Pravda o zimných detských čiapočkách: Tepelná regulácia a mýty
Boli sme v oddelení zeleniny v našich lokálnych potravinách, keď mi nejaká pani s plátennou taškou v ruke poklepala po ramene, aby ma informovala, že moja jedenásťmesačná dcéra určite dostane meningitídu, lebo nemá na hlave čiapočku. V obchode bolo asi...
List sebe samému: Ako prežiť zimu s detským overalom
Drahý Tomáš z konca októbra. Momentálne stojíš v predsieni bytu, potíš sa vo svojom poslednom čistom svetri a v rukách držíš hrubo vatovanú syntetickú kombinézu, ktorá vyzerá, akoby bola navrhnutá na hlbokomorskú expedíciu. Maya kričí, pretože práve zistila, že jej...
Prečo som v mrazivej chicagskej zime vymenila flís za detskú vlnu
Bolo pol tretej ráno v polovici februára. Taká tá chicagská noc, keď vietor od jazera Michigan znie, akoby sa mala zrútiť budova. Niahla som sa do postieľky a rozopla synčekov hrubý flísový spací vak. Hrudník mal vlhký. Zadná časť jeho...
Milé moje minulé ja: Špinavá pravda o tvojom prvom merino body
Práve teraz stojíš pred práčkou Zanussi o tretej ráno a v ruke držíš to, čo kedysi bývalo novorodeneckým bodyčkom za sedemdesiat eur, a dnes je z toho plstená podložka vhodná tak pod malú šálku na espresso. Ticho nariekaš do filtra...
Milé moje nevyspaté ja: Vlnená detská deka bola záchranou
Milá Sarah z minulého novembra, Práve teraz sedíš na studenej dlažbe v kuchyni, máš na sebe Markove od farby zamazané sivé tepláky a si obklopená chrumkami, ktoré Maya hodila na zem asi pred tromi dňami. V ruke držíš hrnček s...
Panika s vlnenou dekou o druhej ráno (A na čo som nakoniec prišla)
Maya mala štyri mesiace, bola polovica januára a radiátor v našom byte vydával ten rytmický klepotavý zvuk, ktorý znamenal, že sa snaží – a zlyháva – vyprodukovať aspoň nejaké teplo. O 2:14 ráno som sedela na gauči, zabalená v župane,...
Pravda o používaní deky z merino vlny na spánok bábätka
Radiátor v našom chicagskom byte zvykne rachotiť presne o tretej ráno. To bol zvyčajne môj signál, aby som sa vyhrabala z postele, prešuchtala sa po ľadovej drevenej podlahe a urobila dcére „dvojprstový test krku“. Bola polovica januára. Od jazera fúkal...
Prečo som o tretej ráno googlil merino deku proti poteniu bábätka
Bolo 2:43 ráno, utorok koncom novembra. Dážď zúrivo narážal na okno nášho bytu v Portlande a ja som stál nad postieľkou môjho 11-mesačného syna s digitálnym infračerveným teplomerom na mäso v ruke. Samozrejme, kričal, ale zároveň predvádzal ten desivý biologický...
Prečo je hrubý zimný overal pre bábätká dizajnový omyl
Práve sa pozerám na fotku môjho syna spred asi dvoch mesiacov. Vyzerá ako hlboko nešťastný neónovo modrý marshmallow. Snažili sme sa odísť z nášho portlandského bytu na prechádzku do mrholenia a piatich stupňov, a s manželkou sme ho práve s...