Aký paplón pre dieťa: Otcovská dilema pri výbere prikrývky
3:17 ráno. Moja ľavá noha je momentálne zakliesnená medzi drevenými priečkami detskej postieľky a ja sa snažím vyslobodiť svoju dcéru Florence z niečoho, čo sa dá nazvať len textilným zajatím. Je celá zabalená v ťažkom paplóne na jednolôžko, ktorý som...
Prečo naša rodinná posteľ potrebovala obrovskú deku z bio bavlny
Bolo 3:14 ráno v nejaký náhodný utorok a ja som bola pritlačená na úplný ľavý okraj vlastného matraca spotenou, agresívne kopajúcou nohou batoľaťa. Maya mala vtedy tri roky. Pravú ruku som mala úplne stŕpnutú, pretože Leo, ktorý mal asi štyri...
Veľká tylová katastrofa: Otcov sprievodca svetom dievčenských šatočiek
Sedel som na zadnom sedadle prenajatého Subaru na štrkovom parkovisku v oregonskom Bende a zúfalo som sa snažil uvoľniť zips, ktorý sa beznádejne zasekol v troch vrstvách syntetického tylu. Teplota vonku sa šplhala k tridsiatke. Vnútri auta to vyzeralo ako...
Fyzika obrovskej mäkučkej deky (a prečo moje bábätko kopla elektrina)
Náš rodinný filmový večer, ktorý už i tak poriadne meškal, bežal asi dvadsať minút. Na okná bubnoval portlandský dážď a ja som urobil taktickú chybu. Schmatol som obrovskú, chlpatú sivú flísovú deku, ktorú sme kúpili v hypermarkete pred tromi rokmi,...
Prečo mi album od Dijona zachránil zdravý rozum (a samotný vinyl takmer nie)
Bol utorok, 3:14 ráno, a vonku pršal ten špecifický, pochmúrny londýnsky dážď, ktorý akoby padal vodorovne. Dvojča A vrieskalo, lebo malo obuté ponožky, a dvojča B vrieskalo, lebo vrieskalo dvojča A. Vzduch v našom malom byte bol presýtený pachom odstatého...
Panika o druhej ráno: Prečo bábätku vypadávajú vlásky?
Bol utorok, 2:14 ráno, a ja som sa pristihol, ako sa skláňam nad postieľkou a svietim si iPhonom priamo na zadnú časť hlavičky môjho 11-mesačného syna. Snažil som sa zmerať presný polomer plešiny, ktorá sa záhadne zjavila priamo na jeho...
Ako prežiť detský kašmírový svetrík: Príručka pre oteckov
Tento kúsok oblečenia ležal v hodvábnom papieri ako nejaký muzeálny artefakt už tri mesiace. Poslala ho teta mojej manželky zo Ženevy a ja som ho okamžite označil za vysoko rizikový inventár. Bol to hrozivo jemný, agresívne drahý malý pletený kardigán....
Veľké nadýchané klamstvo (a prečo som začala gúgliť babywolle kaufen)
Zásielka dorazila v jeden upršaný utorok. Jemne voňala levanduľou a mimoriadne dobrými úmyslami. Prateta Muriel upletla dvojčatám rovnaké svetríky. Vytiahla som prvý z hodvábneho papiera a hneď mi bolo jasné, že máme problém. Bol neónovo ružový, vyrobený z niečoho, čo...
Aká veľká má byť detská deka? Ockova príručka na prežitie
Dážď na parkovisku pred Tescom padal tým agresívne horizontálnym britským spôsobom a ja som práve prehrával zápas s kusom látky. Dvojča A (malý iluzionista na úteku) sa v kočíku prehýbalo do luku a vrieskalo s intenzitou futbalového trénera, ktorý práve...