Časopis

First time dad holding 11-month-old baby girl in a functional organic cotton dress

Veľká tylová katastrofa: Otcov sprievodca svetom dievčenských šatočiek

Sedel som na zadnom sedadle prenajatého Subaru na štrkovom parkovisku v oregonskom Bende a zúfalo som sa snažil uvoľniť zips, ktorý sa beznádejne zasekol v troch vrstvách syntetického tylu. Teplota vonku sa šplhala k tridsiatke. Vnútri auta to vyzeralo ako...

Čítať viac

A frustrated dad looking at a massive static-filled polyester blanket on a couch.

Fyzika obrovskej mäkučkej deky (a prečo moje bábätko kopla elektrina)

Náš rodinný filmový večer, ktorý už i tak poriadne meškal, bežal asi dvadsať minút. Na okná bubnoval portlandský dážď a ja som urobil taktickú chybu. Schmatol som obrovskú, chlpatú sivú flísovú deku, ktorú sme kúpili v hypermarkete pred tromi rokmi,...

Čítať viac

Dad holding twins while playing the dijon baby vinyl record next to a PVC-free organic cotton playmat.

Prečo mi album od Dijona zachránil zdravý rozum (a samotný vinyl takmer nie)

Bol utorok, 3:14 ráno, a vonku pršal ten špecifický, pochmúrny londýnsky dážď, ktorý akoby padal vodorovne. Dvojča A vrieskalo, lebo malo obuté ponožky, a dvojča B vrieskalo, lebo vrieskalo dvojča A. Vzduch v našom malom byte bol presýtený pachom odstatého...

Čítať viac

A tired dad holding a baby with a small bald spot on the back of its head.

Panika o druhej ráno: Prečo bábätku vypadávajú vlásky?

Bol utorok, 2:14 ráno, a ja som sa pristihol, ako sa skláňam nad postieľkou a svietim si iPhonom priamo na zadnú časť hlavičky môjho 11-mesačného syna. Snažil som sa zmerať presný polomer plešiny, ktorá sa záhadne zjavila priamo na jeho...

Čítať viac

Dad holding baby wearing a soft neutral cashmere sweater

Ako prežiť detský kašmírový svetrík: Príručka pre oteckov

Tento kúsok oblečenia ležal v hodvábnom papieri ako nejaký muzeálny artefakt už tri mesiace. Poslala ho teta mojej manželky zo Ženevy a ja som ho okamžite označil za vysoko rizikový inventár. Bol to hrozivo jemný, agresívne drahý malý pletený kardigán....

Čítať viac

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Veľké nadýchané klamstvo (a prečo som začala gúgliť babywolle kaufen)

Zásielka dorazila v jeden upršaný utorok. Jemne voňala levanduľou a mimoriadne dobrými úmyslami. Prateta Muriel upletla dvojčatám rovnaké svetríky. Vytiahla som prvý z hodvábneho papiera a hneď mi bolo jasné, že máme problém. Bol neónovo ružový, vyrobený z niečoho, čo...

Čítať viac

An exhausted dad trying to fold a massive baby blanket over a pram

Aká veľká má byť detská deka? Ockova príručka na prežitie

Dážď na parkovisku pred Tescom padal tým agresívne horizontálnym britským spôsobom a ja som práve prehrával zápas s kusom látky. Dvojča A (malý iluzionista na úteku) sa v kočíku prehýbalo do luku a vrieskalo s intenzitou futbalového trénera, ktorý práve...

Čítať viac

Priya holding a half-knitted merino wool baby blanket next to a sleeping newborn

Aká vlna na detskú deku: Úprimná pravda o detskej priadzi

Počúvaj, Priya spred šiestich mesiacov. Sedíš na podlahe v obývačke obklopená dvadsiatimi klbkami neónovej akrylovej priadze, ktorú si kúpila v manickom záchvate v obrovskom obchode s kreatívnymi potrebami. Myslíš si, že kým ti odtečie plodová voda, uháčkuješ to najkrajšie rodinné...

Čítať viac

A folded merino wool baby blanket next to a silicone teether on a bed

Aká priadza na detskú deku vám zaručí pokojný spánok

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na zemi v detskej izbe v teplákoch. Liatinový radiátor v rohu rytmicky klepoce a ty sa potíš. Si obklopená dvanástimi rôznymi detskými dekami z oslavy pred narodením bábätka. Teta Meena poslala chlpatú...

Čítať viac