viac

A grey double buggy in a wet London park featuring two Kianao winter footmuffs keeping twin toddlers warm

Milý Tom: Kúp si zimný fusak, kým neudrú prvé mrazy

Milý novembrový Tom, Práve stojíš v utorok poobede pred večierkou. Padá dážď so snehom a robí tú vysoko špecifickú, horizontálnu londýnsku vec, kedy akosi dokáže pršať úplne zospodu nahor. Obe dievčatá práve synchrónne odkopli svoje ručne pletené dierkované deky priamo...

Čítať viac

A frustrated mom holding a baby dressed in a puffy winter overall next to a car seat.

Úprimná pravda o výbere správneho zimného overalu pre bábätko

V jedno mrazivé novembrové ráno som stála na štrkovej príjazdovej ceste pred domom mojej mamy. Potila som sa vo svojej vlastnej flanelovej košeli, zatiaľ čo moje najstaršie dieťa – ktoré malo vtedy asi osem mesiacov – kričalo, akoby som ho...

Čítať viac