Časopis

Toddler staring at a bright tablet screen in a dark bedroom

Prečo nám Sprunki Babies zničili spánok (a ako túto pascu odhaliť)

Bolo 2:14 ráno v utorok a ja som stála v tmavej chodbe s košom plným teplých uterákov a snažila sa prísť na to, prečo sa z izby môjho štvorročného syna ozýva skreslené elektronické škriekanie. Jackson mal už dávno spať. iPad...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee mug while kids play with wooden blocks on a rug

Prečo mi nedá spávať súrodenecká rivalita a film Baby Jane

Bolo presne 23:14 minulý utorok a ja som sedela na podlahe v obývačke v zašpinených sivych teplákov, agresívne som skladala horu maličkého prádla, zatiaľ čo môj manžel Marek chrápal na gauči. Pri kolene som mala hrnček vlažného french roast, ktorý...

Čítať viac

A wooden baby play gym set up in a living room next to a television

Prečo rodičia panikária kvôli postavičke Baby Hornet z hry Silksong

Práve som bola po lakte v hrachovom pyré, keď môj dospievajúci synovec len tak mimochodom vypustil túto bombu. Civel do telefónu, úplne ignoroval domáci chaos, ktorý sa okolo neho odohrával, a zamrmlal niečo o tom, že čoskoro vyjde nejaký „silksong...

Čítať viac

Toddler pointing at a tablet while baby chews on a silicone teether on the living room rug

Prečo má u nás Prasiatko Peppa zákaz (a prečo som ho zrušila)

Stála som pri kuchynskom ostrovčeku, snažila sa zabaliť štyri meškajúce Etsy objednávky a popritom som na boku balansovala s kričiacim novorodencom, keď som to zrazu začula. Z obývačky sa ozýval vysoko položený, falošný britský prízvuk. "Mamička Prasiatko! Chcem džúsik, hneď."...

Čítať viac

A tired London dad trying to distract twin toddlers with wooden sensory toys.

Milý Tom: Pravda o online hrách pre najmenších a čase pred obrazovkou

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Viem presne, kde sa práve nachádzaš, hlavne preto, lebo ešte stále cítim doznievajúcu traumu v ľavom ramene. Si schúlený pri bráne 42 na letisku Gatwick, potíš sa v košeli, ktorá už jemne páchne po...

Čítať viac

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Vaše dieťa našlo na záhrade sovie mláďa (Ruky preč!)

Mala som ruky po lakte v studenej mydlovej vode a snažila som sa zoškrabať zaschnutú ovsenú kašu z misky, keď moja najstaršia dcéra napochodovala zadnými dverami so spojenými dlaňami, akoby držala posvätný poklad. „Mami, našla som Hedvigine bábätká,“ pošepkala s...

Čítať viac

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Prečo sme z nášho londýnskeho bytu nadobro vyhodili bábiky Baby Bratz

Invázia sa začala v jedno sychravé utorkové popoludnie, keď sa teta mojej ženy, Pam, vrútila do nášho bytu, otriasla si dáždnik a na konferenčný stolík hodila šokujúco ružovú škatuľu v hrubom plastovom obale. Florence a Matilda, naše dvojročné dvojičky, ktoré...

Čítať viac

A tired mother watching her baby chew on a physics board book.

Úprimná pravda o kvantovej fyzike pre bábätká

Včera o štvrtej ráno som sa pristihla, ako sa snažím vysvetliť Bohrov model atómu stvoreniu, ktoré mi práve pogrcalo papuče. Žužľal pri tom roh leporela o elektrónoch. Obálka sľubovala kvantovú fyziku pre bábätká. Realitou bol len mokrý kartón a sliny....

Čítať viac

Mom looking stressed while holding an iPad showing a cartoon baby dragon.

Pravda o ošiali okolo bezplatných kódov na Baby Dragon emotikony

Moja mama mi povedala, aby som ten iPad zobrala, zabalila ho do plážovej osušky a zakopala na dvore vedľa starého orecha, kde ho ani psy nevyhrabú. Tyler, šestnásťročný sused, ktorý k nám chodí v utorky pomáhať prelepovať moje krabice z...

Čítať viac