Časopis

Exhausted mom looking at a streaming menu on her phone while holding a cold mug of coffee

Prečo všetci hľadajú ten film Baby Assassins (a iné...

Bolo presne 14:14 minulý utorok. Viem to, pretože som zízala na hodiny na mikrovlnke, oblečená v sivých univerzitných teplákoch môjho manžela Marka – tých s nevysvetliteľným fľakom od sava pri kolene – a čakala som, kým sa mi zohreje už...

Čítať viac

A toddler making a skeptical face while looking at a tiny piece of baby arugula on a highchair tray.

Prečo vaše bábätko potrebuje rukolu (a ako ju podávať bez sĺz)

Stála som v kuchyni a hľadela na zelenkavou škvrnou oprskanú skrinku, zatiaľ čo moja svokra zvierala svoj hrnček s kávou ako štít. Práve som zoskrabla kôpku jasne zeleného pyré na pultík môjho šesťmesačného dieťaťa a ona sa na mňa pozrela,...

Čítať viac

Mother and baby reading a diverse board book on a playmat

Výchova antirasistického dieťaťa: Prečo ignorovanie farby pleti nefunguje

Bol utorok v roku 2019. Stála som v štvrtej uličke nášho lokálneho Targetu, oblečené som mala sivé legíny s príšernými žmolkami a záhadnou škvrnou na kolene a zvierala som vlažnú ľadovú kávu, akoby to bola záchranná vesta. Leo mal vtedy...

Čítať viac

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Prečo skladba All On Me od Lil Baby zasiahne londýnskeho otca úplne inak

Bolo presne 14:14 v pochmúrny, nekonečne upršaný utorok a ja som kľačal na zemi, drhnúc zo soklovej lišty niečo, o čom som úpenlivo dúfal, že je len roztlačené avokádo. Dvojča A (Florence) zavýjalo na koberci, pretože jej ponožky boli „príliš...

Čítať viac

Tired mom holding a TV remote looking shocked at a smart TV screen in a dark living room

Prečo môže nevinné vyhľadávanie v TV zobraziť vášmu batoľaťu film pre dospelých

Bolo 3:17 ráno v utorok a ja som doslova fungovala len na polozjedenom balíčku starých slaných krekrov a čistej zúfalej nádeji, že moje osemmesačné dieťa konečne zavrie oči. Plakala od polnoci, zuby sa jej prerezávali tak veľmi, že sa mi...

Čítať viac

Tired mom holding a baby bottle looking stressed in her kitchen

Môj chaotický a kofeínový sprievodca svetom dojčenskej výživy

Bol november 2017 a ja som mala na sebe obrovské vysokoškolské tepláky môjho manžela Marka – tie s fľakom od bielidla na ľavom stehne, ktoré odmieta vyhodiť. Sedela som úplne paralyzovaná na našom studenom kuchynskom linoleu o štvrť na štyri...

Čítať viac

A confused dad looking at a baby monitor screen in a dark room

Je moje bábätko mimozemšťan? Manuál na prežitie pre moje minulé ja

Drahý Marcus presne spred šiestich mesiacov. Práve teraz stojíš nad postieľkou v úplnej tme, baterku na telefóne si zakrývaš dlaňou, aby si nezobudil Sarah, a sleduješ, ako sa ten malý hrudník prestane dvíhať na niečo, čo trvá snáď tri finančné...

Čítať viac

Sarah drinking cold coffee in messy sweatpants while holding a baby

Aishiteruze Baby a veľké lži o materstve, ktorým som verila

Píše sa rok 2017 a ja sedím na okraji vane v našej kúpeľni. Je 3:14 ráno a mám na sebe manželove sivé tepláky s veľmi podozrivým žltým fľakom na ľavom kolene. K hrudi si tisnem plačúcu, dvojtýždňovú Mayu. Moja včerajšia...

Čítať viac

A sleep-deprived dad inspecting a tiny baby gold bracelet under a desk lamp

Je zlatý náramok pre bábätko bezpečný? Môj nočný prieskum

Mayina mama dorazila zo Chicaga o 19:14, presne dvanásť minút po tom, čo sa nám konečne podarilo ukončiť bdelý cyklus nášho bábätka. Hodila tašky na chodbu a hneď mi podala zamatovú škatuľku, ktorá nevážila absolútne nič. Otvoril som ju v...

Čítať viac